{"nav.parts":"Części","nav.sell":"Sprzedaj","nav.account":"Konto","nav.menu":"Menu","lang.switchTo":"Przełącz na {lang}","lang.change":"Zmień język","nav.skipToContent":"Przejdź do treści","nav.searchPlaceholder":"Szukaj części, numeru OEM, VIN lub auta…","nav.cart":"Koszyk","btn.continue":"Dalej","btn.back":"Wstecz","btn.cancel":"Anuluj","btn.save":"Zapisz","btn.saving":"Zapisywanie…","btn.close":"Zamknij","btn.delete":"Usuń","btn.remove":"Usuń","btn.addToCart":"Dodaj do koszyka","btn.add":"Do koszyka","btn.viewDetails":"Zobacz szczegóły","btn.viewOrder":"Zobacz zamówienie","btn.startSelling":"Zacznij sprzedawać","btn.signIn":"Zaloguj się","btn.createAccount":"Załóż konto","btn.signInGoogle":"Kontynuuj z Google","btn.signInApple":"Kontynuuj z Apple","btn.signUpGoogle":"Przez Google","btn.signUpApple":"Przez Apple","btn.clearAll":"Wyczyść wszystko","btn.resetFilters":"Resetuj filtry","btn.filters":"Filtry","btn.skipForNow":"Pomiń na razie","cart.title":"Twój koszyk","cart.titleN":"Twój koszyk ({count})","cart.empty":"Koszyk jest pusty","cart.emptyBody":"Dodaj pasującą część, aby kontynuować zakupy.","cart.subtotal":"Suma częściowa","cart.shipping":"Dostawa","cart.platformFee":"Opłata serwisowa (5%)","cart.escrowNote":"Płatność zabezpieczona — trafia do sprzedawcy dopiero po dostawie.","cart.vat":"VAT (w cenie)","cart.vatNote":"Przedmioty od osób prywatnych nie są objęte VAT — ceny są ostateczne.","order.inclVat":"w tym VAT {amount}","cart.total":"Razem","cart.proceed":"Przejdź do kasy","cart.viewCart":"Zobacz koszyk","cart.checkout":"Do kasy","cart.fitmentConfirmed":"Dopasowanie potwierdzone","cart.remove":"Usuń","cart.unavailable":"Już niedostępne","cart.soldOut":"Sprzedane","cart.outOfStock":"Niedostępne","cart.unavailableGeneric":"Ten przedmiot jest już niedostępny","cart.itemsHeader":"Części w koszyku: {count}","cart.summary":"Podsumowanie zamówienia","landing.heroTitleLine1":"KAŻDA CZĘŚĆ.","landing.heroTitleLine2":"SPRAWDZONA.","landing.heroBody":"Każda używana część samochodowa — znajdziemy ją, sprawdzimy i dostarczymy. Bez niespodzianek.","landing.heroCtaBrowse":"Przeglądaj części","guided.title":"Nie wiesz, czego szukać?","guided.subtitle":"Wybierz auto lub kategorię — pokażemy pasujące części.","guided.tab.vehicle":"Według pojazdu","guided.tab.category":"Według kategorii","guided.make":"Marka","guided.model":"Model","guided.generation":"Generacja","guided.makePlaceholder":"Wybierz markę","guided.modelPlaceholder":"Wybierz model","guided.generationPlaceholder":"Wybierz generację (opcjonalnie)","guided.pickMakeFirst":"Najpierw wybierz markę","guided.pickModelFirst":"Najpierw wybierz model","guided.category":"Kategoria","guided.subcategory":"Podkategoria","guided.categoryPlaceholder":"Wybierz kategorię","guided.subcategoryPlaceholder":"Wybierz podkategorię (opcjonalnie)","guided.pickCategoryFirst":"Najpierw wybierz kategorię","guided.noSubcategories":"Brak podkategorii","guided.findParts":"Znajdź części","guided.browse":"Przeglądaj","guided.vehicleHint":"Generacja jest opcjonalna.","guided.categoryHint":"Podkategoria jest opcjonalna.","guided.filter":"Szukaj…","guided.noResults":"Nic nie znaleziono","guided.loading":"Ładowanie…","guided.clear":"Wyczyść","guided.addCategory":"Dodaj kategorię","guided.removeCategory":"Usuń kategorię","guided.searchHint":"Wybierz pojazd, kategorię lub jedno i drugie.","sellers.dir.title":"Sprzedawcy","seo.sellers.title":"Szroty i sprzedawcy używanych części z Litwy","seo.sellers.description":"Szroty i sprzedawcy używanych części samochodowych z Litwy w Motored. Liczba sprzedawców: {count}, miasta: {cities}. Przeglądaj części każdego sprzedawcy w jednym miejscu.","seo.sellers.descriptionNoCount":"Szroty i sprzedawcy używanych części samochodowych z Litwy w Motored. Przeglądaj części każdego sprzedawcy w jednym miejscu.","sellers.dir.subtitle":"Przeglądaj wszystkich sprzedawców Motored i sprawdź, w jakich miastach działają.","sellers.dir.searchPlaceholder":"Szukaj sprzedawcy…","sellers.dir.allCities":"Wszystkie miasta","sellers.dir.listings":"Oferty: {n}","sellers.dir.empty":"Nie znaleziono sprzedawców.","sellers.dir.error":"Nie udało się wczytać sprzedawców. Spróbuj ponownie.","sellers.dir.verified":"Zweryfikowany","sellers.dir.locationUnknown":"Nie podano lokalizacji","city.autocomplete.hint":"Zacznij wpisywać miasto i wybierz je z listy.","home.proof.parts":"sprawdzonych części","home.proof.makes":"marek samochodów","home.proof.verified":"Każda sprawdzona","product.ratingAria":"Ocena {rating} na 5, opinie: {count}","product.sellerRatingAria":"Ocena sprzedawcy: {rating} na 5","search.loading":"Wyszukiwanie…","landing.categoriesTitle":"Znajdź to, czego szukasz","landing.categoriesAll":"Wszystkie kategorie","categories.eyebrow":"Katalog","categories.title":"Wszystkie kategorie","categories.subtitle":"Przeglądaj cały katalog części — wybierz kategorię, aby zobaczyć jej oferty.","categories.moreInCategory":"Jeszcze {count} w tej kategorii →","categories.searchPlaceholder":"Szukaj kategorii lub części…","categories.searchAria":"Wyszukiwanie kategorii","categories.noMatches":"Brak wyników dla „{q}”","categories.matchesFound":"Kategorie pasujące do „{q}”: {n}","categories.clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie","categories.searchLoading":"Ładowanie katalogu…","categories.showSubs":"Pokaż podkategorie","categories.hideSubs":"Ukryj podkategorie","categories.searchHint":"Przeszukuje wszystkie 3 poziomy — kategorie, podkategorie i rodzaje części.","categories.resultsAria":"Wyniki wyszukiwania","landing.justListedTitle":"Najnowsze sprawdzone części.","landing.justListedBody":"Wszystkie z potwierdzonym dopasowaniem, od zaufanych sprzedawców.","landing.justListedAll":"Zobacz wszystkie","landing.whyTitle":"Zaufanie przy każdej części.","landing.whyBody":"Zweryfikowani sprzedawcy, gwarancja dopasowania, płatność zabezpieczona i wysyłka DPD — wszystko w jednym miejscu, żeby zakupy przebiegały bez niespodzianek.","landing.dealsTitle":"Właśnie sprzedane.","landing.dealsBody":"Sprzedane w ciągu ostatnich 24 godz. Nie zwlekaj — podobne części znikają równie szybko.","landing.dealsAll":"Szukaj podobnych","sold.stamp":"Sprzedane","sold.timeAgo":"Sprzedane {time} temu","sold.timeHours":"{n} godz.","sold.timeMins":"{n} min","sold.timeDays":"{n} dn.","sold.banner":"Ta część została już sprzedana","sold.bannerBodyLive":"Tej części już nie ma, ale podobne pojawiają się codziennie — sprawdź propozycje poniżej.","sold.findSimilar":"Znajdź podobne części","sold.askSeller":"Zapytaj sprzedawcę o podobne","sold.cardCta":"Znajdź podobne","sold.crumbArchive":"Archiwum sprzedanych","oos.stamp":"Niedostępne","oos.banner":"Ta część nie jest już dostępna u sprzedawcy","oos.bannerBody":"Nie można jej już zamówić, ale podobne części pojawiają się codziennie — sprawdź propozycje poniżej.","landing.ctaEyebrow":"Sprzedawaj na Motored","landing.ctaTitle1":"Masz części na sprzedaż?","landing.ctaTitle2":"Wystaw je w zaufanym serwisie.","landing.ctaBody":"Zweryfikowana tożsamość, gwarantowane dopasowanie, bezpieczne wypłaty i wysyłka DPD — kupujący mogą Ci ufać.","value.verifiedSellers.title":"Zweryfikowani sprzedawcy","value.verifiedSellers.body":"Tożsamość, telefon i konto bankowe zweryfikowane przy każdej ofercie.","value.fastShipping.title":"Szybka wysyłka","value.fastShipping.body":"Większość części wysyłamy w ciągu 24 godz. z magazynów na Litwie.","value.fitmentGuarantee.title":"Gwarancja dopasowania","value.fitmentGuarantee.body":"Zgodność z VIN sprawdzana przed płatnością. Zwrot pieniędzy, jeśli część nie pasuje.","value.secureCheckout.title":"Bezpieczna płatność","value.secureCheckout.body":"Pieniądze są zabezpieczone, dopóki nie potwierdzisz, że część do Ciebie dotarła.","cat.engine":"Silnik","cat.brakes":"Hamulce","cat.suspension":"Zawieszenie","cat.lighting":"Oświetlenie","cat.wheels":"Koła i opony","cat.interior":"Salon","cat.electrical":"Elektryka","cat.body":"Karoseria i elementy zewnętrzne","cat.apsvietimo-sistema":"Układ oświetlenia","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai":"Lampy tylne","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__atbulines-eigos-zibintas":"Światło cofania","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-apdaila-juostele":"Listwa lampy tylnej","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-dangtelis-lizdas":"Pokrywa oprawki lampy tylnej","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-detale":"Część lampy tylnej","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-stiklas-dangtyje":"Klosz lampy tylnej w klapie","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-stiklas-kebule":"Klosz lampy tylnej w błotniku","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-atsvaitas":"Odblask tylny","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-stovejimo-gabarito-zibintas":"Tylne światło pozycyjne","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-zibintas-bamperyje":"Lampa tylna w zderzaku","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-zibintas-dangtyje":"Lampa tylna w klapie","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-zibintas-kebule":"Lampa tylna w błotniku","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galiniu-zibintu-komplektas":"Komplet lamp tylnych","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__lempute":"Żarówka lampy tylnej","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__numerio-apsvietimas":"Oświetlenie tablicy rejestracyjnej","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__papildomas-stop-zibintas":"Trzecie światło stop","cat.apsvietimo-sistema__posukio-zibintai":"Kierunkowskazy","cat.apsvietimo-sistema__posukio-zibintai__posukio-zibintas-veidrodelyje":"Kierunkowskaz w lusterku","cat.apsvietimo-sistema__posukio-zibintai__priekinis-posukio-zibintas":"Kierunkowskaz przedni","cat.apsvietimo-sistema__posukio-zibintai__sparno-posukio-zibintas":"Kierunkowskaz w błotniku","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai":"Reflektory","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__led-dienos-zibintas":"Światło do jazdy dziennej LED","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__led-sviesu-modulis":"Moduł oświetlenia LED","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-apdaila":"Listwa pod reflektorem","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-dangtelis":"Pokrywa reflektora","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-detale":"Część reflektora","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-laikiklis":"Wspornik reflektora","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-lempute":"Żarówka reflektora","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-stiklas":"Klosz reflektora","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-xenon-lempute":"Żarnik ksenonowy","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinis-atsvaitas":"Odblask przedni","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinis-zibintas":"Reflektor","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekiniu-zibintu-komplektas":"Komplet reflektorów","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__zibinto-blokelis-xenon-blokelis":"Przetwornica ksenonowa","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__zibintu-aukscio-reguliavimo-varikliukas":"Silniczek regulacji zasięgu reflektorów","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai":"Lampy przeciwmgielne","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__negamyklinis-papildomas-priesrukinis-zibintas":"Halogen dodatkowy (niefabryczny)","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukinio-zibinto-dalis":"Część lampy przeciwmgielnej","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukinio-zibinto-lempute":"Żarówka lampy przeciwmgielnej","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukinis-zibintas-gale":"Lampa przeciwmgielna tylna","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukinis-zibintas-priekyje":"Halogen przedni","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukiniu-zibintu-komplektas":"Komplet halogenów","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas":"Oświetlenie wnętrza","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__bagazines-apsvietimo-zibintas":"Lampka bagażnika","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__daiktadezes-zibintas":"Lampka schowka","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__galiniu-duru-apsvietimo-zibintas-viduje":"Lampka drzwi tylnych (wewnętrzna)","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__galiniu-duru-rankenos-apsvietimo-zibintas-isoreje":"Oświetlenie klamki drzwi tylnych (zewnętrzne)","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__galiniu-vietu-apsvietimo-zibintas":"Lampka tylnych siedzeń","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__kitas-salono-zibintas":"Inna lampka wnętrza","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__priekiniu-duru-apsvietimo-zibintas-viduje":"Lampka drzwi przednich (wewnętrzna)","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__priekiniu-duru-rankenos-apsvietimo-zibintas-isoreje":"Oświetlenie klamki drzwi przednich (zewnętrzne)","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__priekiniu-vietu-apsvietimo-zibintas":"Lampka przednich siedzeń","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__prozektorius":"Lampka punktowa","cat.degalu-misinio-sistema":"Układ zasilania paliwem","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas":"Zbiornik paliwa / wlew / zasilanie","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__aktyvios-anglies-degalu-garu-filtras":"Filtr węglowy (pochłaniacz oparów paliwa)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__apdaila-aplink-degalu-bako-dangteli":"Osłona wlewu paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__autonominio-sildytuvo-webastos-degalu-pompa-siurbliukas":"Pompa paliwa ogrzewania postojowego (Webasto)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__autonominio-sildytuvo-webastos-degalu-vamzdelis-iai":"Przewód paliwowy ogrzewania postojowego (Webasto)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bakas":"Zbiornik paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-atidarymo-trosas":"Linka otwierania klapki wlewu paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dangtelio-atidarymo-rankenele":"Rączka otwierania klapki wlewu paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dangtelio-spyna":"Zamek klapki wlewu paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dangtelio-spynos-varikliukas":"Siłownik zamka klapki wlewu paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dangtelis":"Klapka wlewu paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dugno-apsauga":"Osłona spodu zbiornika paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-laikiklis-iai":"Mocowanie zbiornika paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-uzpylimo-vamzdis":"Rura wlewu paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-uzsukamas-dangtelis":"Korek wlewu paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-voztuvas":"Zawór zbiornika paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-filtras":"Filtr paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-filtro-korpusas":"Obudowa filtra paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-filtro-laikiklis":"Mocowanie filtra paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-lygio-daviklis":"Czujnik poziomu paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-sildytuvas":"Podgrzewacz paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-siurblio-degalu-bake-verzle":"Pierścień mocujący pompy paliwa w zbiorniku","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-siurblys-degalu-bake":"Pompa paliwa w zbiorniku","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-vamzdelis-ai-zarna-os":"Przewody / węże paliwowe","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-vamzdelis-iai":"Przewody paliwowe","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__kuro-filtro-sildytuvas":"Podgrzewacz filtra paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__kuro-issipletimo-bakelis":"Zbiornik wyrównawczy paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__mechanine-degalu-pompa":"Mechaniczna pompa paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema":"Układ wtryskowy","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-grazinimo-vamzdelis-zarnele":"Przewód przelewowy paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-ipurskimas-kita":"Pozostałe elementy układu wtryskowego","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-kuro-paskirstytojas":"Rozdzielacz paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-kuro-siurblys":"Pompa wtryskowa wysokiego ciśnienia","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-magistralinis-vamzdelis":"Listwa paliwowa (magistrala)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-siurblio-dantratis-skriemulys":"Koło zębate pompy wtryskowej","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-siurblio-kronsteinas":"Wspornik pompy paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-slegio-daviklis":"Czujnik ciśnienia paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-slegio-reguliatorius":"Regulator ciśnienia paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-temperaturos-daviklis":"Czujnik temperatury paliwa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-tiekimo-i-purkstukus-vamzdelis-iai":"Przewody zasilające wtryskiwacze","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__elektromagnetinis-voztuvas":"Zawór elektromagnetyczny","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__kuro-ipurskimo-sistemos-komplektas":"Komplet układu wtryskowego","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__laikiklis-purkstuko-forsunkes":"Docisk wtryskiwacza","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__purkstukas-ai-forsunke-es":"Wtryskiwacz","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__purkstuku-forsunkiu-komplektas":"Komplet wtryskiwaczy","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema":"Układ zapłonowy","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__aukstos-itampos-rite-babyna":"Cewka zapłonowa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__aukstos-itampos-uzdegimo-laidas-zvaklaidis":"Przewody zapłonowe","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__dangtelis-kibirksties-paskirstytojo-tramplioriaus":"Kopułka aparatu zapłonowego","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__degimo-modulis-komutatorius":"Moduł zapłonowy","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__kibirksties-paskirstytojas-trampliorius":"Aparat zapłonowy","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__pakaitinimo-zvake-es":"Świeca żarowa","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__skriejikas-begunokas":"Palec rozdzielacza zapłonu","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__zvake-es":"Świeca zapłonowa","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga":"Instalacja LPG","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__balionas":"Zbiornik LPG","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__baliono-multi-voztuvas":"Wielozawór zbiornika LPG","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__duju-filtras":"Filtr LPG","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__duju-irangos-vamzdelis-ai-zarna-os":"Przewody / węże LPG","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__duju-purkstukas":"Wtryskiwacz LPG","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__duju-reduktoriaus-temperaturos-daviklis":"Czujnik temperatury reduktora LPG","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__komplektas-duju-irangos":"Komplet instalacji LPG","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__komplektas-duju-irangos-be-baliono":"Komplet instalacji LPG bez zbiornika","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__korpusas-purkstuku-montavimo":"Listwa wtryskiwaczy LPG","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__purkstuku-komplektas":"Komplet wtryskiwaczy LPG","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__reduktorius-duju-irangos":"Reduktor LPG","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__voztuvas-elektro-magnetinis":"Elektrozawór LPG","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas":"Gaźnik / jednopunktowy wtrysk","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas__karbiuratoriaus-mono-ipurskimo-padas":"Podstawa gaźnika / wtrysku jednopunktowego","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas__karbiuratorius":"Gaźnik","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas__kita-karbiuratoriaus-detale-es":"Pozostałe części gaźnika","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas__mono-ipurskimas":"Wtrysk jednopunktowy (mono)","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema":"Układ dolotowy","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__droseline-sklende":"Przepustnica","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__droselis":"Korpus przepustnicy","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__el-oro-padavimo-sklende":"Przepustnica elektroniczna","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__interkulerio-zarna-os-vamzdelis-iai":"Wąż / rura intercoolera","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__interkulerio-zarnos-vamzdelio-laikiklis-kronsteinas":"Wspornik rury intercoolera","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__isiurbiamo-oro-temperaturos-daviklis":"Czujnik temperatury powietrza dolotowego","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__isiurbimo-rezonatorius":"Rezonator dolotu","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__kolektorius-isiurbimo":"Kolektor ssący","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__laisvos-eigos-voztuvas-reguliatorius":"Zawór biegu jałowego (silnik krokowy)","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-filtras":"Filtr powietrza","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-filtro-deze":"Obudowa filtra powietrza","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-filtro-dezes-dangtelis":"Pokrywa obudowy filtra powietrza","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-filtro-dezes-laikiklis":"Wspornik obudowy filtra powietrza","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-kokybes-daviklis":"Czujnik jakości powietrza","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-paemimo-kanalo-detale-es":"Część kanału dolotowego","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-slegio-daviklis":"Czujnik ciśnienia powietrza","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-srauto-matuoklis":"Przepływomierz powietrza","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-vamzdis-i-turbina":"Rura dolotowa turbosprężarki","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__sklendes-padeties-daviklis":"Czujnik położenia przepustnicy","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__sklendes-valdymo-varikliukas":"Siłownik klapek kolektora ssącego","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__vakuuminis-voztuvas":"Zawór podciśnienia","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__variklio-gesinimo-sklende":"Klapa odcinająca silnika","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__zarna-alsuoklio":"Wąż odmy","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__zarna-os-vamzdis-dziai":"Węże / rury dolotowe","cat.duju-ismetimo-sistema":"Układ wydechowy","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema":"Rury wydechowe, tłumiki i kolektory","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__duslintuvas":"Tłumik","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__duslintuvo-antgalis":"Końcówka tłumika","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__duslintuvo-jungtis":"Obejma łącząca tłumika","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__duslintuvo-laikiklis":"Wieszak tłumika","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__dvigubas-duslintuvas":"Tłumik podwójny","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__galine-pusle":"Tłumik końcowy","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__ismetamuju-duju-vamzdelis":"Rura wydechowa","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__ismetimo-kolektoriaus-kita-detale-es":"Pozostałe części kolektora wydechowego","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__ismetimo-kolektorius":"Kolektor wydechowy","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__ismetimo-termo-izoliacija-apsauga-nuo-karscio":"Osłona termiczna układu wydechowego","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__lanksti-jungtis":"Łącznik elastyczny wydechu","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__priekine-pusle":"Tłumik przedni","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__vidurine-pusle":"Tłumik środkowy","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema":"Układ oczyszczania spalin","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-bakelio-dangtelis":"Korek zbiornika AdBlue","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-pompa":"Pompa AdBlue","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-purkstukas":"Wtryskiwacz AdBlue","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-sistemos-kiti-elementai":"Pozostałe elementy układu AdBlue","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-bakelio-laikiklis":"Wspornik zbiornika AdBlue","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-bakelis":"Zbiornik AdBlue","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-lygio-daviklis":"Czujnik poziomu AdBlue","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-siurblio-valdymo-blokas":"Sterownik pompy AdBlue","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-tiekimo-vamzdelis":"Przewód zasilający AdBlue","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-uzpylimo-vamzdis":"Rura wlewu AdBlue","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__antrinio-oro-siurblio-laikiklis":"Wspornik pompy powietrza wtórnego","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__antrinis-oro-siurblys":"Pompa powietrza wtórnego","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-ausintuvas":"Chłodnica EGR","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-ausintuvo-kronsteinas":"Wspornik chłodnicy EGR","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-termostatas":"Termostat EGR","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-vamzdelis-iai-zarna-os":"Przewody / węże EGR","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-voztuvas":"Zawór EGR","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-pompa":"Pompa płynu FAP","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-purkstukas":"Wtryskiwacz FAP","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-bakelio-laikiklis":"Wspornik zbiornika płynu FAP","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-bakelis":"Zbiornik płynu FAP","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-lygio-daviklis":"Czujnik poziomu płynu FAP","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-siurblio-valdymo-blokas":"Sterownik pompy płynu FAP","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-tiekimo-vamzdelis":"Przewód zasilający płynu FAP","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-uzpylimo-vamzdis":"Rura wlewu płynu FAP","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__ismetamuju-duju-slegio-daviklis":"Czujnik ciśnienia spalin","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__ismetamuju-duju-temperaturos-daviklis":"Czujnik temperatury spalin","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__katalizatorius-fap-dpf-kietuju-daleliu-filtras":"Katalizator / filtr cząstek stałych FAP/DPF","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__lambda-zondas":"Sonda lambda","cat.durys":"Drzwi","cat.durys__galines-durys":"Drzwi tylne","cat.durys__galines-durys__apdaila-galiniu-duru-moldingas":"Listwa drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__dangtelis-galiniu-duru-rankenos":"Osłona klamki drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__el-lango-pakelimo-mechanizmo-komplektas":"Podnośnik szyby tylnej z silniczkiem","cat.durys__galines-durys__galine-atidarymo-rankenele-vidine":"Klamka wewnętrzna drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galine-lango-uzuolaidele":"Roleta przeciwsłoneczna drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galine-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Uszczelka drzwi tylnych (na karoserii)","cat.durys__galines-durys__galine-sandarinimo-guma-prie-stiklo":"Uszczelka szyby drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galine-spynos-kilpa":"Zaczep zamka drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galines-durys":"Drzwi tylne","cat.durys__galines-durys__galines-spynos-varikliukas":"Siłownik zamka drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galinio-el-lango-pakelimo-mechanizmas-be-varikliuko":"Podnośnik szyby tylnej bez silniczka","cat.durys__galines-durys__galinis-apatinis-vyris":"Zawias dolny drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galinis-varikliukas-langu-pakelejo":"Silniczek podnośnika szyby tylnej","cat.durys__galines-durys__galinis-vejo-deflektorius":"Owiewka drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galinis-virsutinis-vyris":"Zawias górny drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galinis-vyriu-komplektas":"Komplet zawiasów drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Czujnik otwarcia drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-pritraukejas":"Domykacz drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-sandarinimo-guma":"Uszczelka drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-spyna":"Zamek drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-stiklo-apdaila":"Listwa szyby drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-stiklo-begelis":"Prowadnica szyby drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-stiklo-remas":"Ramka szyby drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-troselis":"Linka drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-uzuolaideliu-varikliukas":"Silniczek rolety drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__isorine-atidarymo-rankena-galiniu-duru":"Klamka zewnętrzna drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__laikiklis-kronsteinas-isorines-atidarymo-rankenos-galiniu-duru":"Wspornik klamki zewnętrznej drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__mechaninis-galinio-lango-pakelimo-mechanizmas":"Podnośnik szyby tylnej mechaniczny (ręczny)","cat.durys__galines-durys__modelio-raides-ant-duru":"Emblemat / oznaczenie modelu na drzwiach tylnych","cat.durys__galines-durys__ribotuvas-galiniu-duru-atverimo":"Ogranicznik drzwi tylnych","cat.durys__galines-durys__tarpine-galiniu-laidu":"Osłona wiązki drzwi tylnych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys":"Drzwi tylne ładunkowe (bagażnika)","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__apdaila-kroviniu-duru-moldingas":"Listwa drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__apsaugines-duru-stiklo-grotos":"Kratka ochronna szyby drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-apatinis-vyris":"Zawias dolny drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-lango-uzuolaidele":"Roleta przeciwsłoneczna drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Uszczelka drzwi ładunkowych (na karoserii)","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-sandarinimo-guma-prie-stiklo":"Uszczelka szyby drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-spyna":"Zamek drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-troselis":"Linka drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-virsutinis-vyris":"Zawias górny drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-vyriu-komplektas":"Komplet zawiasów drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__dangtelis-duru-rankenos":"Osłona klamki drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Czujnik otwarcia drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__guma-sandarinimo-ant-bagazines-duru":"Uszczelka drzwi ładunkowych (na drzwiach)","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__isorine-bagazines-atidarymo-rankena":"Klamka zewnętrzna drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__kilpa-bagazines-duru-spynos":"Zaczep zamka drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__krovininiu-duru-stiklo-apdaila":"Listwa szyby drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__kroviniu-bagazines-durys":"Drzwi tylne ładunkowe (bagażnika)","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__laikiklis-kronsteinas-isorines-atidarymo-rankenos-bagazines-duru":"Wspornik klamki zewnętrznej drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__modelio-raides":"Oznaczenie modelu na drzwiach ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__rankena-atidarymo-vidine":"Klamka wewnętrzna drzwi ładunkowych","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__ribotuvas-bagazines-duru-atverimo":"Ogranicznik drzwi ładunkowych","cat.durys__priekines-durys-dvidurio":"Drzwi przednie (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__apdaila-priekiniu-duru-moldingas":"Listwa drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__dangtelis-priekiniu-duru-rankenos":"Osłona klamki drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__duru-spyna-dvidurio":"Zamek drzwi (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__duru-stiklo-remas":"Ramka szyby drzwi (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__el-lango-pakelimo-mechanizmas-be-varikliuko":"Podnośnik szyby przedniej bez silniczka","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__guma-sandarinimo-ant-priekiniu-duru":"Uszczelka drzwi przednich (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__isorine-atidarymo-rankena":"Klamka zewnętrzna drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__kilpa-priekines-spynos":"Zaczep zamka drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__mechaninis-priekinio-lango-pakelimo-mechanizmas":"Podnośnik szyby przedniej mechaniczny (ręczny)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekine-atidarymo-rankenele-vidine":"Klamka wewnętrzna drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekine-guma-sandarinimo-prie-stiklo":"Uszczelka szyby drzwi przednich (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekine-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Uszczelka drzwi przednich (na karoserii)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekine-uzrakinimo-spynele-prie-rankenos":"Wkładka zamka przy klamce (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekines-durys-dvidurio":"Drzwi przednie (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekines-spynos-varikliukas":"Siłownik zamka drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinio-el-lango-pakelimo-mechanizmo-komplektas":"Podnośnik szyby przedniej z silniczkiem","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-apatinis-vyris":"Zawias dolny drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-laikiklis-kronsteinas-isorines-atidarymo-rankenos":"Wspornik klamki zewnętrznej drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-vejo-deflektorius":"Owiewka drzwi przednich (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-virsutinis-vyris":"Zawias górny drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-vyriu-komplektas":"Komplet zawiasów drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-atverimo-ribotuvas":"Ogranicznik drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Czujnik otwarcia drzwi przednich (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-pritraukejas-dvidurio":"Domykacz drzwi przednich (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-stiklo-apdaila":"Listwa szyby drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-troselis-dvidurio":"Linka drzwi przednich (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-ventiliatorius-putikas":"Wentylator w drzwiach przednich","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__tarpine-priekiniu-laidu":"Osłona wiązki drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__vaizdo-kamera-veidrodelyje-dvidurio":"Kamera w lusterku (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__varikliukas-priekinio-langu-pakelejo":"Silniczek podnośnika szyby przedniej","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelio-dalys-dvidurio":"Części lusterka (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelio-plastikine-apdaila-dvidurio":"Obudowa lusterka (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelio-stiklas-dvidurio":"Wkład lusterka (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelis-elektra-valdomas-dvidurio":"Lusterko elektryczne (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelis-mechaninis-dvidurio":"Lusterko mechaniczne (wersja 2-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio":"Drzwi przednie (wersja 4-drzwiowa)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__apdaila-priekiniu-duru-moldingas":"Listwa drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__dangtelis-priekiniu-duru-rankenos":"Osłona klamki drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__guma-sandarinimo-priekiniu-duru-prie-stiklo":"Uszczelka szyby drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__laikiklis-kronsteinas-isorines-priekines-atidarymo-rankenos":"Wspornik klamki zewnętrznej drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__mechaninis-priekinio-lango-pakelimo-mechanizmas":"Podnośnik szyby przedniej mechaniczny (ręczny)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekine-duru-spyna":"Zamek drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekine-laidu-tarpine":"Osłona wiązki drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekine-sandarinimo-guma-ant-duru":"Uszczelka drzwi przednich (na drzwiach)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekine-spynos-kilpa":"Zaczep zamka drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekines-durys":"Drzwi przednie","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekines-spynos-varikliukas":"Siłownik zamka drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinio-el-lango-pakelimo-mechanizmo-komplektas":"Podnośnik szyby przedniej z silniczkiem","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinio-lango-pakelejo-varikliukas":"Silniczek podnośnika szyby przedniej","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-apatinis-vyris":"Zawias dolny drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-el-lango-pakelimo-mechanizmas-be-varikliuko":"Podnośnik szyby przedniej bez silniczka","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-vejo-deflektorius":"Owiewka drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-virsutinis-vyris":"Zawias górny drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-vyriu-komplektas":"Komplet zawiasów drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Czujnik otwarcia drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-emblema-modelio-raides":"Emblemat / oznaczenie modelu na drzwiach przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-pritraukejas":"Domykacz drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-stiklo-apdaila":"Listwa szyby drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-stiklo-begelis":"Prowadnica szyby drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-stiklo-remas":"Ramka szyby drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__rankena-atidarymo-isorine":"Klamka zewnętrzna drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__rankenele-atidarymo-vidine":"Klamka wewnętrzna drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__ribotuvas-priekiniu-duru-atverimo":"Ogranicznik drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__sandarinimo-guma-priekiniu-duru-ant-kebulo":"Uszczelka drzwi przednich (na karoserii)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__spyneliu-komplektas":"Komplet wkładek zamków","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__troselis-priekiniu-duru":"Linka drzwi przednich","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__uzrakinimo-spynele-prie-rankenos":"Wkładka zamka przy klamce","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__vaizdo-kamera-veidrodelyje":"Kamera w lusterku","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelio-dalys":"Części lusterka","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelio-plastikine-apdaila":"Obudowa lusterka","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelio-stiklas":"Wkład lusterka","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelis-elektra-valdomas":"Lusterko elektryczne","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelis-mechaninis":"Lusterko mechaniczne","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__ventiliatorius-putikas-priekinese-duryse":"Wentylator w drzwiach przednich","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys":"Drzwi boczne przesuwne","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__apatine-slide":"Prowadnica dolna drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__apdaila-slankiojanciu-duru-moldingas":"Listwa drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__apsaugines-slankiojanciu-duru-stiklo-grotos":"Kratka ochronna szyby drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__automatinis-atidarymo-mechanizmas":"Mechanizm automatycznego otwierania drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__dangtelis-slankiojanciu-duru-rankenos":"Osłona klamki drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__duru-stiklo-apdaila":"Listwa szyby drzwi","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__duru-stiklo-begelis":"Prowadnica szyby drzwi","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__el-lango-pakelimo-mechanizmo-komplektas":"Podnośnik szyby drzwi przesuwnych z silniczkiem","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__guma-sandarinimo-ant-slankiojanciu-duru":"Uszczelka drzwi przesuwnych (na drzwiach)","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__guma-sandarinimo-slankiojanciu-duru-prie-stiklo":"Uszczelka szyby drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__isorine-atidarymo-rankena-slankiojanciu-duru":"Klamka zewnętrzna drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__kilpa-slankiojanciu-duru-spynos":"Zaczep zamka drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__kontaktine-duru-jungtis":"Styk drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__laikiklis-kronsteinas-isorines-atidarymo-rankenos-slankiojanciu-duru":"Wspornik klamki zewnętrznej drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__mechaninis-lango-pakelimo-mechanizmas":"Podnośnik szyby drzwi przesuwnych mechaniczny (ręczny)","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__pritraukejas-soniniu-slankiojanciu-duru":"Domykacz drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ribotuvas-slankiojanciu-duru-atverimo":"Ogranicznik drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ritinelio-kreiptuvas-apatinis-vyris-apatinis":"Wózek dolny drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ritinelio-kreiptuvas-vidurinis-vyris-vidurinis":"Wózek środkowy drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ritinelio-kreiptuvas-virsutinis-vyris-virsutinis":"Wózek górny drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ritineliu-kreiptuvu-vyriu-komplektas":"Komplet wózków drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-atidarymo-rankenele-vidine":"Klamka wewnętrzna drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Czujnik otwarcia drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-el-lango-pakelimo-mechanizmas-be-varikliuko":"Podnośnik szyby drzwi przesuwnych bez silniczka","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Uszczelka drzwi przesuwnych (na karoserii)","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-spyna":"Zamek drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-troselis":"Linka drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slides-apdaila":"Osłona prowadnicy drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__sonines-slankiojancios-durys":"Drzwi boczne przesuwne","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__varikliukas-soniniu-slankiojanciu-duru":"Silniczek drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__vejo-deflektorius":"Owiewka drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__vidurine-slide":"Prowadnica środkowa drzwi przesuwnych","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__virsutine-slide":"Prowadnica górna drzwi przesuwnych","cat.galine-asis":"Oś tylna","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika":"Regulacja poziomu tylnej osi (pneumatyczna / hydrauliczna)","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__amortizatoriaus-solenoidas":"Elektrozawór amortyzatora","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galine-pneumatine-oro-pagalve":"Miech zawieszenia pneumatycznego tylny","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galine-pneumatine-oro-pagalve-su-amortizatoriumi":"Tylny miech pneumatyczny z amortyzatorem","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galines-orines-pakabos-vamzdelis":"Przewód tylnego zawieszenia pneumatycznego","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galines-pakabos-aukscio-daviklio-svirtele":"Cięgno czujnika poziomu tylnego zawieszenia","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galines-pakabos-aukscio-daviklis":"Czujnik poziomu tylnego zawieszenia","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galinis-amortizatorius-pneumatine-hidrauline-vaziuokle":"Amortyzator tylny (zawieszenie pneumatyczne / hydrauliczne)","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__oro-skirstytuvas-voztuvu-blokas-pneumatine-vaziuokle":"Blok zaworów zawieszenia pneumatycznego","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__oro-talpa":"Zbiornik powietrza zawieszenia pneumatycznego","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__pneumatines-oro-pakabos-kompresorius":"Kompresor zawieszenia pneumatycznego","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__pneumatines-oro-pakabos-oro-filtras":"Filtr powietrza kompresora zawieszenia pneumatycznego","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__pneumatines-oro-pakabos-oro-paemimo-vamzdelis":"Przewód ssący kompresora zawieszenia pneumatycznego","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__pneumatinio-oro-pakabos-kompresoriaus-laikiklis-kronsteinas":"Wspornik kompresora zawieszenia pneumatycznego","cat.galine-asis__vaziuokle-galine":"Zawieszenie tylne","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__amortizatoriaus-atrama-kronsteinas":"Mocowanie amortyzatora","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__asele-galinio-rato":"Czop osi tylnej","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__aukscio-daviklis-priek-zibintu":"Czujnik poziomu (regulacji reflektorów)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__balkis-galinis":"Belka tylna","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-amortizatoriaus-cilindro-apsauga":"Osłona amortyzatora tylnego","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-kreipencioji-ivore-es-sailentblokas":"Tuleja belki tylnej (silentblock)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-linge":"Resor tylny","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-sake":"Wahacz tylny górny","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-spyruokle":"Sprężyna tylna","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-spyruokles-gumine-atrama":"Gumowa podkładka sprężyny tylnej","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-stabilizatoriaus-trauke":"Łącznik stabilizatora tylnego","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-stebule":"Piasta tylna","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-svirtis":"Wahacz tylny","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-vairo-kolonele":"Maglownica tylna (skrętna oś tylna)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galines-vaziuokles-komplektas":"Komplet zawieszenia tylnego","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinio-aukscio-daviklio-svirtis":"Cięgno tylnego czujnika poziomu","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-aktyvus-stabilizatorius":"Aktywny stabilizator tylny","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-amortizatoriaus-slopintuvas-atboinikas":"Odbój amortyzatora tylnego","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-amortizatorius":"Amortyzator tylny","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-amortizatorius-su-spyruokle":"Amortyzator tylny ze sprężyną","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-kelmas":"Zwrotnica tylna","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-rato-guolis":"Łożysko koła tylnego","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-stabilizatorius":"Stabilizator tylny","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-suvedimo-varztas":"Śruba regulacji zbieżności tylna","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-tiltas":"Most tylny","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-traversas":"Sanki tylne","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-virsutinis-statramstis":"Rozpórka kielichów tylna","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__guoliaviete-galine-asis":"Piasta z łożyskiem (oś tylna)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__isilgine-trauke":"Wahacz wzdłużny","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__kita-galines-vaziuokles-detale":"Pozostałe części zawieszenia tylnego","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__skersine-reaktyvine-trauke":"Drążek reakcyjny (Panharda)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__spyruokles-atrama-bliudelis":"Mocowanie sprężyny (miseczka)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__stabilizatoriaus-laikiklis-galas":"Uchwyt stabilizatora tył","cat.galines-isores-detales":"Elementy karoserii tył","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas":"Mocowanie koła zapasowego","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas__atsarginio-rato-tvirtinimo-komplektas":"Komplet mocowania koła zapasowego","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas__atsarginio-rato-varztas":"Śruba koła zapasowego","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas__laikiklis-kronsteinas":"Wspornik","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas__pakelimo-nuleidimo-mechanizmas":"Wyciągarka koła zapasowego","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis":"Zderzak tylny","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__aklos-zonos-daviklio-laikiklis-iai":"Wspornik czujnika martwego pola","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__apatine-bamperio-dalis":"Dolna część zderzaka tylnego","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__apdailine-galinio-bamperio-juosta":"Listwa zderzaka tylnego","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__balkis-galinio-bamperio":"Belka zderzaka tylnego","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__deformacinis-elementas":"Element zgniotu (absorber)","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__duslintuvo-apdaila":"Osłona końcówki wydechu","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-amortizatorius-bamperio":"Absorber zderzaka tylnego","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-bamperis":"Zderzak tylny","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-laikiklis-bamperio":"Mocowanie zderzaka tylnego","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-parkavimo-pdc-daviklio-laikiklis-iai":"Uchwyt czujnika parkowania tylnego (PDC)","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-sustiprinimas-bamperio":"Wzmocnienie zderzaka tylnego","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-tempimo-kilpos-dangtelis":"Zaślepka haka holowniczego w zderzaku tylnym","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__kablio-dangtelis-bamperyje":"Zaślepka haka (w zderzaku)","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__kampine-galinio-bamperio-dalis":"Narożnik zderzaka tylnego","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__kampines-bamperio-dalies-laikiklis":"Mocowanie narożnika zderzaka","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__numeriu-laikiklis":"Ramka tablicy rejestracyjnej","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__posukis-galinio-bamperio":"Kierunkowskaz w zderzaku tylnym","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__putoplastas-galinio-bamperio":"Absorber piankowy zderzaka tylnego","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__vaizdo-kamera-galiniame-bamperyje":"Kamera w zderzaku tylnym","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__ventiliacines-groteles":"Kratka wentylacyjna (odpowietrzenie nadwozia)","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas":"Elektryczne otwieranie klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__hidraulikos-komplektas-galinio-dangcio":"Komplet hydrauliki klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__hidraulikos-siurblys-galinio-dangcio":"Pompa hydrauliki klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__hidrocilindras-galinio-dangcio":"Siłownik klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__hidrocilindro-dangalas":"Osłona siłownika klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__jungiklis-galinio-dangcio-uzdarymo":"Przełącznik zamykania klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis":"Burta tylna","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__apdaila-galinio-borto":"Listwa burty tylnej","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__atverimo-rankenele-galinio-borto":"Klamka burty tylnej","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__galinis-bortas-bortelis":"Burta tylna","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__kilpa-galinio-borto-spynos":"Zaczep zamka burty tylnej","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__ribotuvas-galinio-borto-atverimo":"Ogranicznik burty tylnej","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__spyna-galinio-borto":"Zamek burty tylnej","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__vyris-iai-galinio-borto":"Zawiasy burty tylnej","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines":"Klapa bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__amortizatorius-galinio-dangcio":"Siłownik (sprężyna gazowa) klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__amortizatorius-galinio-stiklo":"Siłownik szyby tylnej","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__apdaila-galinio-dangcio":"Listwa klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__atidarymo-rankenele-galinio-dangcio-isorine":"Klamka zewnętrzna klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__atidarymo-rankenele-galinio-dangcio-vidine":"Klamka wewnętrzna klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__atidarymo-rankenele-su-kamera-galinio-dangcio":"Klamka klapy bagażnika z kamerą","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__atrama-galinio-dangcio":"Odbój klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__bagazines-amortizatorius":"Sprężyna gazowa bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__bagazines-lango-uzuolaidele":"Roleta przeciwsłoneczna szyby tylnej","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__bagazines-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Uszczelka bagażnika (na karoserii)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__bagazines-sandarinimo-guma-prie-stiklo":"Uszczelka szyby klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinio-dangcio-numerio-apsvietimo-juosta":"Listwa oświetlenia tablicy rejestracyjnej na klapie","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinio-dangcio-spynos-kilpa":"Zaczep zamka klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinio-stiklo-atidarymo-mygtukas-rankenele":"Przycisk / klamka otwierania szyby tylnej","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinio-vaizdo-kamera":"Kamera cofania","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinis-dangtis-bagazines":"Klapa bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__gamintojo-zenkliukas-modelio-raides":"Emblemat producenta / oznaczenie modelu","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__guma-sandarinimo-ant-galinio-dangcio":"Uszczelka (na klapie bagażnika)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__kronsteinas-amortizatorius-tvirtinimo":"Wspornik mocowania siłownika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__kronsteinas-spynos-tvirtinimo":"Wspornik zamka klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__laikiklis-galinio-stiklo-spynos":"Zaczep zamka szyby tylnej","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__pritraukejas-galinio-dangcio":"Domykacz klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spoileris-galinio-dangcio":"Spojler klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spoileris-galinio-stiklo":"Spojler szyby tylnej","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spyna-galinio-dangcio":"Zamek klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spyna-galinio-stiklo":"Zamek szyby tylnej","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spynele-galinio-dangcio-isoreje":"Wkładka zamka klapy bagażnika (zewnętrzna)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spynos-varikliukas-galinio-dangcio":"Siłownik zamka klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spyruokle-es-galinio-dangcio":"Sprężyny klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__vyris-iai-galinio-dangcio":"Zawiasy klapy bagażnika","cat.galines-isores-detales__galo-komplektai":"Komplety tyłu","cat.galines-isores-detales__galo-komplektai__galo-detaliu-komplektas":"Komplet części tyłu","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos":"Nadkola / osłony podwozia","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos__bagazines-dugno-apsauga":"Osłona podwozia pod bagażnikiem","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos__dugno-apsauga-galines-vaziuokles":"Osłona podwozia tylnego zawieszenia","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos__galinio-bamperio-dugno-apsauga":"Osłona podwozia pod zderzakiem tylnym","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos__posparnis-galinis":"Nadkole tylne","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys":"Karoseria / części karoserii / hak","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai":"Hak holowniczy","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__balkis-tvirtinimo":"Belka haka holowniczego","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__kablio-dangtelis-ant-kablio":"Osłona kuli haka","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__kablio-komplektas":"Komplet haka holowniczego","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__kablio-montavimo-elementai":"Elementy montażowe haka holowniczego","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__mygtukas-kablio-bagazineje":"Przycisk chowanego haka w bagażniku","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__nuimamas-kablys":"Hak holowniczy odpinany","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__razete-priekabai-kistukinis-lizdas":"Gniazdo haka holowniczego","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__razetes-priekabai-perejimas-kistukinio-lizdo":"Wiązka elektryczna haka holowniczego","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis":"Karoseria / karoseria na części","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__bagazines-dugnas":"Podłoga bagażnika","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__galine-arka":"Nadkole tylne (blacha)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__galine-kebulo-dalis":"Tylna część karoserii","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__galinis-ketvirtis":"Błotnik tylny (ćwiartka)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__galinis-slenkstis-kebulo-dalis":"Próg tylny (element karoserii)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__kabinos-pertvara":"Przegroda kabiny","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__kebulas":"Karoseria","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__kita-kebulo-dalis":"Inna część karoserii","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__landzeronas":"Podłużnica","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__pertvaros-garso-izoliacija":"Wygłuszenie grodzi","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__priekine-arka":"Nadkole przednie (blacha)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__priekine-kebulo-dalis":"Przednia część karoserii","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__priekinis-ketvirtis":"Ćwiartka przednia (przód karoserii)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__priekinis-slenkstis-kebulo-dalis":"Próg przedni (element karoserii)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__remas":"Rama","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__sonine-kebulo-dalis":"Boczna część karoserii","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__statramstis-vidurinis":"Słupek środkowy","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__stogas":"Dach","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys":"Pozostałe elementy karoserii","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__antena-gps-antena":"Antena (GPS)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__apdaila-prie-degalu-bako-dangtelio":"Osłona wlewu paliwa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__apdailine-stogo-juosta-moldingas":"Listwa dachowa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__distroniko-daviklio-laikiklis":"Wspornik czujnika Distronic","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__elektrine-tempimo-gerve":"Wyciągarka elektryczna","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__galinio-stiklo-apdaila":"Listwa szyby tylnej","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__isilginiai-stogo-strypai-ragai":"Relingi dachowe","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__isores-apdailos-komplektas":"Kompletny body kit","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__kelimo-taskas-padas":"Punkt podnoszenia (gniazdo podnośnika)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__kiti-zenkliukai-uzrasai":"Inne emblematy / oznaczenia","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__kopeteles":"Drabinka","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__priekinio-stiklo-apdaila":"Listwa szyby przedniej","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__radio-antena":"Antena radiowa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__saldymo-iranga-krovininis-automobilis":"Agregat chłodniczy (samochód dostawczy)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__stiklo-tvirtinimo-elementai":"Elementy mocowania szyb","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__stogo-gps-antenos-dangtelis":"Osłona anteny dachowej (GPS)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__stogo-ragu-skersiniai":"Belki poprzeczne na relingi","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__stogo-strypu-ragu-dangtelis":"Zaślepka relingu dachowego","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo":"Skrzynia ładunkowa (pick-up)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__dugno-apsauga":"Wykładzina skrzyni ładunkowej","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__galinio-kebulo-dangtis-kuzavas":"Pokrywa skrzyni ładunkowej","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__galinis-bortas":"Burta tylna skrzyni ładunkowej","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__kuzavas":"Skrzynia ładunkowa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__soninis-bortas":"Burta boczna skrzyni ładunkowej","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__zaliuze-kuzavo":"Roleta skrzyni ładunkowej","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas":"Dach składany (kabriolet)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__apsivertimo-apsauga":"Pałąk przeciwkapotażowy","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__hidraulinio-siurblio-garso-izoliacija":"Wygłuszenie pompy hydraulicznej dachu","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__hidraulinis-siurblys":"Pompa hydrauliczna dachu","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__hidraulinis-stogo-uzrakto-cilindriukas":"Siłownik hydrauliczny zamka dachu","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__kabrioleto-vejo-deflektorius":"Owiewka kabrioletu (windschott)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__pagrindinis-hidraulinis-stogo-cilindras":"Główny siłownik hydrauliczny dachu","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__pakeliamo-sudedamo-stogo-komplektas":"Komplet dachu składanego","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__stogo-dangos-skydai":"Poszycie / panele dachu","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__stogo-uzraktas":"Zamek dachu","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__stogo-vyris-iai":"Zawiasy dachu","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__sudedamo-stogo-jungiklis":"Przełącznik dachu składanego","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__sudedamo-stogo-mechanizmo-varikliukas":"Silniczek mechanizmu dachu składanego","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__sudedamo-stogo-vamzdelis-ai-zarna-os":"Przewody / węże dachu składanego","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai":"Akcesoria","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__avarinis-zenklas":"Trójkąt ostrzegawczy","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__bamperio-apsauga-visureigiams-dzipams":"Orurowanie zderzaka (terenówki)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__daiktadeze-automobilio-priekyje":"Przedni bagażnik (schowek)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__daiktadezes-automobilio-priekyje-apdaila":"Wykończenie przedniego bagażnika","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__domkratas-dankratas":"Podnośnik (lewarek)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__dviraciu-laikiklis":"Bagażnik rowerowy","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__galinis-lankas-visureigiams-dzipams":"Orurowanie tylne (terenówki)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__gesintuvas":"Gaśnica","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__irankiu-daiktadeze":"Skrzynka narzędziowa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__irankiu-komplektas":"Zestaw narzędzi","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__padangu-oro-kompresorius":"Kompresor do opon","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__priekinis-lankas-visureigiams-dzipams":"Orurowanie przednie (terenówki)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__raktas-ratu-varztams":"Klucz do kół","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__serviso-knygele":"Książka serwisowa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__slenksciai-visureigiams-dzipams":"Stopnie boczne (terenówki)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__stogo-bagazine":"Box dachowy","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__tempimo-kilpa":"Ucho holownicze","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__vaistinele":"Apteczka","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__vartotojo-instrukcija":"Instrukcja obsługi","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos":"Nakładki progów / nadkoli","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__galines-arkos-apdaila":"Nakładka nadkola tylnego","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__galinio-kebulo-slenkscio-apdaila":"Nakładka progu tylnego","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__galinis-purvasargis":"Chlapacz tylny","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__moldingas-ant-galinio-sparno":"Listwa błotnika tylnego","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__pastiprinimas-slenkscio":"Wzmocnienie progu","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__priekinio-kebulo-slenkscio-apdaila":"Nakładka progu przedniego","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__priekinis-purvasargis":"Chlapacz przedni","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__purvasargiu-komplektas":"Komplet chlapaczy","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__slenkscio-dalis":"Część progu","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__slenkstis":"Próg","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis":"Szyberdach","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__lietaus-latakas":"Rynienka dachowa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__oro-srauto-deflektorius":"Deflektor powietrza","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__remas-stoglangio":"Rama szyberdachu","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-elektros-instaliacija":"Instalacja elektryczna szyberdachu","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-komplektas":"Szyberdach – komplet","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-sandarinimo-guma":"Uszczelka szyberdachu","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-stiklas":"Szyba szyberdachu","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-varikliukas-pavara":"Silniczek szyberdachu","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__vandens-nubegimo-zarna-vamzdelis":"Wąż odpływu wody","cat.kitos-detales":"Inne części","cat.kitos-detales__dugno-detale":"Część podwozia","cat.kitos-detales__dugno-detale__kita-dugno-detale":"Pozostałe części podwozia","cat.kitos-detales__isores-detale":"Zewnętrzna część nadwozia","cat.kitos-detales__isores-detale__kita-isores-detale":"Pozostałe części zewnętrzne","cat.kitos-detales__salono-detale":"Część wnętrza","cat.kitos-detales__salono-detale__kita-salono-detale":"Pozostałe części wnętrza","cat.kitos-detales__variklio-skyriaus":"Komora silnika","cat.kitos-detales__variklio-skyriaus__kita-variklio-skyriaus-detale":"Pozostałe części komory silnika","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai":"Klimatyzacja, ogrzewanie i chłodnice","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas":"Klimatyzacja","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-issipletimo-voztuvas":"Zawór rozprężny klimatyzacji","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kita-detale":"Pozostałe części klimatyzacji","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kompresoriaus-kronsteinas":"Wspornik sprężarki klimatyzacji","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kompresoriaus-mova-ivore":"Sprzęgło / tuleja sprężarki klimatyzacji","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kompresoriaus-skriemulys":"Koło pasowe sprężarki klimatyzacji","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kompresorius-siurblys":"Sprężarka klimatyzacji","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-oro-srauto-sklendes-varikliukas":"Silniczek klapki nawiewu klimatyzacji","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-radiatorius-ausinimo":"Skraplacz klimatyzacji","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-radiatorius-salone":"Parownik klimatyzacji","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-sausintuvas":"Osuszacz klimatyzacji","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-sistemos-komplektas":"Układ klimatyzacji – komplet","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-slegio-daviklis":"Czujnik ciśnienia klimatyzacji","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-vamzdelis-ai-zarna-os":"Przewody klimatyzacji","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai":"Chłodnice i wentylatory","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-issipletimo-bakelio-dangtelis":"Korek zbiorniczka wyrównawczego","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-issipletimo-bakelis":"Zbiorniczek wyrównawczy płynu chłodniczego","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-lygio-daviklis":"Czujnik poziomu płynu chłodniczego","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-radiatorius":"Chłodnica wody","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-temperaturos-daviklis":"Czujnik temperatury płynu chłodniczego","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__degalu-ausintuvas-radiatorius":"Chłodnica paliwa","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__difuzorius":"Obudowa wentylatora chłodnicy (dyfuzor)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__elektrinis-radiatoriu-ventiliatorius":"Wentylator chłodnicy elektryczny","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__elektromobilio-variklio-ausintuvas":"Chłodnica silnika auta elektrycznego","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__hibrido-elektromobilio-baterijos-ausinimo-zarneles-vamzdeliai":"Przewody chłodzenia baterii hybrydy / auta elektrycznego","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__interkulerio-radiatorius":"Intercooler","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__mechaninis-ventiliatorius":"Wentylator mechaniczny (wiskotyczny)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__oro-kondicionieriaus-ventiliatorius-ausinimo":"Wentylator skraplacza klimatyzacji","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__oro-nukreipejas-kanalas-interkulerio-radiatoriaus":"Kierownica powietrza intercoolera","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__papildomas-radiatorius":"Chłodnica dodatkowa","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__pavaru-dezes-tepalo-ausintuvo-vamzdelis-ai-zarna-os":"Przewody chłodnicy oleju skrzyni biegów","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__pavaru-dezes-tepalo-radiatorius":"Chłodnica oleju skrzyni biegów","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__radiatoriaus-iu-laikiklis-kronsteinas":"Wspornik chłodnicy","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__radiatoriu-komplektas":"Chłodnice – komplet","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__termomova":"Sprzęgło wiskotyczne","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__transmisijos-tepalo-ausintuvas":"Chłodnica oleju przekładni","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__vairo-stiprintuvo-radiatorius":"Chłodnica wspomagania","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__variklio-tepalo-radiatorius":"Chłodnica oleju silnika","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ventiliatoriaus-sparnuote":"Wirnik wentylatora","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ventiliatoriu-komplektas":"Wentylatory – komplet","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas":"Nawiew i ogrzewanie kabiny","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__elektrinis-salono-peciuko-radiatorius":"Elektryczna nagrzewnica kabiny","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__elektrinis-salono-sildytuvas":"Elektryczny ogrzewacz kabiny","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltras":"Filtr kabinowy","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltro-dangtelis":"Pokrywa filtra kabinowego","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltro-komplektas":"Filtr kabinowy – komplet","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltro-oro-kanalo-dalis":"Kanał powietrza filtra kabinowego","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltro-remas-dalis":"Ramka filtra kabinowego","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-sklendes-trosas":"Linka klapki nawiewu","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-sklendes-varikliukas":"Silniczek klapki nawiewu","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-radiatorius":"Nagrzewnica","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-radiatorius-vamzdelis-ai-zarna-os":"Przewody nagrzewnicy","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-reguliavimo-trosiukai":"Linki sterowania ogrzewaniem","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-ventiliatoriaus-reostatas-reustatas":"Rezystor dmuchawy","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-ventiliatorius-putikas":"Dmuchawa nawiewu","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__salono-oro-latakas-ai":"Kanały nawiewu kabiny","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__salono-oro-mazgo-komplektas":"Obudowa nagrzewnicy – komplet","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__salono-oro-mazgo-plastikinis-korpusas":"Obudowa nagrzewnicy plastikowa","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas":"Chłodzenie i ogrzewanie silnika","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominio-sildytuvo-webastos-cirkuliacinis-siurbliukas":"Pompa cyrkulacyjna ogrzewania postojowego (Webasto)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominio-sildytuvo-webastos-duslintuvas":"Tłumik ogrzewania postojowego (Webasto)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominio-sildytuvo-webastos-kitos-dalys":"Pozostałe części ogrzewania postojowego (Webasto)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominio-sildytuvo-webastos-tvirtinimo-kronsteinas":"Wspornik ogrzewania postojowego (Webasto)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominis-sildytuvas-webasto":"Ogrzewanie postojowe (Webasto)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__cirkuliacinis-el-siurbliukas":"Elektryczna pompa cyrkulacyjna","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__elektrine-variklio-pasildymo-sistema-papildoma":"Elektryczny podgrzewacz silnika (dodatkowy)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__elektromobilio-variklio-ausinimo-zarneles-vamzdeliai":"Przewody chłodzenia silnika auta elektrycznego","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__sildymo-radiatoriaus-voztuvas-ai-kiausiniai":"Zawór nagrzewnicy","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__sildytuvas-ausinimo-skyscio":"Podgrzewacz płynu chłodniczego","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__termostatas":"Termostat","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__termostatas-termostato-korpusas":"Termostat / obudowa termostatu","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__termostato-korpusas":"Obudowa termostatu","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__vandens-pompa":"Pompa wody","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__vandens-pompos-skriemulys":"Koło pasowe pompy wody","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__variklio-ausinimo-vamzdelis-ai-zarna-os":"Przewody układu chłodzenia silnika","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija":"Skrzynia biegów, sprzęgło, napęd","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas":"Skrzynia biegów i zmiana biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__automatine-pavaru-deze":"Automatyczna skrzynia biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__elektromobilio-pavaru-deze":"Skrzynia biegów auta elektrycznego","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__mechanine-4-pavaru-deze":"Manualna skrzynia biegów 4-biegowa","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__mechanine-5-pavaru-deze":"Manualna skrzynia biegów 5-biegowa","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__mechanine-6-pavaru-deze":"Manualna skrzynia biegów 6-biegowa","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__mechanine-7-pavaru-deze":"Manualna skrzynia biegów 7-biegowa","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pagalve-pavaru-dezes":"Poduszka skrzyni biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-paletintojo-mechanizmas":"Mechanizm retardera skrzyni biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-paletintojo-svirtis":"Dźwignia retardera skrzyni biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-paletintojo-trosas":"Linka retardera skrzyni biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-tarpine":"Uszczelka skrzyni biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-tvirtinimo-kronsteinas":"Wspornik skrzyni biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-mechanizmas-kulisa":"Mechanizm zmiany biegów (kulisa)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-svirtis":"Lewarek zmiany biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-trauke":"Cięgno zmiany biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-trosas":"Linka zmiany biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-troso-laikiklis-kronsteinas":"Uchwyt linki zmiany biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-selektorius":"Selektor biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis":"Skrzynia biegów na części","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__greiciu-dezes-karteris":"Miska olejowa skrzyni biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__mechatronikas":"Mechatronika skrzyni biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__pavaru-dezes-detale":"Pozostałe części skrzyni biegów","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__pavaru-perjungimo-mechanizmas-dezeje":"Mechanizm zmiany biegów (w skrzyni)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__penkto-begio-dantratis-ciai":"Koło zębate 5. biegu","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai":"Półosie i wały napędowe","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__galinis-kardanas":"Wał napędowy tylny","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__galinis-pusasis":"Półoś tylna","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__gumine-kardano-jungtis":"Przegub elastyczny wału (szmata)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__isorinio-pusasio-sarnyro-granatos-guma":"Osłona przegubu zewnętrznego","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__isorinis-pusasio-sarnyras-granata":"Przegub zewnętrzny półosi","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__kardanas-komplekte":"Wał napędowy – komplet","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__kardano-kryzmine-jungtis":"Krzyżak wału napędowego","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__kardano-pakabinamas-guolis":"Łożysko podpory wału napędowego","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__priekinis-kardanas":"Wał napędowy przedni","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__priekinis-pusasis":"Półoś przednia","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__pusasio-mova":"Sprzęgło półosi","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__pusasio-pakabinamas-guolis":"Łożysko podpory półosi","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__pusasio-pakabinamo-guolio-kronsteinas":"Wspornik łożyska półosi","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__vidinio-pusasio-sarnyro-granatos-guma":"Osłona przegubu wewnętrznego","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__vidinis-pusasio-sarnyras-granata":"Przegub wewnętrzny półosi","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__vidurinis-kardanas":"Wał napędowy środkowy","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai":"Dyferencjały i mosty","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinio-reduktoriaus-kronsteinas":"Wspornik tylnego dyferencjału","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinio-reduktoriaus-pagalve":"Poduszka tylnego dyferencjału","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinio-reduktoriaus-tepalo-surbliukas":"Pompa oleju tylnego dyferencjału (Haldex)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinio-reduktoriaus-varikliukas":"Silniczek tylnego dyferencjału","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinis-reduktorius":"Dyferencjał tylny","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinis-tiltas-su-reduktoriumi":"Most tylny z dyferencjałem","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__pavaru-dezes-reduktoriaus-razdatkes-varikliukas":"Silniczek reduktora (skrzyni rozdzielczej)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__pavaru-dezes-reduktorius-razdatke":"Skrzynia rozdzielcza (reduktor)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinio-reduktoriaus-kronsteinas":"Wspornik przedniego dyferencjału","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinio-reduktoriaus-pagalve":"Poduszka przedniego dyferencjału","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinio-reduktoriaus-varikliukas":"Silniczek przedniego dyferencjału","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinis-reduktorius":"Dyferencjał przedni","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinis-tiltas":"Most przedni","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba":"Sprzęgło","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__apd-hidro-transformatorius-automato-pusle":"Konwerter (przekładnia hydrokinetyczna)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__darbinis-sankabos-cilindriukas":"Wysprzęglik (cylinderek wykonawczy sprzęgła)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__diskatorius":"Docisk sprzęgła","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__isminamasis-guolis":"Łożysko oporowe","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__isminamasis-guolis-su-cilindriuku":"Łożysko oporowe z wysprzęglikiem","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__isminamasis-guolis-su-svirtimi":"Łożysko oporowe z widełkami","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__isminamojo-guolio-svirtis-sakute":"Widełki sprzęgła","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__pagrindinis-sankabos-cilindriukas":"Pompa sprzęgła","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__plaukiojantis-dvieju-masiu-smagratis":"Koło dwumasowe","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-diskas":"Tarcza sprzęgła","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-komplektas":"Zestaw sprzęgła","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-skyscio-issipletimo-bakelis":"Zbiorniczek płynu sprzęgła","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-skyscio-lygio-daviklis":"Czujnik poziomu płynu sprzęgła","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-trosas":"Linka sprzęgła","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-vamzdelis-iai-zarna-os":"Przewody sprzęgła","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__smagracio-varztai":"Śruby koła zamachowego","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__smagratis":"Koło zamachowe","cat.priekine-asis":"Oś przednia","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika":"Regulacja poziomu zawieszenia przedniego (pneumatyka / hydraulika)","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__amortizatoriaus-solenoidas":"Elektrozawór amortyzatora","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__hidraulinis-vaziuokles-siurblys":"Pompa hydrauliczna zawieszenia","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__oro-skirstytuvas-voztuvu-blokas-pneumatines-vaziuokles":"Blok zaworów zawieszenia pneumatycznego","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekine-pneumatine-oro-pagalve":"Miech zawieszenia pneumatycznego przedni","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekine-pneumatine-oro-pagalve-su-amortizatoriumi":"Amortyzator pneumatyczny przedni","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekines-orines-pakabos-vamzdelis":"Przewód zawieszenia pneumatycznego przedniego","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekines-pakabos-aukscio-daviklio-svirtele":"Cięgno czujnika poziomu zawieszenia przedniego","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekines-pakabos-aukscio-daviklis":"Czujnik poziomu zawieszenia przedniego","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekinis-amortizatorius-pneumatine-hidrauline-vaziuokle":"Amortyzator przedni (zawieszenie pneumatyczne / hydrauliczne)","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas":"Układ kierowniczy","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__hidraulinis-servotronic-voztuvas":"Zawór hydrauliczny Servotronic","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-kolonele":"Maglownica (przekładnia kierownicza)","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-koloneles-elektrine-dalis":"Część elektryczna maglownicy","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-koloneles-mechanine-dalis":"Część mechaniczna maglownicy","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-koloneles-tvirtinimo-kronsteinas":"Wspornik maglownicy","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-mechanizmo-amortizatorius-demferis":"Amortyzator układu kierowniczego","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-rato-asies-komplektas":"Wałek kierownicy – komplet","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-rato-asies-kryzmine-jungtis":"Przegub wałka kierownicy","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-rato-asis":"Wałek kierownicy","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvas-elektrinis":"Elektryczne wspomaganie kierownicy","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-bakelio-dangtelis":"Korek zbiorniczka wspomagania","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-dirzas":"Pasek pompy wspomagania","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-dirzo-itempejas":"Napinacz paska wspomagania","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-siurblio-skriemulys":"Koło pasowe pompy wspomagania","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-siurblio-tvirtinimo-kronsteinas":"Wspornik pompy wspomagania","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-siurblys":"Pompa wspomagania","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-skyscio-bakelis":"Zbiorniczek płynu wspomagania","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-zarna-os-vamzdelis-iai":"Przewody wspomagania","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-trauke":"Drążek kierowniczy","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-traukes-antgalis":"Końcówka drążka kierowniczego","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-traukes-apsauga-gumine":"Osłona drążka kierowniczego","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis":"Zawieszenie przednie","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__akseleracijos-daviklis":"Czujnik przyspieszenia","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aktyvaus-stabilizatoriaus-valdymo-voztuvu-blokas":"Blok zaworów aktywnego stabilizatora","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aktyvaus-stabilizatoriaus-valdymo-voztuvu-bloko-laikiklis":"Uchwyt bloku zaworów aktywnego stabilizatora","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aktyvaus-stabilizatoriaus-vamzdelis-ai-zarna-os":"Przewody aktywnego stabilizatora","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aktyvus-stabilizatorius":"Aktywny stabilizator","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__apatinis-amortizatoriaus-laikiklis":"Dolne mocowanie amortyzatora","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__atraminis-guolis":"Łożysko górnego mocowania amortyzatora","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aukscio-daviklis-priekiniu-zibintu":"Czujnik poziomu reflektorów","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__el-akseleracijos-daviklis":"Elektroniczny czujnik położenia pedału gazu","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__guoliaviete-priekine-asis":"Zwrotnica z piastą przednia","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__kita-priekines-vaziuokles-dalis":"Pozostałe części zawieszenia przedniego","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-amortizatoriaus-cilindro-apsauga":"Osłona amortyzatora przedniego","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-kreipencioji-ivore-es-sailentblokas":"Tuleja wahacza przedniego (silentblock)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-linge":"Resor przedni","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-sake":"Wahacz przedni dolny","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-spyruokle":"Sprężyna przednia","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-spyruokles-gumine-atrama":"Gumowa podkładka sprężyny przedniej","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-stabilizatoriaus-trauke":"Łącznik stabilizatora przedni","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-stebule":"Piasta przednia","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-svirtis":"Wahacz przedni","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekines-vaziuokles-komplektas":"Zawieszenie przednie – komplet","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinio-aukscio-daviklio-svirtis":"Cięgno czujnika poziomu przednie","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-amortizatoriaus-slopintuvas-atboinikas":"Odbój amortyzatora przedniego","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-amortizatorius":"Amortyzator przedni","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-amortizatorius-su-spyruokle":"Amortyzator przedni ze sprężyną","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-kelmas":"Zwrotnica przednia","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-rato-guolis":"Łożysko koła przedniego","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-stabilizatorius":"Stabilizator przedni","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-suvedimo-varztas":"Śruba regulacji zbieżności przednia","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-traversas":"Belka przednia (sanki)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-virsutinis-statramstis":"Rozpórka kielichów przednia","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__sarnyras":"Sworzeń wahacza","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__serdesas-kaistis":"Sworzeń zwrotnicy","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__spyruokles-atrama-virsutine":"Górne mocowanie sprężyny","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__spyruokliu-ir-amortizatoriu-komplektas-priekiniu-ir-galiniu":"Komplet sprężyn i amortyzatorów (przód i tył)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__stabilizatoriaus-laikiklis-priekis":"Uchwyt stabilizatora przedni","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__stebule-su-uzraktu-blokiruote":"Piasta z blokadą","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__svirtis-u-formos":"Wahacz przedni górny","cat.priekines-isores-detales":"Zewnętrzne części przednie","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos":"Osłony podwozia","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__autonominio-sildytuvo-webastos-dugno-apsauga":"Osłona podwozia ogrzewania postojowego (Webasto)","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__bamperio-dugno-apsauga":"Osłona dolna zderzaka","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__pavaru-dezes-apsauga":"Osłona skrzyni biegów","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__priekines-vaziuokles-dugno-apsauga":"Osłona podwozia przednia","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__sonine-dugno-apsauga":"Osłona podwozia boczna","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__variklio-dugno-apsauga":"Osłona silnika (pod silnik)","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__vidurine-dugno-apsauga":"Osłona podwozia środkowa","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis":"Zderzak przedni","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__acc-daviklio-groteles":"Kratka czujnika ACC","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__apatine-bamperio-dalis-lupa":"Spojler zderzaka przedniego (dokładka)","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__apdailine-priekinio-bamperio-juosta":"Listwa zderzaka przedniego","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__balkis-priekinio-bamperio":"Belka zderzaka przedniego","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__gamintojo-zenkliukas":"Emblemat producenta","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__groteles-apatines-triju-daliu":"Kratka dolna zderzaka","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__groteles-virsutines":"Atrapa górna (grill)","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__kampine-priekinio-bamperio-dalis":"Narożnik zderzaka przedniego","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__numerio-laikiklis":"Ramka tablicy rejestracyjnej","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__posukis-priekinio-bamperio":"Kierunkowskaz w zderzaku przednim","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-amortizatorius-bamperio":"Absorber zderzaka przedniego","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-bamperis":"Zderzak przedni","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-laikiklis-bamperio":"Wspornik zderzaka przedniego","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-parkavimo-pdc-daviklio-laikiklis-iai":"Uchwyt czujnika parkowania (PDC) przedni","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-sustiprinimas-bamperio":"Wzmocnienie zderzaka przedniego","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-tempimo-kilpos-dangtelis":"Zaślepka haka holowniczego przednia","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priesrukinio-zibinto-apdaila-groteles":"Kratka / ramka halogenu","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priesrukinio-zibinto-laikiklis":"Uchwyt halogenu","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__putoplastas-priekinio-bamperio":"Absorber piankowy zderzaka przedniego","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__stabdziu-ausinimo-oro-kanalas":"Kanał chłodzenia hamulców","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__vaizdo-kamera-priekiniame-bamperyje":"Kamera w zderzaku przednim","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__zibintu-apiplovimo-purkstuku-dangtelis":"Zaślepka spryskiwacza reflektorów","cat.priekines-isores-detales__priekio-komplektai":"Komplety przodu","cat.priekines-isores-detales__priekio-komplektai__bamperiu-komplektas":"Zderzaki – komplet","cat.priekines-isores-detales__priekio-komplektai__priekio-detaliu-komplektas":"Przód kompletny","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius":"Pas przedni","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__apatine-dalis-radiatoriu-paneles-televizoriaus":"Dolna część pasa przedniego","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__laikiklis-radiatoriu-paneles-televizoriaus":"Wspornik pasa przedniego","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__radiatoriaus-oro-nukreipejas-ai":"Kierownica powietrza chłodnicy","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__radiatoriaus-oro-nukreipejo-varikliukas":"Silniczek żaluzji chłodnicy","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__radiatoriu-apdaila":"Osłona chłodnic","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__radiatoriu-panele":"Pas przedni","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__sonine-dalis-radiatoriu-paneles-televizoriaus":"Boczna część pasa przedniego","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__virsutine-dalis-radiatoriu-paneles-televizoriaus":"Górna część pasa przedniego","cat.priekines-isores-detales__sparnai":"Błotniki","cat.priekines-isores-detales__sparnai__apdaila-sparno-moldingas":"Listwa błotnika","cat.priekines-isores-detales__sparnai__groteles-sparne":"Kratka w błotniku","cat.priekines-isores-detales__sparnai__laikiklis-sparno":"Wspornik błotnika","cat.priekines-isores-detales__sparnai__modelio-raides-ant-sparno":"Oznaczenie modelu na błotniku","cat.priekines-isores-detales__sparnai__priekines-arkos-apdaila":"Nakładka nadkola przedniego","cat.priekines-isores-detales__sparnai__priekinio-posparnio-laikiklis":"Uchwyt nadkola przedniego","cat.priekines-isores-detales__sparnai__priekinis-posparnis":"Nadkole przednie","cat.priekines-isores-detales__sparnai__putoplastas-sparno":"Pianka błotnika","cat.priekines-isores-detales__sparnai__sparnas":"Błotnik","cat.priekines-isores-detales__sparnai__sparno-uzbaigimas":"Zakończenie błotnika","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas":"Maska","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__amortizatorius-variklio-dangcio":"Siłownik maski","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__apdaila-variklio-dangcio-spynos":"Osłona zamka maski","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__atramine-variklio-dangcio-kojele":"Podpórka maski","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__atramines-variklio-dangcio-kojeles-laikiklis-iai":"Uchwyt podpórki maski","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__dangtis-variklio-kapotas":"Maska","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__deflektorius-variklio-dangcio":"Deflektor maski","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__garso-izoliacija-variklio-dangcio":"Wygłuszenie maski","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__groteles-dangcio-plokstumoje":"Kratka w masce","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__groteles-priekines":"Atrapa przednia (grill)","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__guma-variklio-skyriaus":"Uszczelka komory silnika","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__kilpa-variklio-dangcio-spynos":"Zaczep zamka maski","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__spyna-variklio-dangcio":"Zamek maski","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__troselis-variklio-dangcio-spynos":"Linka zamka maski","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__valytuvu-apdaila-os":"Podszybie (osłona wycieraczek)","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__variklio-dangcio-apdaila":"Listwa maski","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__variklio-dangcio-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Czujnik otwarcia maski","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__variklio-dangcio-oro-pagalves-sprogdiklis":"Pirotechniczny siłownik maski (ochrona pieszych)","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__variklio-skyriaus-pertvara":"Przegroda komory silnika","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__vyris-iai-variklio-dangcio":"Zawiasy maski","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema":"Urządzenia, przełączniki, elektryka","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas":"Akumulator i mocowanie akumulatora","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__akumuliatoriaus-deze":"Skrzynka akumulatora","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__akumuliatoriaus-laikiklis":"Uchwyt akumulatora","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__akumuliatoriaus-tvirtinimo-padas":"Podstawa akumulatora","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__akumuliatorius":"Akumulator","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__dangtis-akumuliatoriaus-dezes":"Pokrywa skrzynki akumulatora","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__elektrinis-baterijos-sildytuvas":"Elektryczny podgrzewacz akumulatora","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-akumuliatoriaus-korpusas":"Obudowa baterii hybrydy / auta elektrycznego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-akumuliatoriaus-laikiklis-kronsteinas":"Wspornik baterii hybrydy / auta elektrycznego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-akumuliatorius":"Bateria hybrydy / auta elektrycznego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-akumuliatorius-ausintuvas-ventiliatorius":"Wentylator baterii hybrydy / auta elektrycznego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-baterijos-cele":"Ogniwo baterii hybrydy / auta elektrycznego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__pakrovejas-akumuliatorius-papildomas":"Ładowarka akumulatora (dodatkowa)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__pertvara-prie-akumuliatoriaus":"Osłona termiczna akumulatora","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai":"Czujniki","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__alsuoklio-zarnos-sensorius":"Czujnik przewodu odpowietrzenia","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__atbulines-eigos-daviklis-varlyte":"Włącznik świateł cofania","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__auc-daviklis":"Czujnik AUC","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__bagazines-dangcio-atidarymo-judesiu-daviklis":"Czujnik otwierania klapy bagażnika ruchem nogi","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__bagazines-dangcio-daviklis":"Czujnik klapy bagażnika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__esp-stabilumo-sistemos-daviklis-isilginio-pagreicio-daviklis":"Czujnik ESP (przyspieszenia wzdłużnego)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__greicio-daviklis-spidometro-daviklis":"Czujnik prędkości","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__ismetimo-daviklis":"Czujnik ciśnienia spalin","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__kitas-daviklis":"Inny czujnik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__lauko-temperaturos-daviklis":"Czujnik temperatury zewnętrznej","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__lietaus-daviklis":"Czujnik deszczu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__oro-pagalviu-smugio-daviklis":"Czujnik zderzeniowy poduszek powietrznych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__padangu-slegio-daviklis":"Czujnik ciśnienia w oponach","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__parkavimo-daviklis-pdc":"Czujnik parkowania PDC","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__posvyrio-daviklis":"Czujnik prędkości odchylenia (yaw)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__rankinio-stabdzio-daviklis":"Czujnik hamulca ręcznego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__salono-temperaturos-daviklis":"Czujnik temperatury wnętrza","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__sankabos-pedalo-daviklis":"Czujnik pedału sprzęgła","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__saules-sviesos-daviklis":"Czujnik nasłonecznienia","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__sedynes-slegio-daviklis":"Czujnik zajętości fotela","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__signalizacijos-daviklis":"Czujnik alarmu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__smuginis-degalu-blokavimo-daviklis":"Inercyjny wyłącznik pompy paliwa","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__spidometro-prietaisu-skydelio-trosas":"Linka licznika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__stabdziu-kaladeliu-nusidevejimo-daviklis":"Czujnik zużycia klocków hamulcowych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__stabdziu-pedalo-daviklis":"Czujnik pedału hamulca","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__tepalo-slegio-daviklis":"Czujnik ciśnienia oleju","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__ultragarsinis-jutiklis-daviklis":"Czujnik ultradźwiękowy","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__vairo-padeties-kampo-daviklis":"Czujnik kąta skrętu kierownicy","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas":"Audio, nawigacja, radio","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__antenos-stiprintuvas":"Wzmacniacz antenowy","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__auksto-daznio-garsiakalbis-galinese-duryse":"Głośnik wysokotonowy w drzwiach tylnych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__auksto-daznio-garsiakalbis-iai-priekinese-duryse":"Głośnik wysokotonowy w drzwiach przednich","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__aux-jungtis":"Gniazdo AUX","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__cd-dvd-keitiklis":"Zmieniarka CD/DVD","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__filtras-antenos":"Filtr antenowy","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-iai-galineje-palangeje":"Głośnik w półce tylnej","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-iai-galinese-duryse":"Głośnik w drzwiach tylnych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-iai-priekinese-duryse":"Głośnik w drzwiach przednich","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-lubose":"Głośnik w podsufitce","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-paneleje":"Głośnik w desce rozdzielczej","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garso-sistemos-komplektas":"Zestaw audio – komplet","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garso-stiprintuvas":"Wzmacniacz audio","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garso-stiprintuvo-laikiklis":"Uchwyt wzmacniacza audio","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__ipod-jungtis":"Złącze iPod","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__laisvu-ranku-iranga":"Zestaw głośnomówiący","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__mikrofonas-bluetooth-telefono":"Mikrofon (Bluetooth / telefon)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__multimedijos-kontroleris":"Kontroler multimediów","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__navigacijos-gps-cd-dvd-skaitytuvas":"Napęd CD/DVD nawigacji","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__navigacijos-skaitytuvo-laikiklis":"Uchwyt modułu nawigacji","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__navigacijos-zemelapiai-cd-dvd":"Mapy nawigacji CD/DVD","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__parkavimo-pdc-davikliu-garsiakalbis":"Brzęczyk czujników parkowania (PDC)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__radija-cd-dvd-grotuvas-navigacija":"Radio, odtwarzacz CD/DVD, nawigacja","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__usb-jungtis":"Gniazdo USB","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__zemo-daznio-garsiakalbio-groteles-dangtelis":"Maskownica subwoofera","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__zemo-daznio-garsiakalbis":"Subwoofer","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai":"Instalacja elektryczna i przewody","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__12-v-lizdas-gale":"Gniazdo 12 V (tył)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__12-v-lizdas-priekyje":"Gniazdo 12 V (przód)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__abs-bloko-instaliacija":"Wiązka modułu ABS","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__audio-sistemos-instaliacija":"Wiązka instalacji audio","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__aukstos-itampos-laidas":"Przewód wysokiego napięcia","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__ausinimo-ventiliatoriaus-instaliacija":"Wiązka wentylatora chłodnicy","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__cd-keitiklio-laidas":"Przewód zmieniarki CD","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__degalu-purkstuku-forsunkiu-laidai":"Przewody wtryskiwaczy","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__desine-salono-laidu-pyne":"Wiązka wnętrza prawa","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__elektromobilio-ikrovimo-laidas":"Kabel do ładowania auta elektrycznego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__elektromobilio-ikrovimo-lizdas":"Gniazdo ładowania auta elektrycznego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__elektromobilio-ikrovimo-lizdo-dangtelis":"Klapka gniazda ładowania auta elektrycznego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__elektros-instaliacijos-laidu-pyne":"Wiązka elektryczna","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__euro-jungtis-magnetolai":"Złącze ISO radia","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__galinio-abs-daviklio-laidas-instaliacija":"Przewód czujnika ABS tylnego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__galinio-dangcio-bagazines-instaliacija":"Wiązka klapy bagażnika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__galiniu-duru-instaliacija":"Wiązka drzwi tylnych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__galiniu-zibintu-instaliacija":"Wiązka lamp tylnych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__kaire-salono-laidu-pyne":"Wiązka wnętrza lewa","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__kameros-instaliacija":"Wiązka kamery","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__kiti-laidai-instaliacija":"Pozostałe przewody i wiązki","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__kroviniu-bagazines-duru-instaliacija":"Wiązka drzwi ładunkowych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__minusinis-laidas-akumuliatoriaus":"Przewód masowy (akumulatora)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__oro-pagalviu-juostos-instaliacija":"Taśma poduszki powietrznej (zwijacz)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__pakaitinimo-zvakiu-laidai":"Przewody świec żarowych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__paneles-instaliacija":"Wiązka deski rozdzielczej","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__parkavimo-pdc-davikliu-instaliacija":"Wiązka czujników parkowania (PDC)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__pavaru-dezes-instaliacija":"Wiązka skrzyni biegów","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__pliusinis-laidas-akumuliatoriaus":"Przewód plusowy (akumulatora)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__pliusiniu-laidu-jungimo-mazgas":"Rozdzielacz przewodów plusowych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__priekinio-abs-daviklio-laidas-instaliacija":"Przewód czujnika ABS przedniego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__priekinio-zibinto-u-laidas":"Wiązka reflektora","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__priekiniu-duru-instaliacija":"Wiązka drzwi przednich","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__sedynes-instaliacija":"Wiązka fotela","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__soniniu-slankiojanciu-duru-instaliacija":"Wiązka drzwi przesuwnych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__variklio-instaliacija":"Wiązka silnika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__zvakes-iu-laidas-ai":"Przewody zapłonowe","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai":"Przełączniki","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__abs-jungtukas":"Przełącznik ABS","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__antenos-jungtukas":"Przełącznik anteny","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__antipraslidimo-sukibimo-asr-jungtukas":"Przełącznik kontroli trakcji (ASR)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__apsaugos-nuo-vaiku-jungtukas":"Przełącznik blokady dziecięcej","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__auto-hold-jungtukas":"Przycisk AUTO HOLD","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__automobilio-pasildymo-laikmatis":"Zegar ogrzewania postojowego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__automobilio-uzvedimo-jungtukas":"Przycisk start/stop silnika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__avariniu-zibintu-jungtukas":"Włącznik świateł awaryjnych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__bagazines-dangcio-atidarymo-jungtukas":"Przycisk otwierania klapy bagażnika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__bagazines-dangcio-uzdarymo-jungtukas":"Przycisk zamykania klapy bagażnika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__borto-kompiuterio-valdymo-jungtukas-ai":"Przełącznik komputera pokładowego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__centrinio-uzrakto-jungtukas":"Przycisk centralnego zamka","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__degalu-bako-atidarymo-jungtukas":"Przycisk otwierania wlewu paliwa","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__degalu-perjungimo-duju-jungtukas":"Przełącznik paliwa (LPG)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__diferencialu-blokavimo-jungtukas":"Przełącznik blokady dyferencjału","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__dtc-jungtukas":"Przełącznik DTC","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__elektriniu-langu-jungtukas":"Przełącznik szyb elektrycznych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__esp-stabilumo-sistemos-jungtukas":"Przełącznik ESP","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__garazo-vartu-jungtukas":"Przycisk bramy garażowej","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__garso-reguliavimo-jungtukas":"Regulator głośności","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__interjero-apsvietimo-jungtukas":"Włącznik oświetlenia wnętrza","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__jungikliu-komplektas":"Przełączniki – komplet","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__keleivio-oro-pagalves-jungtukas":"Wyłącznik poduszki powietrznej pasażera","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__kiti-jungtukai-rankeneles-perjungejai":"Pozostałe przełączniki i pokrętła","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__multifunkcinis-valdymo-jungtukas-rankenele":"Pokrętło / przełącznik wielofunkcyjny","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__oro-cirkuliacijos-jungtukas":"Przełącznik obiegu powietrza","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__oro-kondicionieriaus-jungtukas":"Przełącznik klimatyzacji","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__padangu-slegio-mygtukas":"Przycisk resetu ciśnienia w oponach (TPMS)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__paneles-apsvietimo-reguliavimo-jungtukas":"Regulator podświetlenia deski rozdzielczej","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__parkavimo-pdc-davikliu-jungtukas":"Przełącznik czujników parkowania (PDC)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__pastovaus-greicio-jungtukas":"Przełącznik tempomatu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__pavaru-perjungimo-jungtukas-rankenele":"Przełącznik / gałka zmiany biegów","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__priesrukiniu-zibintu-jungtukas":"Włącznik halogenów","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__rankinio-stabdzio-jungtukas":"Przełącznik hamulca ręcznego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__salono-ventiliatoriaus-reguliavimo-jungtukas":"Regulator dmuchawy","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sedyniu-atminties-jungtukas-ai":"Przełącznik pamięci foteli","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sedyniu-reguliavimo-jungtukas-ai":"Przełącznik regulacji fotela","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sedyniu-sildymo-jungtukas":"Przełącznik podgrzewania foteli","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__signalizacijos-jungtukas":"Przełącznik alarmu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__soniniu-slankiojanciu-duru-uzdarymo-atidarymo-jungtukas":"Przełącznik drzwi przesuwnych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sos-mygtukas":"Przycisk SOS","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__stiklo-kebule-fortkes-jungtukas":"Przełącznik szyby uchylnej","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__stiklo-sildymo-elektra-jungtukas":"Przełącznik ogrzewania szyby","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__stoglangio-jungtukas":"Przełącznik szyberdachu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sviesu-jungtukas":"Przełącznik świateł","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__vairo-mygtukai-jungtukai":"Przyciski kierownicy","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__vairo-padeties-reguliavimo-jungtukas":"Przełącznik regulacji kierownicy","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__valytuvu-greicio-jungtukas":"Przełącznik prędkości wycieraczek","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__valytuvu-jungtukas":"Przełącznik wycieraczek","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__vaziuokles-aukscio-standumo-reguliavimo-jungtukas":"Przełącznik regulacji zawieszenia","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__veidrodeliu-jungtukas":"Przełącznik lusterek","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__veidrodeliu-sildymo-jungtukas":"Przełącznik podgrzewania lusterek","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__zibintu-apiplovimo-jungtukas":"Przełącznik spryskiwaczy reflektorów","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__zibintu-aukscio-reguliavimo-jungtukas":"Regulator poziomu reflektorów","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__zibintu-valytuvu-jungtukas":"Przełącznik wycieraczek reflektorów","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai":"Pozostałe urządzenia","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__autonominio-sildytuvo-webastos-distancinio-valdymo-komplektas":"Zestaw zdalnego sterowania ogrzewania postojowego (Webasto)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__autonominio-sildytuvo-webastos-distancinio-valdymo-pultelis":"Pilot ogrzewania postojowego (Webasto)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__beraktes-sistemos-antena":"Antena systemu bezkluczykowego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__bluetooth-antena":"Antena Bluetooth","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__centrinio-uzrakto-vakuumine-pompa":"Pompa podciśnienia centralnego zamka","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__centrinio-uzrakto-varikliukas":"Silniczek centralnego zamka","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__garso-signalas":"Sygnał dźwiękowy (klakson)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__garso-signalo-laikiklis":"Uchwyt klaksonu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__interjero-komforto-antena":"Antena wewnętrzna systemu komfortu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__signalizacijos-sirena":"Syrena alarmu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__telefono-klaviatura":"Klawiatura telefonu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__uzvedimo-komplektas":"Zestaw startowy (sterownik silnika, stacyjka, kluczyk)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__valdymo-bloko-ausintuvas":"Wentylator sterownika silnika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai":"Urządzenia","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__degalu-temperaturos-matuoklis":"Wskaźnik temperatury paliwa","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__distronikas":"Radar Distronic","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__ekranas-displejus-ekraniukas":"Ekran / wyświetlacz","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__head-up-ekranas-displejus":"Wyświetlacz Head-Up","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__inverteris-itampos-keitiklis":"Przetwornica napięcia (inwerter)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__kitas-prietaisu-skydelis":"Inne zegary","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__kiti-prietaisai":"Pozostałe urządzenia","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__laikrodis":"Zegar","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__lauko-temperaturos-matuoklis":"Wskaźnik temperatury zewnętrznej","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__naktinio-vaizdo-kamera":"Kamera noktowizyjna","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__parkavimo-pdc-davikliu-ekranas-displejus":"Wyświetlacz czujników parkowania (PDC)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__pavaru-indikatorius":"Wskaźnik biegów","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__priekinio-stiklo-kamera":"Kamera przedniej szyby","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__soninio-sparno-kamera":"Kamera w błotniku","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__spidometras-prietaisu-skydelis":"Licznik (zegary)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__tachometras":"Obrotomierz","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__taksometras":"Taksometr","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__telefonas":"Telefon","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__tepalo-temperaturos-matuoklis":"Wskaźnik temperatury oleju","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__turbinos-slegio-matuoklis":"Wskaźnik ciśnienia doładowania","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__voltmetras":"Woltomierz","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles":"Przekaźniki","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__abs-rele":"Przekaźnik ABS","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__ausinimo-skyscio-lygio-rele":"Przekaźnik poziomu płynu chłodniczego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__ausinimo-ventiliatoriaus-rele":"Przekaźnik wentylatora chłodnicy","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__avariniu-sviesu-rele":"Przekaźnik świateł awaryjnych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__centrinio-uzrakto-rele":"Przekaźnik centralnego zamka","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__degaliu-lygio-matuoklio-rele":"Przekaźnik wskaźnika poziomu paliwa","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__degalu-siurbliuko-rele":"Przekaźnik pompy paliwa","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__degimo-rele":"Przekaźnik zapłonu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__dienos-sviesu-rele":"Przekaźnik świateł dziennych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__el-langu-rele":"Przekaźnik szyb elektrycznych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__galiniu-zibintu-rele":"Przekaźnik lamp tylnych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__garso-signalo-rele":"Przekaźnik klaksonu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__ikrovimo-rele":"Przekaźnik ładowania","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__indikatoriaus-rele":"Przekaźnik kierunkowskazów","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__kita-rele":"Inny przekaźnik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__langu-apiplovimo-rele":"Przekaźnik spryskiwaczy szyb","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__langu-valdymo-rele":"Przekaźnik sterowania szybami","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__langu-valytuvu-intervalo-rele":"Przekaźnik interwału wycieraczek","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__langu-valytuvu-rele":"Przekaźnik wycieraczek","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__pastovaus-greicio-palaikymo-rele":"Przekaźnik tempomatu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__pavaru-indikacine-rele":"Przekaźnik wskaźnika biegów","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__priekabos-kablio-rele":"Przekaźnik haka holowniczego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__reliu-montavimo-blokas":"Płytka przekaźników","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__salono-apsvietimo-rele":"Przekaźnik oświetlenia wnętrza","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__salono-peciuko-ventiliatoriaus-rele":"Przekaźnik dmuchawy","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__saugos-dirzu-ispejimo-rele":"Przekaźnik ostrzegania o pasach","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__sedyniu-sildymo-rele":"Przekaźnik podgrzewania foteli","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__signalizacijos-rele":"Przekaźnik alarmu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__sroves-islyginimo-rele":"Przekaźnik stabilizacji prądu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__sviesu-rele":"Przekaźnik świateł","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__tepalo-slegio-rele":"Przekaźnik ciśnienia oleju","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__tuscios-eigos-rele":"Przekaźnik biegu jałowego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__uzvedimo-blokavimo-rele":"Przekaźnik blokady rozruchu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__uzvedimo-rele":"Przekaźnik rozrusznika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__zibintu-apiplovimo-rele":"Przekaźnik spryskiwaczy reflektorów","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__zvakiu-pakaitinimo-rele":"Przekaźnik świec żarowych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes":"Bezpieczniki i skrzynki bezpieczników","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__akumuliatoriaus-saugiklis-rele":"Bezpiecznik akumulatora","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__aukstos-itampos-jungciu-dezute":"Skrzynka przyłączy wysokiego napięcia","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__dangtelis-saugikliu-dezes":"Pokrywa skrzynki bezpieczników","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__saugiklis":"Bezpiecznik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__saugikliu-blokas":"Moduł bezpieczników","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__saugikliu-deze-komplektas":"Skrzynka bezpieczników (komplet)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai":"Sterowniki i moduły","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__abs-valdymo-blokas":"Sterownik ABS","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__ahm-valdymo-blokas":"Moduł haka holowniczego AHM","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__aklos-zonos-modulis":"Moduł martwego pola","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__aktyvaus-stabilizatoriaus-valdymo-blokas":"Sterownik aktywnego stabilizatora","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__akumuliatoriaus-valdymo-blokas":"Sterownik akumulatora","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__antenos-valdymo-blokas":"Moduł anteny","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__apc-valdymo-blokas":"Sterownik APC","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__asc-valdymo-blokas":"Sterownik ASC","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__audio-hifi-garso-valdymo-blokas":"Sterownik nagłośnienia HiFi","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__autonominio-sildytuvo-webastos-valdymo-blokas":"Sterownik ogrzewania postojowego (Webasto)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bagazines-dangcio-atidarymo-judesiu-valdymo-blokas":"Sterownik otwierania klapy bagażnika ruchem nogi","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bagazines-dangcio-valdymo-blokas":"Sterownik klapy bagażnika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__belaidzio-ikrovimo-modulis":"Moduł ładowania bezprzewodowego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__beraktes-sistemos-kessy-keyless-valdymo-blokas-modulis":"Moduł systemu bezkluczykowego KESSY (keyless)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bluetooth-modulis":"Moduł Bluetooth","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bluetooth-valdymo-bloko-laikiklis":"Uchwyt modułu Bluetooth","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bsm-valdymo-blokas":"Sterownik BSM","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__cas-valdymo-blokas-modulis":"Moduł CAS","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__centrines-konsoles-valdymo-blokas":"Sterownik konsoli środkowej","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__centrinio-uzrakto-valdymo-blokas":"Sterownik centralnego zamka","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__degalu-kuro-siurblio-valdymo-blokas":"Sterownik pompy paliwa","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__degalu-purkstuku-forsunkiu-valdymo-blokas":"Sterownik wtryskiwaczy","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__degimo-valdymo-blokas":"Sterownik zapłonu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__duju-irangos-valdymo-blokas":"Sterownik instalacji LPG","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__duru-elektronikos-valdymo-blokas":"Moduł drzwi","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__esp-stabilumo-sistemos-valdymo-blokas":"Sterownik ESP","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__galinio-tilto-valdymo-blokas":"Sterownik tylnego mostu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__galiniu-stabdzio-emf-valdymo-blokas":"Sterownik hamulca tylnego (EMF)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__galios-ecu-modulis":"Sterownik silnika (ECU)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__gateway-valdymo-modulis":"Moduł Gateway","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__imobilaizerio-valdymo-blokas":"Sterownik immobilizera","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__ipurskimo-valdymo-blokas":"Sterownik wtrysku","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__ismetimo-valymo-valdymo-blokas":"Sterownik oczyszczania spalin","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__itampos-keitiklis-keitimo-modulis":"Przetwornica napięcia / moduł przetwornicy","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__kameros-valdymo-blokas":"Sterownik kamery","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__karbiuratoriaus-valdymo-blokas":"Sterownik gaźnika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__kebulo-modulis":"Moduł nadwozia (BCM)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__kiti-valdymo-blokai-moduliai":"Pozostałe sterowniki i moduły","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__komforto-modulis":"Moduł komfortu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__kondicionieriaus-valdymo-blokas":"Sterownik klimatyzacji","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__konsoles-valdymo-modulis":"Moduł konsoli środkowej","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__maitinimo-valdymo-blokas":"Sterownik zarządzania zasilaniem","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__mmi-valdymo-blokas":"Sterownik MMI","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__mpm-modulis":"Moduł MPM","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__navigacijos-gps-valdymo-blokas":"Sterownik nawigacji (GPS)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__oro-kondicionieriaus-klimato-peciuko-valdymo-blokas-salone":"Panel sterowania klimatyzacją / nawiewem","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__oro-kondicionieriaus-sildymo-valdymo-blokas":"Sterownik klimatyzacji / ogrzewania","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__oro-pagalviu-valdymo-blokas":"Sterownik poduszek powietrznych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__oro-pakabos-valdymo-blokas-galines":"Sterownik zawieszenia pneumatycznego (tył)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__padangu-slegio-valdymo-blokas":"Sterownik ciśnienia w oponach","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pakabos-valdymo-blokas":"Sterownik zawieszenia","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pakeliamo-stogo-valdymo-modulis":"Sterownik dachu składanego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__parkavimo-pdc-davikliu-valdymo-blokas":"Sterownik czujników parkowania (PDC)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pastovaus-greicio-cruise-valdymo-blokas":"Sterownik tempomatu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pavaru-dezes-reduktorius-razdatkes-valdymo-blokas":"Sterownik skrzyni rozdzielczej","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pavaru-dezes-valdymo-blokas":"Sterownik skrzyni biegów","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__priekabos-kablio-valdymo-blokas":"Moduł haka holowniczego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__rankinio-stabdzio-valdymo-blokas":"Sterownik hamulca ręcznego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__sam-valdymo-blokas":"Moduł SAM","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__sedynes-valdymo-blokas":"Sterownik fotela","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__signalizacijos-valdymo-blokas":"Sterownik alarmu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__soniniu-slankiojanciu-duru-ecu-modulis":"Sterownik drzwi przesuwnych","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__sos-valdymo-modulis":"Moduł SOS","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__spidometro-valdymo-blokas":"Sterownik licznika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__stabdziu-sistemos-valdymo-blokas":"Sterownik układu hamulcowego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__start-stop-sistemos-komplektas":"Układ Start/Stop – komplet","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__start-stop-valdymo-modulis":"Moduł Start/Stop","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__stoglangio-valdymo-blokas":"Sterownik szyberdachu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__sviesu-modulis":"Moduł świateł (LCM)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__telefono-valdymo-blokas":"Moduł telefonu","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__usb-valdymo-blokas":"Moduł USB","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__vairo-koloneles-valdymo-blokas":"Sterownik kolumny kierowniczej","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__vairo-stiprintuvo-valdymo-blokas":"Sterownik wspomagania kierownicy","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__vaizdo-video-modulis":"Moduł wideo","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__valdymo-balsu-modulis":"Moduł sterowania głosowego","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__variklio-valdymo-blokas":"Sterownik silnika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__variklio-valdymo-bloko-deze":"Obudowa sterownika silnika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__variklio-valdymo-bloko-laikiklis":"Uchwyt sterownika silnika","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__vartu-valdymo-modulis":"Moduł sterowania bramą (HomeLink)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__veidrodeliu-valdymo-blokas":"Sterownik lusterek","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__ventiliatoriaus-iu-valdymo-blokas":"Sterownik wentylatora","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__xenon-valdymo-blokas":"Przetwornica ksenonowa","cat.ratai-padangos-gaubtai":"Koła, opony, kołpaki","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai":"Felgi z włókna węglowego","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r12-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"Felgi z włókna węglowego R12","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r13-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"Felgi z włókna węglowego R13","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r14-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"Felgi z włókna węglowego R14","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r15-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"Felgi z włókna węglowego R15","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r16-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"Felgi z włókna węglowego R16","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r17-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"Felgi z włókna węglowego R17","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r18-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"Felgi z włókna węglowego R18","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r19-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"Felgi z włókna węglowego R19","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r20-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"Felgi z włókna węglowego R20","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r21-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"Felgi z włókna węglowego R21","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r22-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"Felgi z włókna węglowego R22","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai":"Koła zapasowe","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r12-atsarginis-ratas":"Koło zapasowe R12","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r13-atsarginis-ratas":"Koło zapasowe R13","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r14-atsarginis-ratas":"Koło zapasowe R14","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r15-atsarginis-ratas":"Koło zapasowe R15","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r16-atsarginis-ratas":"Koło zapasowe R16","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r17-atsarginis-ratas":"Koło zapasowe R17","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r18-atsarginis-ratas":"Koło zapasowe R18","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r19-atsarginis-ratas":"Koło zapasowe R19","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r20-atsarginis-ratas":"Koło zapasowe R20","cat.ratai-padangos-gaubtai__dangteliai-centrines-skyles":"Dekielki felg","cat.ratai-padangos-gaubtai__dangteliai-centrines-skyles__gamyklinis-rato-centrines-skyles-dangtelis-iai":"Dekielki felg oryginalne","cat.ratai-padangos-gaubtai__dangteliai-centrines-skyles__negamyklinis-rato-centrines-skyles-dangtelis-iai":"Dekielki felg nieoryginalne","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai":"Felgi kute","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r12-kaltinis-ratlankis-iai":"Felgi kute R12","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r13-kaltinis-ratlankis-iai":"Felgi kute R13","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r14-kaltinis-ratlankis-iai":"Felgi kute R14","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r15-kaltinis-ratlankis-iai":"Felgi kute R15","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r16-kaltinis-ratlankis-iai":"Felgi kute R16","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r17-kaltinis-ratlankis-iai":"Felgi kute R17","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r18-kaltinis-ratlankis-iai":"Felgi kute R18","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r19-kaltinis-ratlankis-iai":"Felgi kute R19","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r20-kaltinis-ratlankis-iai":"Felgi kute R20","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r21-kaltinis-ratlankis-iai":"Felgi kute R21","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r22-kaltinis-ratlankis-iai":"Felgi kute R22","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai":"Felgi aluminiowe","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r12-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"Felgi aluminiowe R12","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r13-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"Felgi aluminiowe R13","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r14-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"Felgi aluminiowe R14","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r15-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"Felgi aluminiowe R15","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r16-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"Felgi aluminiowe R16","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r17-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"Felgi aluminiowe R17","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r18-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"Felgi aluminiowe R18","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r19-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"Felgi aluminiowe R19","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r20-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"Felgi aluminiowe R20","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r21-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"Felgi aluminiowe R21","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r22-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"Felgi aluminiowe R22","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r23-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"Felgi aluminiowe R23","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r24-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"Felgi aluminiowe R24","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai":"Kołpaki nieoryginalne","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r12-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki R12","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r13-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki R13","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r14-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki R14","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r15-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki R15","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r16-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki R16","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r17-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki R17","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r18-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki R18","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r19-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki R19","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r20-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki R20","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai":"Kołpaki oryginalne","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r12-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki oryginalne R12","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r13-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki oryginalne R13","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r14-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki oryginalne R14","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r15-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki oryginalne R15","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r16-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki oryginalne R16","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r17-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki oryginalne R17","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r18-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki oryginalne R18","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r19-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki oryginalne R19","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r20-rato-gaubtas-ai":"Kołpaki oryginalne R20","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti":"Felgi stalowe","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r12-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"Felgi stalowe R12","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r13-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"Felgi stalowe R13","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r14-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"Felgi stalowe R14","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r15-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"Felgi stalowe R15","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r16-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"Felgi stalowe R16","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r17-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"Felgi stalowe R17","cat.ratai-padangos-gaubtai__ratu-isnesimo-keitikliai":"Dystanse kół","cat.ratai-padangos-gaubtai__ratu-isnesimo-keitikliai__ratu-isnesimo-korektoriai-rastafkes":"Dystanse kół (podkładki dystansowe)","cat.ratai-padangos-gaubtai__varztai-verzles-ratu":"Śruby i nakrętki kół","cat.ratai-padangos-gaubtai__varztai-verzles-ratu__ratu-varztu-verzliu-dangtelis-iai":"Nasadki na śruby kół","cat.ratai-padangos-gaubtai__varztai-verzles-ratu__slapukai":"Śruby antykradzieżowe","cat.ratai-padangos-gaubtai__varztai-verzles-ratu__varztai-verzles":"Śruby / nakrętki","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos":"Opony letnie dostawcze (C)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r12-vasarine-c-padanga-os":"Opony letnie dostawcze (C) R12","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r13-vasarine-c-padanga-os":"Opony letnie dostawcze (C) R13","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r14-vasarine-c-padanga-os":"Opony letnie dostawcze (C) R14","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r15-vasarine-c-padanga-os":"Opony letnie dostawcze (C) R15","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r16-vasarine-c-padanga-os":"Opony letnie dostawcze (C) R16","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r17-vasarine-c-padanga-os":"Opony letnie dostawcze (C) R17","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r18-vasarine-c-padanga-os":"Opony letnie dostawcze (C) R18","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos":"Opony letnie","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r12-vasarines-padanga-os":"Opony letnie R12","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r13-vasarines-padanga-os":"Opony letnie R13","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r14-vasarines-padanga-os":"Opony letnie R14","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r15-vasarines-padanga-os":"Opony letnie R15","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r16-vasarines-padanga-os":"Opony letnie R16","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r17-vasarines-padanga-os":"Opony letnie R17","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r18-vasarines-padanga-os":"Opony letnie R18","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r19-vasarines-padanga-os":"Opony letnie R19","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r20-vasarines-padanga-os":"Opony letnie R20","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r21-vasarines-padanga-os":"Opony letnie R21","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r22-vasarines-padanga-os":"Opony letnie R22","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos":"Opony zimowe dostawcze (C)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r12-ziemines-c-padanga-os":"Opony zimowe dostawcze (C) R12","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r13-ziemines-c-padanga-os":"Opony zimowe dostawcze (C) R13","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r14-ziemines-c-padanga-os":"Opony zimowe dostawcze (C) R14","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r15-ziemines-c-padanga-os":"Opony zimowe dostawcze (C) R15","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r16-ziemines-c-padanga-os":"Opony zimowe dostawcze (C) R16","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r17-ziemines-c-padanga-os":"Opony zimowe dostawcze (C) R17","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r18-ziemines-c-padanga-os":"Opony zimowe dostawcze (C) R18","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos":"Opony zimowe dostawcze (C) z kolcami","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r12-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe dostawcze (C) z kolcami R12","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r13-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe dostawcze (C) z kolcami R13","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r14-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe dostawcze (C) z kolcami R14","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r15-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe dostawcze (C) z kolcami R15","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r16-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe dostawcze (C) z kolcami R16","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r17-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe dostawcze (C) z kolcami R17","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r18-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe dostawcze (C) z kolcami R18","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos":"Opony zimowe","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r12-ziemine-padanga-os":"Opony zimowe R12","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r13-ziemine-padanga-os":"Opony zimowe R13","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r14-ziemine-padanga-os":"Opony zimowe R14","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r15-ziemine-padanga-os":"Opony zimowe R15","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r16-ziemine-padanga-os":"Opony zimowe R16","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r17-ziemine-padanga-os":"Opony zimowe R17","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r18-ziemine-padanga-os":"Opony zimowe R18","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r19-ziemine-padanga-os":"Opony zimowe R19","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r20-ziemine-padanga-os":"Opony zimowe R20","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r21-ziemine-padanga-os":"Opony zimowe R21","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r22-ziemine-padanga-os":"Opony zimowe R22","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos":"Opony zimowe z kolcami","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r12-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe z kolcami R12","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r13-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe z kolcami R13","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r14-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe z kolcami R14","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r15-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe z kolcami R15","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r16-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe z kolcami R16","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r17-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe z kolcami R17","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r18-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe z kolcami R18","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r19-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe z kolcami R19","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r20-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe z kolcami R20","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r21-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe z kolcami R21","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r22-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"Opony zimowe z kolcami R22","cat.salonas-interjeras":"Wnętrze","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila":"Tapicerka bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__apatinis-bagazines-sono-apdailos-skydas":"Dolny panel boczny bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__atsarginio-rato-skyriaus-apdaila":"Osłona wnęki koła zapasowego","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__avarinio-zenklo-laikiklis":"Uchwyt trójkąta ostrzegawczego","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-apdailos-dangtelis":"Zaślepka tapicerki bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-grindys":"Podłoga bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-grotos":"Kratka bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-pertvara":"Przegroda bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-slenkscio-apdaila":"Osłona progu bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-uzuolaidos-storkes-laikiklis":"Uchwyt rolety bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__d-statramscio-apdaila-apatine":"Osłona słupka D (dolna)","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__daiktadeze-bagazineje":"Schowek w bagażniku","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__daiktadezes-pertvara":"Przegroda schowka bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__dangtelis-uzuolaidos-storkes-laikiklio":"Osłona uchwytu rolety bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__galinio-soninio-lango-uzuolaidele":"Roleta przeciwsłoneczna szyby bocznej tylnej","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__kita-bagazines-apdailos-detale":"Pozostałe elementy tapicerki bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__kronsteinas":"Wspornik w bagażniku","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__sedynes-nugaros-atramos-atlenkimo-rankenele":"Dźwignia składania oparcia fotela","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__skecio-laikiklis":"Uchwyt na parasol","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__slidziu-maisas":"Worek na narty","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__soninis-apdailos-skydas":"Boczny panel tapicerki bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__tinklelis":"Siatka bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__tureklas-virsutine-apdaila":"Uchwyt (górna listwa)","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__tvirtinimo-kablys-kilpa":"Hak / ucho mocujące","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__uzuolaida-storke":"Roleta bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__uzuolaidos-storkes-varikliukas":"Silniczek rolety","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila":"Tapicerka klapy bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__apatine-apdaila":"Dolna osłona","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__apdaila-bagazines-dangcio-komplektas":"Tapicerka klapy bagażnika (komplet)","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__avarinio-atidarymo-apdaila":"Osłona awaryjnego otwierania klapy","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__pagrindinis-apdailos-skydas":"Główny panel tapicerki klapy","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__sonine-apdaila-prie-lango":"Boczna osłona klapy (przy szybie)","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__spynos-apdaila":"Osłona zamka klapy bagażnika","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__uzdarymo-rankena-galinio-dangcio":"Uchwyt do zamykania klapy tylnej","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__virsutine-apdaila-prie-lango":"Górna osłona klapy (przy szybie)","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__zibinto-apdaila-galinio":"Osłona lampy tylnej","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__zibintu-apdailos-juosta-blenda":"Blenda między lampami tylnymi","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis":"Konsola środkowa (tunel)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__centrine-konsole":"Konsola środkowa","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__daiktadeze-centrines-konsoles":"Schowek konsoli środkowej","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__daiktadezes-paklotelis":"Wkładka schowka","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__dekoratyvine-apdaila":"Listwa ozdobna","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__galinio-stalciuko-lentyneles-paklotelis":"Wkładka tylnego schowka/półki","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__kita-centrine-konsoles-tunelio-detale":"Pozostałe elementy konsoli środkowej (tunelu)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__konsoles-stalciuko-lentyneles-paklotelis":"Wkładka schowka/półki konsoli","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__oro-groteles-gale":"Kratka nawiewu tylna","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pavaru-perjungimo-svirties-apdaila-oda-bumbulas":"Osłona dźwigni zmiany biegów (mieszek, gałka)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pavaru-perjungimo-svirties-apdaila-plastikine":"Ramka dźwigni zmiany biegów (plastikowa)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pelenine-galine":"Popielniczka (tylna)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pelenine-priekyje":"Popielniczka (przednia)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pelenines-apdaila-galines":"Osłona popielniczki (tylnej)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pelenines-apdaila-priekyje":"Osłona popielniczki (przedniej)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__porankio-spyna":"Zamek podłokietnika","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__porankis":"Podłokietnik","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pridegejas-galinis":"Zapalniczka (tylna)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pridegejas-priekyje":"Zapalniczka (przednia)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pridegejo-apdaila-galinio":"Osłona zapalniczki (tylnej)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pridegejo-apdaila-priekyje":"Osłona zapalniczki (przedniej)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__puodeliu-laikiklio-guminis-paklotelis":"Gumowa wkładka uchwytu na kubki","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__puodeliu-laikiklis-gale":"Uchwyt na kubki (tylny)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__puodeliu-laikiklis-priekyje":"Uchwyt na kubki (przedni)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__saldytuvas":"Lodówka","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__sonine-apdaila-galine":"Boczna osłona konsoli (tylna)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__sonine-apdaila-priekine":"Boczna osłona konsoli (przednia)","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas":"Boczki drzwi tylnych","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__apmusimas-galiniu-duru-obsifke":"Boczek drzwi tylnych","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__daiktadeze-galiniu-duru":"Schowek drzwi tylnych","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__duru-pelenine":"Popielniczka w drzwiach","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__dvidurio-galiniu-vietu-soninis-apdailos-skydas":"Boczny panel tylny (coupé)","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__elektrine-lango-uzuolaidele":"Elektryczna roleta szyby","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galine-apdailos-juosta":"Tylna listwa ozdobna","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galine-atidarymo-rankenele-vidine":"Klamka wewnętrzna tylna","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galine-uzdarymo-rankena-apdaila":"Uchwyt do zamykania drzwi tylnych / osłona","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galinio-lango-atidarymo-rankenele":"Korbka szyby tylnej","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galiniu-duru-garsiakalbio-apdaila":"Osłona głośnika drzwi tylnych","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galiniu-langu-jungtuko-apdaila":"Ramka przełącznika szyb tylnych","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__kita-galiniu-duru-apdailos-detale":"Pozostałe elementy tapicerki drzwi tylnych","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija":"Wygłuszenie","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__bagazines":"Wygłuszenie bagażnika","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__galine":"Wygłuszenie tylne","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__galiniu-duru":"Wygłuszenie drzwi tylnych","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__po-panele":"Wygłuszenie pod deską rozdzielczą","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__priekine":"Wygłuszenie przednie","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__priekiniu-duru":"Wygłuszenie drzwi przednich","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__soniniu-duru":"Wygłuszenie drzwi bocznych","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__stogo":"Wygłuszenie dachu","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai":"Dywany/dywaniki","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__antros-sedyniu-eiles-kilimelis":"Dywanik drugiego rzędu siedzeń","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__bagazines-kilimas":"Wykładzina bagażnika","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__bagazines-kilimelis-guminis":"Mata bagażnika (gumowa)","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__galinis-kilimelis":"Dywanik tylny","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__galinis-salono-kilimas":"Wykładzina podłogi tylna","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__kilimeliu-laikiklis-iai-fiksatorius-iai":"Mocowania dywaników","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__padas-atrama-kojai":"Podnóżek / podpórka na stopę","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__priekinis-kilimelis":"Dywanik przedni","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__priekinis-salono-kilimas":"Wykładzina podłogi przednia","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__salono-kilimas":"Wykładzina podłogi","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__trecios-eiles-kilimelis":"Dywanik trzeciego rzędu","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila":"Podsufitka/szyberdach","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__akiniu-deklas-stalciukas":"Schowek na okulary","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__apsvietimo-konsoles-apdaila":"Osłona konsoli oświetlenia","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__daiktadeze-lubu":"Schowek w podsufitce","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__dangtelis-lubose":"Zaślepka w podsufitce","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__galinio-vaizdo-veidrodis-salone":"Lusterko wsteczne (wewnętrzne)","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__galinio-vaizdo-veidrodzio-apdaila":"Osłona lusterka wstecznego","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__kabliukas":"Haczyk","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__lubos":"Podsufitka","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__mikrofono-dangtelis":"Osłona mikrofonu","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__oro-groteles-lubose":"Kratka nawiewu w podsufitce","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__rankenele-galine":"Uchwyt sufitowy tylny","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__rankenele-priekine":"Uchwyt sufitowy przedni","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__rankeneliu-komplektas-lubu":"Uchwyty sufitowe (komplet)","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__skydelio-nuo-saules-laikiklis":"Uchwyt osłony przeciwsłonecznej","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__skydelis-nuo-saules":"Osłona przeciwsłoneczna","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__tinklo-tvirtinimo-laikiklis-lubose":"Mocowanie siatki (w podsufitce)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai":"Poduszki powietrzne/pasy","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__dangtelis-oro-pagalves":"Pokrywa poduszki powietrznej","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__galiniu-duru-oro-pagalve":"Poduszka powietrzna drzwi tylnych","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__keleivio-oro-pagalve":"Poduszka powietrzna pasażera","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__keliu-oro-pagalve":"Poduszka kolanowa","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__oro-pagalviu-komplektas":"Poduszki powietrzne (komplet)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__oro-pagalviu-komplektas-su-panele":"Poduszki powietrzne z deską (komplet)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__pesciuju-oro-pagalve":"Poduszka powietrzna dla pieszych","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__priekiniu-duru-oro-pagalve":"Poduszka powietrzna drzwi przednich","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sagtis-dirzo-galine":"Zapięcie pasa tylne","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sagtis-dirzo-priekine":"Zapięcie pasa przednie","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sagtis-dirzo-vidurine-gale":"Zapięcie pasa środkowe (tylne)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-galinis":"Pas bezpieczeństwa tylny","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-lubose":"Pas bezpieczeństwa (w podsufitce)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-priekinis":"Pas bezpieczeństwa przedni","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-trecios-eiles":"Pas bezpieczeństwa trzeciego rzędu","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-vidurinis-gale":"Pas bezpieczeństwa środkowy (tylny)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzo-reguliavimo-begelis":"Szyna regulacji pasa bezpieczeństwa","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzo-reguliavimo-mechanizmas":"Regulator wysokości pasa","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzo-reguliavimo-varikliukas":"Silniczek regulacji pasa","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzu-komplektas":"Pasy bezpieczeństwa (komplet)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sedynes-oro-pagalve":"Poduszka powietrzna fotela","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sonine-oro-pagalve":"Poduszka powietrzna boczna","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__stogo-oro-pagalve-uzuolaida":"Kurtyna powietrzna","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__vairo-oro-pagalve":"Poduszka powietrzna kierownicy","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__vairo-oro-pagalves-dangtelis":"Pokrywa poduszki kierownicy","cat.salonas-interjeras__palange":"Półka tylna","cat.salonas-interjeras__palange__dangtelis-palangeje":"Zaślepka półki tylnej","cat.salonas-interjeras__palange__elektrine-galinio-stiklo-uzuolaida":"Elektryczna roleta szyby tylnej","cat.salonas-interjeras__palange__galine-palange":"Półka tylna","cat.salonas-interjeras__palange__groteles-palangeje":"Kratka półki tylnej","cat.salonas-interjeras__palange__kita-palanges-detale":"Pozostałe części półki tylnej","cat.salonas-interjeras__palange__mechanine-galinio-stiklo-uzuolaida":"Mechaniczna roleta szyby tylnej","cat.salonas-interjeras__palange__palanges-garsiakalbio-apdaila":"Maskownica głośnika półki tylnej","cat.salonas-interjeras__palange__remelis":"Ramka","cat.salonas-interjeras__palange__saugos-dirzo-apdaila":"Osłona pasa bezpieczeństwa","cat.salonas-interjeras__pedalai":"Pedały","cat.salonas-interjeras__pedalai__akceleratoriaus-el-reguliatorius-pedalo":"Czujnik położenia pedału gazu","cat.salonas-interjeras__pedalai__akceleratoriaus-pedalas":"Pedał gazu","cat.salonas-interjeras__pedalai__akceleratoriaus-pedalo-laikiklis":"Wspornik pedału gazu","cat.salonas-interjeras__pedalai__akceleratoriaus-troselis":"Linka gazu","cat.salonas-interjeras__pedalai__pedalu-komplektas":"Pedały (komplet)","cat.salonas-interjeras__pedalai__sankabos-pedalas":"Pedał sprzęgła","cat.salonas-interjeras__pedalai__sankabos-pedalo-tvirtinimo-kronsteinas":"Wspornik pedału sprzęgła","cat.salonas-interjeras__pedalai__stabdziu-pedalas":"Pedał hamulca","cat.salonas-interjeras__pedalai__stabdziu-pedalo-laikiklis":"Wspornik pedału hamulca","cat.salonas-interjeras__priekine-panele":"Deska rozdzielcza","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__balkis-paneles-tvirtinimo":"Belka deski rozdzielczej","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__centrines-oro-groteles":"Środkowe kratki nawiewu","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__centrinio-garsiakalbio-apdaila":"Maskownica głośnika środkowego","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__centrinio-garsiakalbio-remelis":"Ramka głośnika środkowego","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadeze":"Schowek pasażera","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-atidarymo-mygtukas":"Przycisk otwierania schowka","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bardacioko-amortizatorius":"Amortyzator schowka","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-dangtis":"Klapka schowka","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-komplektas":"Schowek (komplet)","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-rankenele":"Uchwyt schowka","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-remas":"Ramka schowka","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-spyna":"Zamek schowka","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__dekoratyvine-apdailos-juostele":"Listwa ozdobna","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__head-up-apdaila":"Osłona wyświetlacza head-up","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__kita-paneles-detale":"Pozostałe części deski rozdzielczej","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__klimato-kontroles-peciuko-kontroles-apdaila":"Ramka panelu klimatyzacji/nawiewu","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__lango-oro-groteles":"Kratka nawiewu szyby","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__panele":"Deska rozdzielcza","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-apdaila":"Osłona deski rozdzielczej","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-apdailos-skydas-apatinis":"Panel deski rozdzielczej (dolny)","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-apdailos-skydas-centrinis":"Panel deski rozdzielczej (środkowy)","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-apdailos-skydas-soninis":"Panel deski rozdzielczej (boczny)","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-stalciuko-lentyneles-paklotelis":"Wkładka schowka/półki deski","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__pelenine-paneleje":"Popielniczka w desce rozdzielczej","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__pelenines-apdaila":"Osłona popielniczki","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__pridegejas":"Zapalniczka","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__pridegejo-apdaila":"Osłona zapalniczki","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__prietaisu-skydelio-apdaila":"Osłona zegarów","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__puodelio-laikiklis":"Uchwyt na kubek","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__radijos-navigacijos-apdaila":"Ramka radia/nawigacji","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__sonines-oro-groteles":"Boczne kratki nawiewu","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__soninio-garsiakalbio-apdaila":"Maskownica głośnika bocznego","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__soninio-garsiakalbio-remelis":"Ramka głośnika bocznego","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__stalciukas":"Schowek","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai":"Boczki drzwi przednich","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__apmusimas-priekiniu-duru-obsifke":"Boczek drzwi przednich","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__daiktadeze-priekiniu-duru":"Schowek drzwi przednich","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__kita-priekiniu-duru-apdailos-detale":"Pozostałe elementy tapicerki drzwi przednich","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekine-apdailos-juosta":"Przednia listwa ozdobna","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekine-atidarymo-rankenele-vidine":"Klamka wewnętrzna przednia","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekine-garsiakalbio-apdaila":"Osłona głośnika drzwi przednich","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekine-uzdarymo-rankena-apdaila":"Uchwyt do zamykania drzwi przednich / osłona","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekinio-lango-atidarymo-rankenele":"Korbka szyby przedniej","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekiniu-langu-jungtuko-apdaila":"Ramka przełącznika szyb przednich","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__sedynes-reguliatoriu-apdaila":"Osłona przełącznika regulacji fotela","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__veidrodeliu-jungtuko-apdaila":"Ramka przełącznika lusterek","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai":"Komplety wnętrza (fotele, podsufitka, dywaniki)","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__dekoratyviniu-salono-apdailu-komplektas":"Listwy ozdobne wnętrza (komplet)","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__duru-apdailu-komplektas":"Boczki drzwi (komplet)","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__kilimeliu-komplektas":"Dywaniki (komplet)","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__lubu-komplektas":"Podsufitka (komplet)","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__salono-komplektas":"Wnętrze (komplet)","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__sedyniu-duru-apdailu-komplektas":"Fotele i boczki drzwi (komplet)","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__sedyniu-komplektas":"Fotele (komplet)","cat.salonas-interjeras__sedynes":"Fotele","cat.salonas-interjeras__sedynes__antra-eile-sedyniu":"Fotele drugiego rzędu","cat.salonas-interjeras__sedynes__galine-sedyne":"Kanapa tylna","cat.salonas-interjeras__sedynes__galines-sedynes-galvos-atrama":"Zagłówek kanapy tylnej","cat.salonas-interjeras__sedynes__galines-sedynes-porankis":"Podłokietnik kanapy tylnej","cat.salonas-interjeras__sedynes__galines-sedynes-trosas-rankenele":"Linka / uchwyt kanapy tylnej","cat.salonas-interjeras__sedynes__isofix-dangtelis":"Zaślepka ISOFIX","cat.salonas-interjeras__sedynes__isofix-laikiklis":"Uchwyt ISOFIX","cat.salonas-interjeras__sedynes__kita-os-sedyne-es":"Pozostałe fotele","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekine-dviviete-sedyne":"Fotel przedni podwójny","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekine-keleivio-sedyne":"Fotel pasażera przedni","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekine-vairuotojo-sedyne":"Fotel kierowcy","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekines-keleivio-sedynes-padas":"Podstawa fotela pasażera","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekines-sedynes-galvos-atrama":"Zagłówek fotela przedniego","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekines-vairuotojo-sedynes-begelis-slide":"Prowadnica fotela kierowcy","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekines-vairuotojo-sedynes-padas":"Podstawa fotela kierowcy","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-apdaila":"Osłona fotela","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-nugaros-atramos-spyna":"Zamek oparcia fotela","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-pakelimo-mechanizmas":"Mechanizm podnoszenia fotela","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-reguliavimo-rankenele":"Dźwignia regulacji fotela","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-reguliavimo-ratukas":"Pokrętło regulacji fotela","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-remas":"Rama fotela","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-sildymo-elementas":"Mata grzewcza fotela","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-valdymo-varikliukas":"Silniczek regulacji fotela","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-ventiliatorius-putikas":"Wentylator fotela","cat.salonas-interjeras__sedynes__slide-es-galiniu-sedyniu":"Prowadnice kanapy tylnej","cat.salonas-interjeras__sedynes__slide-es-priekines-keleivio-sedynes":"Prowadnice fotela pasażera","cat.salonas-interjeras__sedynes__slides-apdaila-galines-sedynes":"Osłona prowadnicy kanapy tylnej","cat.salonas-interjeras__sedynes__slides-apdaila-priekines-keleivio-sedynes":"Osłona prowadnicy fotela pasażera","cat.salonas-interjeras__sedynes__slides-apdaila-priekines-vairuotojo-sedynes":"Osłona prowadnicy fotela kierowcy","cat.salonas-interjeras__sedynes__sulankstomas-padekliukas":"Składany stolik","cat.salonas-interjeras__sedynes__trecia-sedyniu-eile":"Fotele trzeciego rzędu","cat.salonas-interjeras__sedynes__trecios-eiles-sedyniu-galvos-atrama":"Zagłówek fotela trzeciego rzędu","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos":"Osłony progów/słupków","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__a-statramscio-apdaila":"Osłona słupka A","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__b-statramscio-apdaila-apatine":"Osłona słupka B (dolna)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__b-statramscio-apdaila-isorine":"Osłona słupka B (zewnętrzna)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__b-statramscio-apdaila-virsutine":"Osłona słupka B (górna)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__c-statramscio-apdaila":"Osłona słupka C","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__d-statramscio-apdaila-virsutine":"Osłona słupka D (górna)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__galinio-slenkscio-apdaila-isorine":"Nakładka progu tylna (zewnętrzna)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__galinio-slenkscio-apdaila-vidine":"Listwa progowa tylna (wewnętrzna)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__kita-slenksciu-statramsciu-apdailos-detale":"Pozostałe osłony progów/słupków","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__koju-erdves-sonine-apdaila":"Boczna osłona przestrzeni na nogi","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__priekinio-slenkscio-apdaila-isorine":"Nakładka progu przednia (zewnętrzna)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__priekinio-slenkscio-apdaila-vidine":"Listwa progowa przednia (wewnętrzna)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__slenksciu-apdailu-komplektas-vidinis":"Listwy progowe wewnętrzne (komplet)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__sonine-apdaila-prie-galines-sedynes-apacia":"Boczna osłona przy kanapie tylnej (dolna)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__sonine-apdaila-prie-galines-sedynes-virsus":"Boczna osłona przy kanapie tylnej (górna)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__variklio-dangcio-kapoto-rankenele":"Rączka otwierania maski","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai":"Boczki drzwi przesuwnych","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__apdailos-juosta":"Listwa ozdobna","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__apmusimas-slankiojanciu-duru-obsifke":"Boczek drzwi przesuwnych","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__atidarymo-rankenele-slankiojanciu-duru-vidine":"Klamka wewnętrzna drzwi przesuwnych","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__garsiakalbio-apdaila-slankiojanciu-duru":"Osłona głośnika drzwi przesuwnych","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__kita-slankiojanciu-duru-apdailos-detale":"Pozostałe elementy tapicerki drzwi przesuwnych","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__lango-uzuolaidele-slankiojanciu-duru":"Roleta szyby drzwi przesuwnych","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila":"Kierownica/osłony kierownicy","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__imobilaizerio-skaitytuvas-antena":"Czytnik immobilizera (antena)","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__oro-pagalviu-juosta-srs-ziedas":"Taśma poduszki powietrznej (zwijacz SRS)","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__pastovaus-greicio-autopiloto-rankenele":"Manetka tempomatu","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__posukiu-sviesu-rankenele":"Manetka kierunkowskazów/świateł","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__rankeneliu-komplektas":"Przełącznik zespolony (manetki)","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-korteles-skaitytuvas":"Czytnik karty zapłonowej","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-raktas-raktelis-kortele":"Kluczyk / karta zapłonowa","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-spynele":"Stacyjka","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-spyneles-kontaktai":"Styki stacyjki","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-spyneles-trosas":"Linka stacyjki","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairas":"Kierownica","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-apdaila":"Osłona kierownicy","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-asies-apdaila":"Osłona kolumny kierowniczej","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-padeties-el-varikliukas":"Silniczek regulacji kolumny kierowniczej","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-padeties-valdymo-rankenele":"Dźwignia regulacji kierownicy","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-sildymo-jungiklis":"Przełącznik podgrzewania kierownicy","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-uzraktas":"Blokada kierownicy","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__valytuvu-rankenele":"Manetka wycieraczek","cat.stabdziu-sistema":"Układ hamulcowy","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas":"Pompa ABS","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas__abs-blokas":"Pompa ABS","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas__abs-bloko-laikiklis":"Wspornik pompy ABS","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas__greicio-daviklis":"Czujnik ABS","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas__vamzdeliai-zarneles":"Przewody / węże podciśnienia hamulców","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema":"Hamulec ręczny","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankenos-apdaila-oda-medziaga":"Mieszek dźwigni hamulca ręcznego (skóra/materiał)","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-apdaila":"Osłona hamulca ręcznego","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-atleidimo-rankenele":"Rączka zwalniania hamulca ręcznego","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-atleidimo-trosas":"Linka zwalniania hamulca ręcznego","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-el-laidai":"Wiązka elektryczna hamulca ręcznego","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-kaladeles":"Szczęki hamulca ręcznego","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-kitos-dalys":"Pozostałe części hamulca ręcznego","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-mechanizmas-salone":"Dźwignia hamulca ręcznego","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-trosai":"Linki hamulca ręcznego","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-tvirtinimo-kronsteinas-salone":"Wspornik hamulca ręcznego","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-varikliukas":"Silniczek hamulca ręcznego","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys":"Części układu hamulcowego","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__centrinis-voztuvas":"Zawór centralny hamulców","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galine-stabdziu-disko-apsauga":"Osłona tarczy hamulcowej tylna","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galinis-stabdziu-abs-daviklis":"Czujnik ABS tylny","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galinis-stabdziu-diskas":"Tarcza hamulcowa tylna","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galinis-suportas":"Zacisk hamulcowy tylny","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galiniu-stabdziu-cilindriukas":"Cylinderek hamulcowy tylny","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__priekine-stabdziu-disko-apsauga":"Osłona tarczy hamulcowej przednia","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__priekinis-stabdziu-abs-daviklis":"Czujnik ABS przedni","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__priekinis-stabdziu-diskas":"Tarcza hamulcowa przednia","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__priekinis-suportas":"Zacisk hamulcowy przedni","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-bugnas-galinis":"Bęben hamulcowy (tylny)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-bugnas-priekinis":"Bęben hamulcowy (przedni)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-disku-ir-suportu-rinkinys":"Tarcze i zaciski hamulcowe (komplet)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-el-laidai":"Wiązka elektryczna hamulców","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-intensyvumo-svorio-reguliatorius":"Korektor siły hamowania","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kaladeles-galines":"Klocki hamulcowe (tylne)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kaladeles-priekines":"Klocki hamulcowe (przednie)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kaladeliu-apkaba-laikiklis-galas":"Jarzmo zacisku hamulcowego (tylne)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kaladeliu-apkaba-laikiklis-priekis":"Jarzmo zacisku hamulcowego (przednie)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kitos-dalys":"Pozostałe części hamulców","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-suporto-spyruokle-prispaudejas-galas":"Sprężyna klocków hamulcowych (tylna)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-suporto-spyruokle-prispaudejas-priekis":"Sprężyna klocków hamulcowych (przednia)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-vamzdeliai-zarneles":"Przewody/węże hamulcowe","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas":"Serwo / pompa hamulcowa","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__dangtelis-su-skyscio-lygio-davikliu":"Korek zbiorniczka z czujnikiem poziomu płynu","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__pagrindinis-stabdziu-cilindriukas":"Pompa hamulcowa","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__stabdziu-skyscio-issipletimo-bakelis":"Zbiorniczek płynu hamulcowego","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__stabdziu-vakuumo-pusle":"Serwo hamulcowe","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__stabdziu-vamzdelis-iai-zarna-os":"Przewody/węże serwa hamulcowego","cat.stiklai":"Szyby","cat.stiklai__galiniu-duru-stiklai":"Szyby drzwi tylnych","cat.stiklai__galiniu-duru-stiklai__mazasis-a-galiniu-duru-stiklas":"Szyba trójkątna drzwi tylnych (mała)","cat.stiklai__galiniu-duru-stiklai__pagrindinis-galiniu-duru-stiklas":"Szyba drzwi tylnych (główna)","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio":"Szyby przednie, tylne i klapy bagażnika","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio__atveriamas-bagazines-dangcio-stiklas":"Otwierana szyba klapy bagażnika","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio__galinis-stiklas":"Szyba tylna","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio__kroviniu-bagazines-duru-stiklas":"Szyba drzwi ładunkowych","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio__priekinis-stiklas":"Szyba przednia","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-dvidurio":"Szyby drzwi przednich (2-drzwiowe)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-dvidurio__mazasis-a-priekiniu-duru-stiklas-dvidurio":"Szyba trójkątna drzwi przednich (2-drzwiowe)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-dvidurio__pagrindinis-priekiniu-duru-stiklas-dvidurio":"Szyba drzwi przednich (główna, 2-drzwiowe)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-keturdurio":"Szyby drzwi przednich (4-drzwiowe)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-keturdurio__mazasis-a-priekiniu-duru-stiklas-keturdurio":"Szyba trójkątna drzwi przednich (4-drzwiowe)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-keturdurio__pagrindinis-priekiniu-duru-stiklas-keturdurio":"Szyba drzwi przednich (główna, 4-drzwiowe)","cat.stiklai__slankiojanciu-duru-stiklai":"Szyby drzwi przesuwnych","cat.stiklai__slankiojanciu-duru-stiklai__slankiojanciu-duru-stiklas":"Szyba drzwi przesuwnych","cat.stiklai__stiklai-kebule":"Szyby karoserii","cat.stiklai__stiklai-kebule__galinio-soninio-stiklo-apdaila":"Listwa szyby bocznej tylnej","cat.stiklai__stiklai-kebule__galinis-soninis-kebulo-stiklas":"Szyba boczna tylna (karoseria)","cat.stiklai__stiklai-kebule__soninis-stiklas-kebulo-viduryje":"Szyba boczna środkowa","cat.stiklai__stiklai-kebule__stiklo-kebule-fortkes-atidarymo-el-varikliukas":"Silniczek uchylnej szyby bocznej","cat.stiklai__stiklai-kebule__stiklo-kebule-fortkes-el-mechanizmas":"Mechanizm uchylnej szyby bocznej","cat.stiklai__stiklai-kebule__stogo-stiklas":"Szyba szyberdachu","cat.stiklai__stiklai-kebule__trikampis-stiklas-kebulo-priekyje":"Szyba trójkątna przednia (karoseria)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema":"Spryskiwacze i wycieraczki","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys":"Wspólne części spryskiwaczy szyb i reflektorów","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__langu-skyscio-bakelio-uzpylimo-vamzdelis":"Wlew zbiorniczka spryskiwacza","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__langu-skyscio-bakelis":"Zbiorniczek spryskiwacza","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__langu-skyscio-lygio-daviklis":"Czujnik poziomu płynu spryskiwacza","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__langu-skyscio-siurbliukas-stiklu":"Pompka spryskiwacza szyb","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__zibintu-apiplovimo-skyscio-siurbliukas":"Pompka spryskiwacza reflektorów","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema":"Spryskiwacz i wycieraczka szyby tylnej","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-valytuvas":"Pióro wycieraczki tylnej","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-valytuvo-kojele":"Ramię wycieraczki tylnej","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-valytuvo-mechanizmas":"Mechanizm wycieraczki tylnej","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-valytuvo-varikliukas":"Silniczek wycieraczki tylnej","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__langu-skyscio-purkstukas-ai-galinio-stiklo":"Dysze spryskiwacza szyby tylnej","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__langu-skyscio-zarnele-es-galinio-stiklo":"Wężyki spryskiwacza szyby tylnej","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema":"Spryskiwacze i wycieraczki szyby przedniej","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__langu-skyscio-purkstukas-ai-priekinio-stiklo":"Dysze spryskiwacza szyby przedniej","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__langu-skyscio-zarnele-es-priekinio-stiklo":"Wężyki spryskiwacza szyby przedniej","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-valytuvas":"Pióro wycieraczki przedniej","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-valytuvu-kojele":"Ramię wycieraczki przedniej","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__valytuvu-mechanizmas-trapecija":"Mechanizm wycieraczek (trapez)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__valytuvu-mechanizmo-komplektas":"Mechanizm wycieraczek z silniczkiem","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__valytuvu-varikliukas":"Silniczek wycieraczek","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema":"Spryskiwacze i wycieraczki reflektorów","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__valytuvu-komplektas":"Wycieraczki reflektorów (komplet)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibinto-apiplovimo-purkstuko-laikiklis":"Uchwyt dyszy spryskiwacza reflektora","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-bakelis":"Zbiorniczek spryskiwacza reflektorów","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-purkstukas-ai":"Dysze spryskiwacza reflektorów","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-skyscio-zarnele-es":"Wężyki spryskiwacza reflektorów","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-valytuvas":"Pióro wycieraczki reflektora","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-valytuvu-kojele":"Ramię wycieraczki reflektora","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-valytuvu-kojeliu-komplektas":"Ramiona wycieraczek reflektorów (komplet)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-valytuvu-varikliukas":"Silniczek wycieraczek reflektorów","cat.variklis":"Silnik","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys":"Alternator i części","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__dirzo-itempejas":"Napinacz paska","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__dirzo-itempejo-skriemulys":"Rolka napinacza paska","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-detale-es":"Części alternatora","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-dirzas":"Pasek alternatora","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-dirzo-atraminis-guolis":"Rolka prowadząca paska alternatora","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-dirzo-itempejas":"Napinacz paska alternatora","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-kronsteinas":"Wspornik alternatora","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-skriemulys":"Koło pasowe alternatora","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatorius":"Alternator","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__laidai-generatoriaus":"Przewody alternatora","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys":"Rozrusznik i części","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__laidai-starterio":"Przewody rozrusznika","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__pritraukejas-solenoidas":"Elektromagnes rozrusznika (automat)","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__starterio-detale-es":"Części rozrusznika","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__starterio-mova-ivore":"Bendiks / tuleja rozrusznika","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__starteris":"Rozrusznik","cat.variklis__turbina":"Turbosprężarka","cat.variklis__turbina__ausinimo-vamzdelis-iai-zarna-os":"Przewody/węże chłodzenia turbo","cat.variklis__turbina__elektrinis-valdymo-mechanizmas-turbinos":"Elektryczny nastawnik turbosprężarki","cat.variklis__turbina__solenoidinis-voztuvas":"Zawór elektromagnetyczny turbo","cat.variklis__turbina__tepimo-vamzdelis-iai-zarna-os":"Przewody/węże olejowe turbo","cat.variklis__turbina__turbina":"Turbosprężarka","cat.variklis__turbina__turbinos-elektrinis-valdymo-aktuatorius":"Elektryczny aktuator sterowania turbiny","cat.variklis__turbina__turbo-kompresorius-mechaninis":"Kompresor mechaniczny","cat.variklis__turbina__vakuumo-sistemos-dalis-ys-turbinos":"Części układu podciśnienia turbo","cat.variklis__vakuumo-sistema":"Układ podciśnienia","cat.variklis__vakuumo-sistema__greicio-palaikymo-siurbliukas":"Pompka podciśnienia tempomatu","cat.variklis__vakuumo-sistema__siurblys-vakuumo":"Pompa podciśnienia","cat.variklis__vakuumo-sistema__tandeminis-siurblys":"Pompa tandemowa","cat.variklis__vakuumo-sistema__vakuumo-oro-talpa":"Zbiornik podciśnienia","cat.variklis__vakuumo-sistema__vakuumo-vamzdelis-ai-zarna-os":"Przewody/węże podciśnienia","cat.variklis__vakuumo-sistema__vakuumo-voztuvas":"Zawór podciśnienia","cat.variklis__vakuumo-sistema__voztuvas-vakuuminis":"Zawór podciśnieniowy","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys":"Silniki i osprzęt","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alkuninio-veleno-apsuku-daviklis":"Czujnik obrotów wału korbowego","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alkuninio-veleno-padeties-daviklis":"Czujnik położenia wału korbowego","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alsuoklio-kaitinimo-elementas":"Grzałka odmy","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alsuoklio-voztuvas":"Zawór odmy","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alsuoklis-alsuoklio-vamzdelis-ai-zarna-os":"Odma / przewody odmy","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__detonacinis-daviklis":"Czujnik spalania stukowego","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__elektromobilio-variklis":"Silnik samochodu elektrycznego","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__juostinio-dirzo-apsauga":"Osłona paska wielorowkowego","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__kita-variklio-skyriaus-detale":"Pozostałe części komory silnika","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__oro-kondicionieriaus-dirzo-itempejas":"Napinacz paska klimatyzacji","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-dirzo-apsauga-dangtelis":"Osłona paska rozrządu","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-dirzo-grandines-itempejas":"Napinacz paska/łańcucha rozrządu","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-faziu-reguliatorius":"Regulator faz rozrządu","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-velenelio-adaptacijos-voztuvas-vanos-voztuvas":"Zawór zmiennych faz rozrządu (Vanos)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-velenelio-apsuku-daviklis":"Czujnik obrotów wałka rozrządu","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-velenelio-padeties-daviklis":"Czujnik położenia wałka rozrządu","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__skriemulys-alkuninio-veleno":"Koło pasowe wału korbowego","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-filtro-dangtelis":"Pokrywa filtra oleju","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-filtro-laikiklis-ausintuvas":"Obudowa filtra oleju / chłodnica oleju","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-lygio-daviklis":"Czujnik poziomu oleju","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-lygio-matuokle":"Miarka poziomu oleju (bagnet)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-nusodintuvas-separatorius":"Separator oleju (odma)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-uzpylimo-angos-dangtelis":"Korek wlewu oleju","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__vakuumo-pompa":"Pompa próżniowa (vacuum)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-dangtis-apdaila":"Osłona silnika (pokrywa)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-komplektas":"Silnik kompletny (swap)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-pagalve":"Poduszka silnika","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-pagalves-vakuuminis-voztuvas":"Zawór podciśnieniowy poduszki silnika","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-termo-izoliacija-apsauga-nuo-karscio":"Osłona termiczna silnika","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-tvirtinimo-kronsteinas":"Wspornik silnika","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklis":"Silnik","cat.variklis__variklis-dalimis":"Silnik na części","cat.variklis__variklis-dalimis__alkuninio-veleno-dantratis-skriemulys-paskirstimo":"Koło zębate wału korbowego (rozrząd)","cat.variklis__variklis-dalimis__alkuninio-veleno-laikiklis":"Uchwyt wału korbowego","cat.variklis__variklis-dalimis__alkuninio-veleno-padeties-dantratis":"Koło zębate położenia wału korbowego","cat.variklis__variklis-dalimis__alkuninis-velenas":"Wał korbowy","cat.variklis__variklis-dalimis__balansyras":"Wałek wyrównoważający","cat.variklis__variklis-dalimis__blokas":"Blok silnika","cat.variklis__variklis-dalimis__galvute":"Głowica","cat.variklis__variklis-dalimis__galvutes-dangtelis":"Pokrywa zaworów","cat.variklis__variklis-dalimis__galvutes-tvirtinimo-varztai-smeiges":"Śruby / szpilki głowicy","cat.variklis__variklis-dalimis__galvutes-voztuvo-fiksavimo-ideklas-laikiklis":"Wkładka / ustalacz zaworu głowicy","cat.variklis__variklis-dalimis__grandines-sliauziklis-variklio":"Ślizg łańcucha rozrządu","cat.variklis__variklis-dalimis__karteris":"Miska olejowa","cat.variklis__variklis-dalimis__kita-variklio-detale":"Pozostałe części silnika","cat.variklis__variklis-dalimis__kita-variklio-galvutes-detale":"Pozostałe części głowicy","cat.variklis__variklis-dalimis__kompensatorius-hidrokompensatorius":"Popychacz hydrauliczny (szklanka)","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-dirzas":"Pasek rozrządu","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-dirzo-atraminis-guolis":"Rolka prowadząca paska rozrządu","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-dirzo-itempejas":"Napinacz paska rozrządu","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-grandine-variklio":"Łańcuch rozrządu","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-grandines-dangtelis":"Pokrywa łańcucha rozrządu","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-grandines-zvaigzdute":"Koło zębate łańcucha rozrządu","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-velenelio-laikiklis":"Obudowa wałka rozrządu","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-velenelio-skriemulys-vanusas":"Koło wałka rozrządu / Vanos","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-velenelis":"Wałek rozrządu","cat.variklis__variklis-dalimis__stumoklio-ziedas-ai":"Pierścienie tłokowe","cat.variklis__variklis-dalimis__stumoklis-iai":"Tłoki","cat.variklis__variklis-dalimis__stumoklis-su-svaistikliu":"Tłok z korbowodem","cat.variklis__variklis-dalimis__svaistiklis":"Korbowód","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-ausinimo-vamzdelis":"Przewód chłodzenia oleju","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-paemimo-vamzdelis-karteryje":"Smok olejowy (rura ssąca)","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-siurblio-balansyras":"Wałek wyrównoważający pompy oleju","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-siurblio-grandine":"Łańcuch pompy oleju","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-siurblys":"Pompa oleju","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-uzpylimo-vamzdelis":"Rura wlewu oleju","cat.variklis__variklis-dalimis__voztuvas-ai":"Zawory","cat.variklis__variklis-dalimis__voztuvo-spyruokle":"Sprężyna zaworu","cat.variklis__variklis-dalimis__voztuvu-keliklis-iai-karomislas-ai":"Dźwigienki zaworowe","landing.categoriesAriaLabel":"Kategorie","veh.make":"Marka","veh.model":"Model","veh.generation":"Generacja","veh.modification":"Wersja (silnik)","footer.marketplace":"Serwis","footer.sellers":"Dla sprzedawców","footer.trust":"Bezpieczeństwo","footer.company":"Firma","footer.about":"O nas","footer.contact":"Kontakt","footer.legal":"Informacje prawne","footer.cookieSettings":"Ustawienia plików cookie","footer.browseSellers":"Przeglądaj sprzedawców","footer.byMake":"Części według marki","footer.createListing":"Wystaw ofertę","footer.sellerDashboard":"Panel sprzedawcy","footer.copyright":"© {year} Motored. Wszelkie prawa zastrzeżone.","footer.markets":"Motored w innych krajach","footer.signature":"sprawdzone części — bez kłopotów","footer.about_body":"Zaufane miejsce zakupu używanych części samochodowych. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, śledzona wysyłka DPD.","auth.signInTitle":"Witaj ponownie.","auth.signInEyebrow":"Logowanie","auth.email":"E-mail","auth.emailPlaceholder":"twoj@email.com","auth.password":"Hasło","auth.password.show":"Pokaż hasło","auth.password.hide":"Ukryj hasło","auth.forgot":"Nie pamiętasz hasła?","auth.forgotEyebrow":"RESETOWANIE HASŁA","auth.forgotTitle":"Nie pamiętasz hasła?","auth.forgotBody":"Podaj swój adres e-mail — wyślemy Ci link do zresetowania hasła.","auth.forgotSubmit":"Wyślij link","auth.forgotSending":"Wysyłanie…","auth.forgotSent":"Jeśli konto istnieje, wysłaliśmy link do resetowania hasła na adres {email}. Sprawdź skrzynkę.","auth.backToSignIn":"Wróć do logowania","auth.or":"LUB","auth.newToMotored":"Nie masz konta w Motored?","auth.signUpTitle":"Załóż konto w Motored.","auth.signUpEyebrow":"Załóż konto","auth.phone":"Numer telefonu","auth.acceptTerms":"Akceptuję","auth.signUpBenefit":"Załóż konto, aby sprzedawać części, zapisywać wyszukiwania i śledzić swoje zamówienia.","auth.passwordHint":"Co najmniej 8 znaków","auth.terms":"Regulamin","auth.and":"oraz","auth.privacy":"Politykę prywatności","auth.alreadyHave":"Masz już konto?","auth.signInLink":"Zaloguj się","auth.trustStrip":"Zweryfikowana tożsamość · Płatność zabezpieczona · Gwarancja dopasowania","auth.signingIn":"Logowanie…","auth.creatingAccount":"Zakładanie konta…","auth.pwStrength.0":"Za słabe","auth.pwStrength.1":"Słabe","auth.pwStrength.2":"Średnie","auth.pwStrength.3":"Silne","auth.pwStrength.4":"Bardzo silne","auth.verifyEyebrow":"Weryfikacja","auth.verifyTitle":"Potwierdź adres e-mail","auth.verify.await":"Wysłaliśmy link weryfikacyjny na Twój adres e-mail. Otwórz go, aby potwierdzić konto.","auth.verify.checking":"Weryfikujemy adres e-mail…","auth.verify.success":"Adres e-mail potwierdzony. Wszystko gotowe.","auth.verify.expired":"Link jest nieprawidłowy lub wygasł. Poproś o nowy.","auth.verify.resend":"Wyślij link weryfikacyjny ponownie","auth.verify.resent":"Wysłano e-mail weryfikacyjny","filter.title":"Filtry","filter.category":"Kategoria","filter.category.more":"Więcej kategorii: {n} — doprecyzuj wyszukiwanie","filter.category.clear":"Wyczyść kategorię: {label}","filter.make":"Marka","search.noMatches":"Brak wyników dla „{q}”","search.viewAll":"Zobacz wszystkie wyniki dla „{q}”","search.decodeVin":"Dekoduj VIN","search.submit":"Szukaj","search.category":"Kategoria","search.example.oem":"1K0615301","search.example.makeModel":"BMW Seria 3 G20","search.example.vin":"WVWZZZ1KZAW000001","search.example.part":"Reflektor przedni","savedSearch.cta":"Powiadom o nowych","savedSearch.yours":"Twoje wyszukiwania:","savedSearch.dialogTitle":"Zapisz to wyszukiwanie","savedSearch.dialogBody":"Powiadomimy Cię, gdy pojawi się nowa część pasująca do tych filtrów.","savedSearch.nameLabel":"Nazwa","savedSearch.namePlaceholder":"np. tarcze hamulcowe BMW M3","savedSearch.channelsLabel":"Jak mamy Cię powiadomić?","savedSearch.email":"E-mailem","savedSearch.push":"Powiadomieniem push","savedSearch.save":"Zapisz","savedSearch.untitled":"Wyszukiwanie bez nazwy","savedSearch.toast.saved":"Wyszukiwanie zapisane — damy Ci znać, gdy pojawią się nowe części.","product.gallery.expand":"Otwórz zdjęcie","product.gallery.zoomIn":"Powiększ","product.gallery.zoomOut":"Pomniejsz","seller.profile.crumb":"Sprzedawcy","seller.profile.tagline":"{location} · W Motored od {joined}","seller.profile.call":"Zadzwoń · {phone}","seller.profile.listings":"Aktywne oferty","seller.profile.categories":"Kategorie","seller.profile.traderBadge":"Sprzedawca firmowy","seller.profile.country":"Kraj","seller.profile.member":"W Motored od","seller.profile.emptyListings":"Ten sprzedawca nie ma obecnie aktywnych ofert.","promise.shipping.title":"DPD w 24 h","promise.shipping.body":"Śledzona wysyłka DPD na terenie całej Litwy.","promise.fitment.title":"Niezgodna z opisem?","promise.fitment.body":"W ciągu 14 dni od dostawy otwórz spór i odzyskaj pieniądze.","promise.escrow.title":"Płatność zabezpieczona","promise.escrow.body":"Sprzedawca otrzymuje pieniądze dopiero, gdy potwierdzisz, że część pasuje.","promise.fee.title":"Sprzedawcy zweryfikowani przez Stripe","promise.fee.body":"Każdy sprzedawca przechodzi weryfikację tożsamości i wypłat w Stripe, zanim zacznie sprzedawać.","cart.moveToSaved":"Przenieś do zapisanych","cart.movedToSaved":"Przeniesiono do zapisanych","addr.default":"Domyślny","listing.score.title":"Jakość oferty","listing.score.weight":"+{p} pkt","listing.score.vehicle":"Odczytany VIN lub wybrany pojazd","listing.score.partName":"Czytelna nazwa części (≥3 znaki)","listing.score.oem":"Dodany numer OEM","listing.score.description":"Szczegółowy opis (≥60 znaków)","listing.score.photos":"Co najmniej 4 zdjęcia","listing.score.price":"Podana cena","listing.score.tone.excellent":"Świetnie — gotowa do publikacji","listing.score.tone.good":"Dobrze — można jeszcze poprawić","listing.score.tone.weak":"Brakuje wielu informacji","listing.photos.add":"Dodaj zdjęcie","listing.photos.coverBadge":"Główne","listing.photos.makeCover":"Ustaw jako główne","listing.photos.remove":"Usuń zdjęcie","filter.model":"Model","filter.generation":"Generacja","filter.yearLabel":"Rok produkcji","filter.price":"Cena","filter.country":"Kraj","filter.city":"Miasto","filter.verified":"Tylko zweryfikowani sprzedawcy","filter.verifiedBody":"Zweryfikowana tożsamość, telefon i konto bankowe","filter.topSeller":"Top sprzedawca","filter.searchPlaceholder":"Szukaj: {label}…","filter.noMatches":"Brak wyników.","filter.unit.year":"rok","filter.unit.eur":"EUR","filter.applyN":"Zastosuj (wyniki: {count})","filter.min":"Od","filter.max":"Do","filter.chip.make":"Marka: {value}","filter.chip.model":"Model: {value}","filter.chip.brand":"Producent: {value}","filter.chip.country":"Kraj: {value}","filter.chip.city":"Miasto: {value}","filter.chip.seller":"Sprzedawca: {value}","filter.chip.year":"Rocznik {min}–{max}","filter.chip.priceRange":"{min}–{max}","filter.chip.verified":"Zweryfikowani sprzedawcy","filter.fuelType":"Rodzaj paliwa","filter.gearbox":"Skrzynia biegów","filter.position":"Strona zabudowy","filter.steering":"Strona kierownicy","filter.displacement":"Pojemność silnika","filter.sellerStatus":"Typ sprzedawcy","filter.displacement.value":"{v} l","filter.attrCountsHint":"Liczby wyników pojawią się po zawężeniu wyszukiwania","filter.showAll":"Pokaż wszystkie ({n})","filter.showLess":"Pokaż mniej","filter.value.fuel.diesel":"Diesel","filter.value.fuel.gasoline":"Benzyna","filter.value.fuel.gasoline_hybrid":"Hybryda (benzyna)","filter.value.fuel.diesel_hybrid":"Hybryda (diesel)","filter.value.fuel.electric":"Elektryczny","filter.value.fuel.gasoline_gas":"Benzyna + LPG","filter.value.fuel.other":"Inne","filter.value.gearbox.automatic":"Automatyczna","filter.value.gearbox.manual":"Manualna","filter.value.steering.left":"Po lewej stronie","filter.value.steering.right":"Po prawej stronie","filter.value.position.LEFT":"Lewa","filter.value.position.RIGHT":"Prawa","filter.value.position.FRONT":"Przód","filter.value.position.REAR":"Tył","filter.value.position.LEFT_FRONT":"Lewy przód","filter.value.position.RIGHT_FRONT":"Prawy przód","filter.value.position.LEFT_REAR":"Lewy tył","filter.value.position.RIGHT_REAR":"Prawy tył","filter.value.position.CENTER":"Środek","filter.value.position.SET":"Komplet","filter.value.position.ALL":"Wszystkie strony","filter.value.sellerType.business":"Firma","filter.value.sellerType.private":"Osoba prywatna","filter.chip.fuel":"Paliwo: {value}","filter.chip.gearbox":"Skrzynia biegów: {value}","filter.chip.steering":"Kierownica: {value}","filter.chip.position":"Strona zabudowy: {value}","filter.chip.displacement":"Pojemność: {value}","filter.chip.sellerType":"Sprzedawca: {value}","sort.priceAsc":"Cena: od najniższej","sort.priceDesc":"Cena: od najwyższej","sort.newest":"Najnowsze","sort.label":"Sortuj według","sort.parts":"części","sort.viewGrid":"Siatka","sort.viewList":"Lista","search.eyebrow":"Wyszukiwanie","search.browseAll":"Przeglądaj wszystkie części","search.noResultsTitle":"Brak wyników dla „{q}”.","search.noResultsBody":"Spróbuj użyć mniej słów kluczowych lub wyczyść filtry.","search.understood.title":"Rozumiemy, czego szukasz","search.understood.parts":"Części: {n}","search.understood.showAll":"Pokaż wszystkie ({n})","search.understood.showAllAnyVehicle":"Pokaż wszystkie bez filtra pojazdu","search.understood.empty":"Brak „{label}” dla tego pojazdu","search.understood.plainSearch":"Pokaż zwykłe wyszukiwanie","search.understood.banner":"Rozumiemy: {summary} — pokaż według części","search.understood.colorPrefer":"Najpierw {color}","search.understood.colorOnly":"Tylko {color}","search.understood.colorOff":"Wyłącz kolor","search.understood.colorMatchedCount":"{color}: {n}","search.understood.remove":"Usuń","search.understood.removeAria":"Usuń: {label}","search.understood.optionsAria":"Zmień: {label}","search.understood.chipsAria":"Jak zrozumieliśmy Twoje wyszukiwanie","search.understood.addVehicle":"Wybierz samochód","search.understood.fromGarage":"z garażu","search.understood.corrected":"{from} → {to}","search.understood.colorMatch":"Kolor pasuje","search.understood.loading.title":"Analizujemy Twoje wyszukiwanie","search.understood.loading.vehicle":"Rozpoznajemy samochód…","search.understood.loading.parts":"Dzielimy na poszczególne części…","search.understood.loading.fitment":"Sprawdzamy, co pasuje…","acct.welcome":"Witaj ponownie, {name}","acct.eyebrow":"Konto","acct.relativeTime.justNow":"przed chwilą","acct.relativeTime.hoursAgo":"{h} godz. temu","acct.relativeTime.daysAgo":"{d} d. temu","acct.nav.overview":"Przegląd","acct.overview.pendingReview":"Oczekujące na weryfikację: {count}","nav.section.overview":"PRZEGLĄD","nav.section.buying":"ZAKUPY","nav.section.selling":"SPRZEDAŻ","nav.section.account":"KONTO","acct.nav.orders":"Zamówienia","acct.nav.disputes":"Spory","consent.title":"Pliki cookie i prywatność","consent.body":"Używamy plików cookie, aby strona działała i abyśmy mogli zrozumieć, jak z niej korzystasz. Niezbędne pliki cookie są zawsze włączone; analityczne i marketingowe włączamy tylko za Twoją zgodą.","consent.learnMore":"Więcej o plikach cookie","consent.acceptAll":"Akceptuję wszystkie","consent.reject":"Tylko niezbędne","consent.customize":"Dostosuj","consent.save":"Zapisz wybór","consent.dialog.body":"Wybierz, na które pliki cookie się zgadzasz. Swój wybór możesz zmienić w każdej chwili — link „Pliki cookie” w stopce strony.","consent.dialog.cancel":"Anuluj","consent.essential.title":"Niezbędne","consent.essential.body":"Potrzebne do logowania, koszyka i wyboru języka. Nie można ich wyłączyć.","consent.analytics.title":"Analityczne","consent.analytics.body":"Google Analytics. Pomaga nam zrozumieć, które funkcje działają, a które nie.","consent.marketing.title":"Marketingowe","consent.marketing.body":"Obecnie nie używamy marketingowych plików cookie. Zgoda pozwoli nam w przyszłości pokazywać Ci lepiej dopasowane oferty.","legal.eyebrow":"Informacje prawne","legal.entityDisclosure":"{name}, numer rejestrowy (kod spółki) {code}, siedziba: {address}. E-mail: {email}.","legal.crossLink.terms":"Regulamin","legal.crossLink.privacy":"Prywatność","legal.crossLink.cookies":"Pliki cookie","legal.crossLink.returns":"Zwroty","legal.crossLink.disputes":"Spory","legal.crossLink.dsa":"DSA i DAC7","legal.privacy.title":"Polityka prywatności","legal.privacy.lead":"W niniejszej polityce wyjaśniamy, jakie dane osobowe zbieramy, jak je wykorzystujemy i jakie prawa przysługują Ci na mocy unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) oraz litewskiej ustawy o ochronie prawnej danych osobowych.","legal.privacy.updated":"Ostatnia aktualizacja: 2026-10-22","legal.privacy.controller.h":"Administrator danych","legal.privacy.controller.b":"Administratorem danych jest {name}, numer rejestrowy (kod spółki) {code}, {address}. W sprawach dotyczących prywatności napisz na support@motored.lt.","legal.privacy.data.h":"Jakie dane zbieramy","legal.privacy.data.b1":"Dane konta: e-mail, numer telefonu, imię i nazwisko, zdjęcie profilowe. W przypadku sprzedawców: dokumenty tożsamości (weryfikacja tożsamości sprzedawcy przez Stripe Connect Express), rachunek bankowy do wypłat, numer identyfikacji podatkowej.","legal.privacy.data.b2":"Dane o korzystaniu z serwisu: wyświetlone oferty, wyszukiwane frazy, kontekst pojazdu, zakupy, dowody w sporach. Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki, urządzenie, język, sesyjne pliki cookie. Komunikacja: wiadomości do działu obsługi klienta, korespondencja w sporach.","legal.privacy.lawful.h":"Podstawa prawna przetwarzania","legal.privacy.lawful.b":"Umowa (prowadzenie konta, zakup, dostawa, płatności). Obowiązek prawny (VAT, raportowanie DAC7 do litewskiego urzędu skarbowego VMI, AML). Prawnie uzasadniony interes (zapobieganie oszustwom, poprawa jakości, obsługa klienta). Zgoda (analityczne i marketingowe pliki cookie — możesz ją wycofać w każdej chwili).","legal.privacy.subprocessors.h":"Podmioty przetwarzające","legal.privacy.subprocessors.b":"Stripe Payments Europe Ltd (Irlandia) — płatności, KYC i AML. Mailgun Technologies Inc / Sinch (UE) — wiadomości e-mail. Google LLC / Firebase (region UE) — uwierzytelnianie. Google Cloud Platform (Polska, europe-central2) — baza danych, pliki, logi i monitoring. DPD Lietuva UAB — wysyłka. Wszystkie podmioty przetwarzające działają w UE/EOG lub zapewniają odpowiedni stopień ochrony.","legal.privacy.retention.h":"Okresy przechowywania","legal.privacy.retention.b":"Dane konta przechowujemy, dopóki konto jest aktywne. Dane zamówień i płatności — 10 lat od transakcji (litewskie prawo podatkowe). Zapisy audytowe dotyczące przepływu środków — 24 miesiące lub tak długo, jak wymagają tego przepisy litewskie. Rejestry zgód — 3 lata. Po upływie tych okresów dane są usuwane lub anonimizowane.","legal.privacy.rights.h":"Twoje prawa","legal.privacy.rights.b":"Prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia do innego administratora, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz wycofania zgody. Aby skorzystać z tych praw, napisz na support@motored.lt. Skargi można składać do litewskiego Państwowego Inspektoratu Ochrony Danych (VDAI), L. Sapiegos g. 17, Wilno.","legal.privacy.contact.h":"Kontakt","legal.privacy.contact.b":"W sprawach prywatności — support@motored.lt. Odpowiemy w ciągu 30 dni. W pilnych sprawach — support@motored.lt.","legal.terms.title":"Regulamin serwisu","legal.terms.lead":"Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z platformy Motored — dla kupujących i sprzedawców. Zakładając konto, akceptujesz te warunki.","legal.terms.updated":"Aktualizacja: 2026-10-22","legal.terms.operator.h":"Operator platformy","legal.terms.operator.b":"{name}, numer rejestrowy (kod spółki) {code}, siedziba: {address}. Obecnie nie jesteśmy zarejestrowani jako podatnik VAT (VAT nie jest naliczany od opłaty serwisowej ani prowizji). E-mail: support@motored.lt. W rozumieniu unijnego aktu o usługach cyfrowych (DSA) jesteśmy platformą internetową umożliwiającą konsumentom zawieranie umów na odległość.","legal.terms.acceptance.h":"Akceptacja","legal.terms.acceptance.b":"Zakładając konto lub korzystając z serwisu, akceptujesz niniejszy regulamin i naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz — nie korzystaj z serwisu.","legal.terms.account.h":"Konto","legal.terms.account.b":"Za ochronę swojego konta odpowiadasz Ty. Niezwłocznie nas powiadom, jeśli podejrzewasz nieuprawniony dostęp. Jedna osoba może mieć tylko jedno konto. Zastrzegamy sobie prawo do zamknięcia konta w razie naruszenia regulaminu.","legal.terms.seller.h":"Obowiązki sprzedawcy","legal.terms.seller.b":"Wystawiasz wyłącznie części, które należą do Ciebie i które możesz legalnie sprzedać. Opis oferty musi być dokładny (stan, numer OEM, kompatybilność). Po pierwszej sprzedaży, przed wypłatą, potwierdzasz tożsamość przez Stripe Connect Express. Jeśli sprzedajesz jako firma (UAB, individuali veikla), potwierdzasz tożsamość od razu.","legal.terms.buyer.h":"Obowiązki kupującego","legal.terms.buyer.b":"Płatność odbywa się przez platformę. Środki są zabezpieczone do czasu, aż potwierdzisz odbiór lub upłynie termin na potwierdzenie. Przed zakupem sprawdź, czy część pasuje do Twojego samochodu — skorzystaj z wyszukiwania po VIN i tabeli kompatybilności.","legal.terms.payments.h":"Płatności i środki zabezpieczone","legal.terms.payments.b":"Płatności obsługuje Stripe Payments Europe Ltd. Środki pozostają zabezpieczone do potwierdzenia dostawy lub przez 7 dni. W razie sporu wypłata jest wstrzymana do czasu rozstrzygnięcia. Waluta — euro. Zwroty pieniędzy zgodnie z litewskim kodeksem cywilnym (zob. Politykę zwrotów).","legal.terms.selfBilling.h":"Faktury wystawiane w Twoim imieniu (self-billing)","legal.terms.selfBilling.b":"Rejestrując się jako sprzedawca, upoważniasz Motored do wystawiania kupującemu faktury za Twoją sprzedaż w Twoim imieniu i na Twoją rzecz (wystawianie faktur przez upoważnioną osobę trzecią, tzw. self-billing). Dzięki temu Motored automatycznie przygotowuje fakturę dla kupującego do każdego zamówienia. Nadal odpowiadasz za poprawność swojego statusu podatkowego i danych VAT oraz za podatki należne od Twojej sprzedaży. Możesz wycofać to upoważnienie, przestając sprzedawać na platformie.","legal.terms.fees.h":"Opłaty","legal.terms.fees.b":"Prowizja sprzedawcy wynosi 5% ceny przedmiotu i jest potrącana z przychodów sprzedawcy. Opłata serwisowa kupującego wynosi 5% ceny towarów, ale nie więcej niż 5 € za zamówienie (przy zamówieniach powyżej 100 € — stała opłata 5 €); jest doliczana do ceny i widoczna przy finalizacji zamówienia. Limit ten nie dotyczy prowizji sprzedawcy. Nie pobieramy opłat za wystawienie oferty, abonamentu ani oprogramowania i nie wymagamy minimalnej liczby produktów. Koszt wysyłki pokrywa kupujący według stawki podanej przy finalizacji zamówienia. Stripe pobiera odrębne opłaty za obsługę płatności. (pkt 6.2, 6.3, 6.4 i załącznik 1)","legal.terms.intermediary.h":"Motored jest pośrednikiem, a nie sprzedawcą części","legal.terms.intermediary.b":"Motored prowadzi platformę handlową, ale sam nie sprzedaje części. Umowa sprzedaży zawierana jest bezpośrednio między kupującym a sprzedawcą, a prawo własności części przechodzi bezpośrednio ze sprzedawcy na kupującego. Platforma nie nabywa prawa własności do towarów sprzedawcy, nie przechowuje ich, nie sprawdza ani nie obsługuje. (Umowa sprzedawcy, pkt 1.3, 5.1)","legal.terms.listingRules.h":"Treść ofert i części zakazane","legal.terms.listingRules.b":"Każda oferta musi dokładnie określać część, jej stan i dane dopasowania (numer OEM, kompatybilność z pojazdem oraz, w stosownych przypadkach, VIN pojazdu dawcy), wraz z rzeczywistymi zdjęciami części. Zakazane jest wystawianie: części objętych ograniczeniami w wysyłce, których sprzedawca nie może legalnie wysłać (w tym części pirotechnicznych — poduszek powietrznych, napinaczy pasów bezpieczeństwa), katalizatorów, części podrobionych lub kradzionych oraz części, których sprzedawca nie posiada. Platforma może odrzucić, edytować lub usunąć każdą niedokładną, wprowadzającą w błąd lub niezgodną z regulaminem ofertę, informując sprzedawcę o przyczynie. (pkt 4.2, 4.3, 4.4)","legal.terms.dispatch.h":"Terminy wysyłki","legal.terms.dispatch.b":"Sprzedawca musi przygotować część i przekazać ją przewoźnikowi w ciągu 1–3 dni roboczych od potwierdzenia zamówienia, korzystając z etykiety wygenerowanej przez platformę. Jeśli sprzedawca nie może zrealizować zamówienia, musi zgłosić to w ciągu 1 dnia roboczego — zamówienie zostaje anulowane, a kupujący otrzymuje zwrot pełnej kwoty. (pkt 5.2, 5.4)","legal.terms.payout.h":"Środki zabezpieczone i wypłaty dla sprzedawcy","legal.terms.payout.b":"Po dokonaniu płatności środki kupującego przechowuje dostawca usług płatniczych (Stripe). Przychody sprzedawcy są przelewane po 7 dniach od zarejestrowania dostawy przesyłki lub wcześniej, jeśli kupujący potwierdzi odbiór. Przelew jest wstrzymywany, gdy zamówienie jest przedmiotem nierozstrzygniętego sporu, zwrotu pieniędzy lub obciążenia zwrotnego (chargeback). Zgodnie z dyrektywą Rady (UE) 2021/514 (DAC7) wypłaty mogą zostać wstrzymane — ale nie przepadają — do czasu podania przez sprzedawcę danych identyfikacji podatkowej. (pkt 6.5, 2.4)","legal.terms.sellerVat.h":"Odpowiedzialność sprzedawcy za VAT","legal.terms.sellerVat.b":"Ceny w ofertach sprzedawców zarejestrowanych jako podatnicy VAT zawierają litewski VAT według stawki ustawowej (obecnie 21%). Sprzedawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za prawidłowe obliczenie, zadeklarowanie i zapłatę swojego VAT, w tym w ramach procedury marży lub opodatkowania transgranicznego, a także za wystawienie kupującemu faktury wymaganej przepisami. Motored wystawia faktury wyłącznie za własną prowizję i opłaty. (pkt 6.7)","legal.terms.sellerAgreement.h":"Umowa sprzedawcy","legal.terms.sellerAgreement.b":"Sprzedawców firmowych dodatkowo obowiązuje odrębna Umowa sprzedawcy Motored, podpisywana przed opublikowaniem pierwszej oferty. Na tej stronie przedstawiamy jej najważniejsze postanowienia; w razie rozbieżności między niniejszym regulaminem a podpisaną Umową sprzedawcy w relacji między sprzedawcą a Motored pierwszeństwo ma podpisana umowa. Umowa sporządzana jest w języku litewskim i angielskim; w razie rozbieżności rozstrzyga tekst litewski. Każda ze stron może ją wypowiedzieć w dowolnym momencie z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia na piśmie, bez opłat za rozwiązanie. (pkt 10.2, 13.6)","legal.terms.ip.h":"Własność intelektualna","legal.terms.ip.b":"Znak towarowy Motored i kod platformy należą do nas. Przesłane przez Ciebie zdjęcia i teksty pozostają Twoją własnością, ale udzielasz Motored nieograniczonej licencji na ich wyświetlanie na platformie i w wyszukiwarkach.","legal.terms.liability.h":"Odpowiedzialność","legal.terms.liability.b":"Motored działa jako pośrednik. Za jakość części i dokładność ofert odpowiada sprzedawca. My odpowiadamy za działanie platformy, ochronę środków zabezpieczonych i rozstrzyganie sporów. Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu jednej transakcji jest ograniczona do jej wartości. Nie ogranicza to praw konsumenta wynikających z prawa litewskiego.","legal.terms.termination.h":"Zamknięcie konta","legal.terms.termination.b":"Możesz zamknąć konto w każdej chwili. Mamy prawo zamknąć konto naruszające regulamin i zamrozić powiązane środki na czas wyjaśniania sprawy. Trwające zamówienia są realizowane na dotychczasowych warunkach.","legal.terms.law.h":"Prawo właściwe","legal.terms.law.b":"Niniejszy regulamin podlega prawu Republiki Litewskiej. Spory dotyczące regulaminu rozpatruje Sąd Okręgowy w Wilnie, chyba że litewskie przepisy o ochronie konsumentów stanowią inaczej. Konsument może również zwrócić się do Państwowej Służby Ochrony Praw Konsumentów (VTAS).","legal.cookies.title":"Polityka plików cookie","legal.cookies.lead":"Ten dokument wyjaśnia, jakich plików cookie używamy, w jakim celu i jak możesz zarządzać swoją zgodą.","legal.cookies.updated":"Ostatnia aktualizacja: 2026-10-22","legal.cookies.what.h":"Czym są pliki cookie","legal.cookies.what.b":"Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane w Twojej przeglądarce. Używamy ich, aby utrzymać sesję konta, zapamiętać język i (za Twoją zgodą) zrozumieć, jak korzystasz ze strony.","legal.cookies.essential.h":"Niezbędne pliki cookie","legal.cookies.essential.b":"Potrzebne do działania strony. Obejmują sesję logowania (Firebase), język, koszyk i wybór motywu. Nie można ich wyłączyć.","legal.cookies.analytics.h":"Analityczne pliki cookie","legal.cookies.analytics.b":"Google Analytics 4 (G-9PQ36VZ9ZJ) — anonimowe statystyki: które strony są popularne i gdzie użytkownicy napotykają trudności. Adres IP jest anonimizowany. Włączane tylko za Twoją zgodą.","legal.cookies.marketing.h":"Marketingowe pliki cookie","legal.cookies.marketing.b":"Obecnie nie używamy żadnych marketingowych plików cookie. Jeśli kiedyś je dodamy, poprosimy o osobną zgodę.","legal.cookies.manage.h":"Zarządzaj zgodą","legal.cookies.manage.b":"Swoją zgodę możesz zmienić w każdej chwili — skorzystaj z linku „Pliki cookie” w stopce strony. Wszystkie pliki cookie możesz też usunąć w ustawieniach przeglądarki.","legal.cookies.third.h":"Pliki cookie stron trzecich","legal.cookies.third.b":"Jedynym plikiem cookie strony trzeciej jest obecnie Google Analytics. Więcej informacji: analytics.google.com/policies.","legal.returns.title":"Polityka zwrotów","legal.returns.lead":"Zgodnie z litewskim kodeksem cywilnym (art. 6.382) i unijnymi prawami konsumenta możesz zwrócić towar bez podania przyczyny w ciągu 14 dni od jego otrzymania. Poniżej wyjaśniamy, jak to zrobić.","legal.returns.updated":"Aktualizacja: 2026-10-22","legal.returns.right.h":"14-dniowe prawo odstąpienia od umowy","legal.returns.right.b":"Od momentu otrzymania towaru masz 14 dni na jego zwrot bez podania przyczyny. Płatność zwracamy w ciągu 14 dni od otrzymania zwrotu (lub wcześniej, jeśli przedstawisz dowód nadania).","legal.returns.howto.h":"Jak rozpocząć zwrot","legal.returns.howto.b":"Przejdź do „Zamówienia” → wybierz zamówienie → „Zwróć”. Podaj przyczynę (opcjonalnie) i pobierz etykietę zwrotną DPD. Naklej ją na paczkę i nadaj w najbliższym punkcie DPD Pickup.","legal.returns.condition.h":"Wymagania dotyczące stanu części","legal.returns.condition.b":"Część musi zostać zwrócona w takim samym stanie, w jakim została dostarczona — niezamontowana, nieuszkodzona, w oryginalnym opakowaniu. Jeśli część zostanie uszkodzona podczas wysyłki zwrotnej lub była montowana, możemy odpowiednio obniżyć kwotę zwrotu.","legal.returns.refund.h":"Termin zwrotu pieniędzy","legal.returns.refund.b":"Po zatwierdzeniu zwrotu środki wracają przez Stripe na tę samą kartę lub rachunek bankowy. Przetwarzanie przez Stripe trwa 5–10 dni roboczych. Zwrot obejmuje cenę zakupu oraz pierwotny koszt dostawy.","legal.returns.shipping.h":"Koszt wysyłki zwrotnej","legal.returns.shipping.b":"Jeśli odstępujesz od umowy bez podania przyczyny — koszt wysyłki zwrotnej pokrywa kupujący. Jeśli część jest wadliwa lub niezgodna z opisem — wysyłkę pokrywa sprzedawca, a my zapewnimy bezpłatną etykietę.","legal.returns.exceptions.h":"Wyjątki","legal.returns.exceptions.b":"14-dniowe prawo odstąpienia nie dotyczy: (a) części wykonanych według Twojej indywidualnej specyfikacji; (b) produktów higienicznych (filtry, uszczelki) po otwarciu opakowania; (c) treści cyfrowych (jeśli dotyczy).","legal.returns.sellerWarranty.h":"Odpowiedzialność sprzedawcy i kto ponosi koszty zwrotu","legal.returns.sellerWarranty.b":"Sprzedawca zapewnia, że każda dostarczona część jest zgodna z opisem, stanem i dopasowaniem podanymi w ofercie. Gdy spór zostanie rozstrzygnięty na korzyść kupującego, przychód sprzedawcy i prowizja za to zamówienie są anulowane. Gdy sprzedawca nie ponosi winy — w tym w przypadku uszkodzeń w transporcie i błędów platformy — przychód sprzedawcy nie jest pomniejszany. Jeśli przychód został już wypłacony, anulowana kwota jest potrącana z przyszłych przychodów lub fakturowana do zapłaty w ciągu 14 dni kalendarzowych. (Umowa sprzedawcy, pkt 7.1, 7.3, 6.6)","legal.returns.unfulfilled.h":"Gdy sprzedawca nie może zrealizować zamówienia","legal.returns.unfulfilled.b":"Jeśli części już nie ma lub sprzedawca z innego powodu nie może zrealizować zamówienia, musi zgłosić to w ciągu 1 dnia roboczego. Zamówienie zostaje anulowane, a kupujący otrzymuje zwrot pełnej kwoty. Za pojedyncze anulowane zamówienie sprzedawca nie ponosi opłaty ani kary, jednak powtarzające się niezrealizowanie potwierdzonych zamówień stanowi istotne naruszenie i może skutkować obniżeniem widoczności ofert lub wstrzymaniem nowych zamówień. (pkt 5.4, 5.5, 5.6)","legal.disputes.title":"Polityka rozstrzygania sporów","legal.disputes.lead":"Jeśli coś pójdzie nie tak z zamówieniem — część jest uszkodzona, niezgodna z opisem lub nie dotarła — pomoże Ci nasz zespół ds. sporów. Oto jak to działa.","legal.disputes.updated":"Aktualizacja: 2026-10-22","legal.disputes.open.h":"Jak otworzyć spór","legal.disputes.open.b":"W ciągu 14 dni od otrzymania zamówienia przejdź do „Zamówienia” → wybierz zamówienie → „Otwórz spór”. Wybierz przyczynę (dopasowanie, uszkodzenie, niezgodność z opisem, brak dostawy, inna) i dołącz dowody.","legal.disputes.evidence.h":"Wymagania dotyczące dowodów","legal.disputes.evidence.b":"Dołącz wyraźne zdjęcia pokazujące problem. Jeśli część nie pasuje, dołącz swój VIN i wyraźnie pokaż niezgodność. Sprzedawca może dodać własne dowody. Wszystkie dowody są opatrzone znacznikiem czasu i nie można ich edytować.","legal.disputes.sla.h":"Terminy rozstrzygnięcia","legal.disputes.sla.b":"Odpowiadamy w ciągu 48 godzin. Proste sprawy — 3–5 dni roboczych. Sprawy złożone (wymagające dodatkowej ekspertyzy) — do 14 dni roboczych. Przez cały ten czas środki pozostają zabezpieczone.","legal.disputes.outcomes.h":"Możliwe rozstrzygnięcia","legal.disputes.outcomes.b":"Zwrot pełnej kwoty (refund_full); zwrot części kwoty (refund_partial); oddalenie roszczenia kupującego (dismissed_buyer); rozstrzygnięcie na korzyść sprzedawcy (dismissed_seller); lub przekazanie sporu do szczegółowej weryfikacji. Decyzja jest automatycznie uwzględniana w zwrotach pieniędzy i wypłatach.","legal.disputes.escalation.h":"Odwołanie","legal.disputes.escalation.b":"Jeśli nie zgadzasz się z naszą decyzją, możesz zwrócić się do litewskiej Państwowej Służby Ochrony Praw Konsumentów (VTAS, www.vvtat.lt) lub do sądu. Konsumenci z UE mogą też skorzystać z europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów (ec.europa.eu/odr).","legal.disputes.sellerResponse.h":"Termin odpowiedzi sprzedawcy","legal.disputes.sellerResponse.b":"Po otrzymaniu powiadomienia o roszczeniu kupującego sprzedawca musi przedstawić odpowiedź i dowody w ciągu 5 dni roboczych. Platforma prowadzi spór i przed podjęciem decyzji wpływającej na przychody sprzedawcy daje mu rozsądną możliwość przedstawienia wyjaśnień i dowodów. (Umowa sprzedawcy, pkt 7.2, 3.1.5)","legal.disputes.packaging.h":"Pakowanie i dowody przed wysyłką","legal.disputes.packaging.b":"Sprzedawca musi odpowiednio zapakować każdą część do transportu i odpowiada za szkody powstałe podczas wysyłki z powodu złego zapakowania lub zabrudzonych części (np. nieumytych silników). Przed wysyłką sprzedawca zobowiązuje się sfotografować stan części, aby można było później ocenić ewentualne uszkodzenia spowodowane przez kupującego lub przewoźnika. (pkt 5.7, 7.6)","legal.disputes.returnCost.h":"Kto pokrywa koszt wysyłki zwrotnej","legal.disputes.returnCost.b":"Koszt wysyłki zwrotnej ponosi strona winna. Gdy wina jest niejasna, platforma może podzielić koszty lub przejąć je na siebie, aby rozwiązać sprawę. Postanowienia te nie ograniczają bezwzględnie obowiązujących ustawowych praw kupującego ani żadnej gwarancji udzielonej bezpośrednio przez sprzedawcę. (pkt 7.4, 7.5)","legal.dsa.title":"Informacje DSA i punkt kontaktowy","legal.dsa.lead":"Zgodnie z unijnym aktem o usługach cyfrowych (rozporządzenie 2022/2065) każda platforma internetowa musi wyznaczyć jeden punkt kontaktowy dla użytkowników i organów oraz przejrzyście informować o procedurach moderowania treści. Na tej stronie znajdziesz kanały kontaktu z Motored, dostępne ścieżki moderacji i nasze sprawozdania z przejrzystości.","legal.dsa.updated":"Ostatnia aktualizacja: 2026-10-22","legal.dsa.contact.h":"Pojedynczy punkt kontaktowy","legal.dsa.contact.b":"Zapytania użytkowników — support@motored.lt. Wnioski prawne i zgłoszenia nielegalnych treści — support@motored.lt. Osoba odpowiedzialna: inspektor ochrony danych (DPO) UAB Motored. Potwierdzamy otrzymanie w ciągu 7 dni roboczych, w pilnych sprawach — w ciągu 24 godzin.","legal.dsa.authority.h":"Kontakt dla organów publicznych","legal.dsa.authority.b":"Urząd Regulacji Łączności Republiki Litewskiej (RRT) jest wyznaczonym organem nadzoru DSA na Litwie. Wnioski od organów władzy przyjmujemy również pod adresem support@motored.lt — odpowiadamy w ciągu 48 godzin od otrzymania (w sprawach pilnych — w ciągu 24 godzin).","legal.dsa.notice.h":"Zgłaszanie nielegalnych treści (Notice and Action)","legal.dsa.notice.b":"Jeśli widzisz ofertę naruszającą prawo lub nasz regulamin (podróbki, kradzione części, niebezpieczne towary itp.), wyślij zgłoszenie na report@motored.lt. W zgłoszeniu podaj link do oferty, rodzaj naruszenia i ewentualne dowody. Decyzję podejmujemy w ciągu 5 dni roboczych; w przypadku treści oczywiście nielegalnych (CSAM, terroryzm itp.) — w ciągu 24 godzin, z powiadomieniem organów litewskich.","legal.dsa.reporting.h":"Sprawozdania z przejrzystości","legal.dsa.reporting.b":"Motored co roku publikuje sprawozdanie z przejrzystości zgodnie z art. 15 DSA: liczba zgłoszeń, usunięte oferty, zawieszenia kont, czasy odpowiedzi i statystyki automatycznej moderacji. Pierwsze sprawozdanie — w styczniu 2027 r., wraz z zamknięciem roku obrotowego.","legal.dsa.appeals.h":"Odwołanie od decyzji","legal.dsa.appeals.b":"Jeśli Twoja oferta została usunięta lub konto ograniczone, możesz odwołać się w ciągu 14 dni, pisząc na appeal@motored.lt. Podaj identyfikator sprawy i swoje argumenty. Odwołania rozpatruje inny administrator niż ten, który podjął pierwotną decyzję. Odpowiadamy w ciągu 14 dni. Dalej możesz zwrócić się do pozasądowego organu rozstrzygania sporów (na Litwie — VTAS) lub do sądu.","legal.dsa.dac7.h":"Raportowanie podatkowe DAC7","legal.dsa.dac7.b":"Zgodnie z dyrektywą Rady (UE) 2021/514 (DAC7) Motored co roku przekazuje litewskiemu urzędowi skarbowemu (VMI) dane kwalifikujących się sprzedawców: dane identyfikacyjne, numer rachunku bankowego, kod kraju, łączną kwotę sprzedaży i odprowadzone podatki. Sprzedawca, który przekroczy roczny próg (2000 € lub co najmniej 30 transakcji), otrzyma powiadomienie przed złożeniem raportu i może poprawić swoje dane. Pierwszy raport — styczeń 2027 r. za rok 2026.","acct.nav.notifications":"Powiadomienia","acct.nav.settings":"Ustawienia","acct.nav.profile":"Profil","profile.title":"Profil","profile.phoneHint":"Uzupełniane automatycznie przy finalizacji zamówienia.","profile.addressTitle":"Adres dostawy","profile.addressSubtitle":"Używany przy finalizacji zamówienia oraz jako adres nadania, gdy sprzedajesz.","profile.addressSaved":"Adres zapisany","acct.settings.title":"Ustawienia","acct.profile.title":"Profil","acct.business.title":"Dane firmy (VAT)","acct.business.subtitle":"Dane firmy do faktur. Wpisujesz je raz — są używane zarówno przy zakupach, jak i przy sprzedaży.","acct.business.selfBillingNote":"Przy rejestracji upoważniono Motored do wystawiania faktur dla kupujących w Twoim imieniu (self-billing). Szczegóły znajdziesz w Regulaminie.","acct.business.nameFirst":"Zanim zapiszesz dane jako osoba prywatna, wpisz swoje imię w sekcji danych osobowych powyżej.","acct.business.companyName":"Nazwa firmy","acct.business.companyCode":"Numer rejestrowy (kod spółki)","acct.business.addressLine1":"Adres","acct.business.addressCity":"Miejscowość","acct.business.addressPostalCode":"Kod pocztowy","acct.business.saved":"Dane firmy zapisane","acct.business.saveFailed":"Nie udało się zapisać danych firmy","acct.profile.subtitle":"Twoja publiczna nazwa i zdjęcie profilowe.","acct.profile.firstName":"Imię","acct.profile.email":"E-mail","acct.profile.namePlaceholder":"Twoje imię","acct.profile.uploadHint":"Kliknij, aby dodać zdjęcie","acct.profile.saved":"Profil zapisany.","acct.profile.saveFailed":"Nie udało się zapisać profilu.","acct.profile.nameTooLong":"Imię jest za długie (maks. 100 znaków).","acct.profile.avatarSaved":"Zdjęcie profilowe zaktualizowane.","acct.profile.avatarFailed":"Nie udało się przesłać zdjęcia.","acct.profile.avatarUploading":"Przesyłanie zdjęcia…","acct.profile.emailReadOnly":"Adres e-mail zmienisz u dostawcy logowania.","acct.notifications.title":"Powiadomienia e-mail","acct.notifications.subtitle":"Wybierz, jakie e-maile chcesz otrzymywać. Powiadomienia pod dzwoneczkiem są zawsze włączone.","acct.notifications.on":"Włączone","acct.notifications.off":"Wyłączone","acct.notifications.saveFailed":"Nie udało się zapisać ustawienia.","acct.extraEmails.title":"Dodatkowe adresy do powiadomień","acct.extraEmails.subtitle":"Dodatkowe adresy (maks. {max}), np. współpracownika lub magazynu, będą otrzymywać Twoje powiadomienia sprzedawcy – o sprzedaży, wypłatach, sporach, fakturach i weryfikacji ofert – zgodnie z kategoriami wybranymi powyżej.","acct.extraEmails.status.verified":"Potwierdzony","acct.extraEmails.status.pending":"Oczekuje na potwierdzenie","acct.extraEmails.status.expired":"Link wygasł","acct.extraEmails.resend":"Wyślij ponownie","acct.extraEmails.remove":"Usuń","acct.extraEmails.removeAria":"Usuń {email}","acct.extraEmails.add":"Dodaj","acct.extraEmails.placeholder":"imie@firma.pl","acct.extraEmails.inputLabel":"Dodatkowy adres do powiadomień","acct.extraEmails.full":"Dodano maksymalną liczbę adresów ({max}). Usuń jeden, aby dodać kolejny.","acct.extraEmails.note":"Każdy nowy adres otrzyma link potwierdzający (ważny 7 dni). Powiadomienia wysyłamy tylko na potwierdzone adresy. E-maile dotyczące zakupów i bezpieczeństwa konta trafiają tylko do Ciebie.","acct.extraEmails.added":"Link potwierdzający wysłany na adres {email}.","acct.extraEmails.resent":"Link potwierdzający ponownie wysłany na adres {email}.","acct.extraEmails.removed":"Usunięto {email}.","acct.extraEmails.error.invalid":"Wpisz poprawny adres e-mail.","acct.extraEmails.error.own":"To adres e-mail Twojego konta – już otrzymuje powiadomienia.","acct.extraEmails.error.duplicate":"Ten adres jest już dodany.","acct.extraEmails.error.limit":"Maksymalna liczba dodatkowych adresów: {max}.","acct.extraEmails.error.cooldown":"Odczekaj minutę przed ponownym wysłaniem.","acct.extraEmails.error.generic":"Nie udało się zapisać. Spróbuj ponownie.","acct.extraEmails.error.unsubscribed":"Ten adres zrezygnował z Twoich powiadomień – nie można go dodać ponownie.","acct.extraEmails.error.sendLimit":"Wysłano dziś zbyt wiele e-maili potwierdzających. Spróbuj jutro.","acct.extraEmails.loadFailed":"Nie udało się wczytać dodatkowych adresów.","acct.extraEmails.retry":"Spróbuj ponownie","extraEmailLink.confirm.title":"Potwierdź adres do powiadomień","extraEmailLink.confirm.body":"Potwierdź, że ten adres ma otrzymywać powiadomienia sprzedawcy z Motored.","extraEmailLink.confirm.cta":"Potwierdź","extraEmailLink.confirm.done":"Adres {email} został potwierdzony. Od teraz będziesz otrzymywać powiadomienia sprzedawcy.","extraEmailLink.unsubscribe.title":"Wypisz się z powiadomień","extraEmailLink.unsubscribe.body":"Ten adres przestanie otrzymywać powiadomienia sprzedawcy z Motored. Nie wpłynie to na konto sprzedawcy.","extraEmailLink.unsubscribe.cta":"Wypisz się","extraEmailLink.unsubscribe.done":"Wypisano. Nie będziemy już wysyłać powiadomień na ten adres.","extraEmailLink.expired":"Ten link wygasł. Poproś sprzedawcę o wysłanie nowego.","extraEmailLink.invalid":"Link jest nieprawidłowy lub został już użyty.","extraEmailLink.error":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","acct.notifications.category.listing_review_result.title":"Wynik weryfikacji oferty","acct.notifications.category.listing_review_result.body":"Gdy administrator zatwierdzi lub odrzuci ofertę albo poprosi o jej uzupełnienie.","acct.notifications.category.order_placed.title":"Płatność za zamówienie","acct.notifications.category.order_placed.body":"Potwierdzenie, że Twoja płatność została odebrana i zabezpieczona.","acct.notifications.category.seller_sale.title":"Nowa sprzedaż","acct.notifications.category.seller_sale.body":"Kupujący opłacił zamówienie na Twoją część — czas przygotować przesyłkę.","acct.notifications.category.shipment_update.title":"Zmiana statusu przesyłki","acct.notifications.category.shipment_update.body":"Aktualizacje śledzenia Twoich przesyłek od DPD.","acct.notifications.category.payout_released.title":"Wypłata zrealizowana","acct.notifications.category.payout_released.body":"Środki zostały przelane na Twoje konto Stripe.","acct.notifications.category.payout_blocked.title":"Wypłata wstrzymana","acct.notifications.category.payout_blocked.body":"Przed wypłatą środków wymagana jest dodatkowa weryfikacja.","acct.notifications.category.dispute_status.title":"Aktualizacje sporu","acct.notifications.category.dispute_status.body":"Aktualizacje dotyczące otwartego sporu, którego jesteś stroną.","acct.notifications.category.saved_search_alert.title":"Powiadomienia o zapisanych wyszukiwaniach","acct.notifications.category.saved_search_alert.body":"Codzienne podsumowanie, gdy pojawią się nowe części pasujące do Twojego zapisanego wyszukiwania.","acct.profile.editBtn":"Edytuj profil","acct.password.title":"Hasło","acct.password.subtitle":"Zmianą hasła zarządza Firebase — po kliknięciu przycisku wyślemy Ci e-mail z linkiem.","acct.password.sendReset":"Wyślij link do resetu hasła","acct.password.sending":"Wysyłanie…","acct.password.resetSent":"Link do resetu hasła wysłany na {email}. Sprawdź skrzynkę e-mail.","acct.password.resetFailed":"Nie udało się wysłać linku do resetu hasła. Spróbuj ponownie.","acct.password.noEmail":"Twoje konto nie ma przypisanego adresu e-mail — nie ma gdzie wysłać linku do resetu hasła.","acct.signinEmail.title":"E-mail do logowania","acct.signinEmail.subtitle":"Adres, którym logujesz się do Motored i na który otrzymujesz powiadomienia.","acct.signinEmail.change":"Zmień","acct.signinEmail.providerNote":"Tym adresem e-mail zarządza {provider} — możesz go zmienić tylko tam.","acct.signinEmail.providerOther":"Twój dostawca logowania","acct.signinEmail.impersonatingNote":"Podczas podglądu jako użytkownik nie można zmienić e-maila do logowania.","acct.signinEmail.modalTitle":"Zmień e-mail do logowania","acct.signinEmail.currentLabel":"Obecny:","acct.signinEmail.newLabel":"Nowy e-mail","acct.signinEmail.passwordLabel":"Obecne hasło","acct.signinEmail.warning":"Po zmianie nastąpi wylogowanie na wszystkich urządzeniach — zaloguj się ponownie, używając nowego adresu e-mail.","acct.signinEmail.cancel":"Anuluj","acct.signinEmail.confirm":"Zmień i wyloguj","acct.signinEmail.saving":"Zmienianie…","acct.signinEmail.error.invalid":"Wpisz prawidłowy adres e-mail.","acct.signinEmail.error.unchanged":"To już jest Twój obecny e-mail.","acct.signinEmail.error.passwordRequired":"Wpisz obecne hasło.","acct.signinEmail.error.wrongPassword":"Nieprawidłowe hasło.","acct.signinEmail.error.tooManyAttempts":"Zbyt wiele prób. Odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.","acct.signinEmail.error.network":"Nie udało się połączyć z serwerem. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","acct.signinEmail.error.sessionExpired":"Twoja sesja wygasła. Wyloguj się, zaloguj ponownie i spróbuj jeszcze raz.","acct.signinEmail.error.inUse":"Ten e-mail jest już używany na innym koncie.","acct.signinEmail.error.reauth":"Ze względów bezpieczeństwa potwierdź ponownie hasło i spróbuj jeszcze raz.","acct.signinEmail.error.unsupported":"Logujesz się przez Google lub Apple — tam zmień adres e-mail.","acct.signinEmail.error.impersonation":"Podczas podglądu jako użytkownik nie można zmienić e-maila.","acct.signinEmail.error.rateLimited":"Zbyt wiele prób zmiany. Spróbuj ponownie za godzinę.","acct.signinEmail.error.notApplied":"Połączenie zostało przerwane — e-mail nie został zmieniony. Spróbuj ponownie.","acct.signinEmail.error.generic":"Nie udało się zmienić e-maila. Spróbuj ponownie.","auth.notice.emailChanged":"E-mail został zmieniony. Zaloguj się nowym adresem.","auth.notice.emailChangeUnknown":"Nie udało się potwierdzić, czy e-mail został zmieniony. Zaloguj się nowym lub starym adresem.","validation.required.firstName":"Imię jest wymagane.","addr.label.home":"Dom","notif.bell.label":"Powiadomienia","notif.bell.title":"Twoje powiadomienia","notif.event.order.placed":"Zamówienie złożone","notif.event.order.sale":"Sprzedaż","notif.event.payout.released":"Wypłata zrealizowana","notif.event.payout.blocked":"Wypłata wstrzymana","notif.event.listing.review":"Weryfikacja oferty","notif.event.shipment.update":"Aktualizacja przesyłki","notif.event.dispute.status":"Status sporu","notif.event.saved_search.alert":"Zapisane wyszukiwanie","notif.bell.empty":"Brak nowych powiadomień.","notif.bell.markAllRead":"Oznacz wszystkie jako przeczytane","notif.bell.viewAll":"Zobacz wszystkie","notif.bell.unread":"nieprzeczytane","acct.inbox.eyebrow":"Konto","acct.inbox.title":"Powiadomienia","acct.inbox.errorLoad":"Nie udało się wczytać powiadomień.","acct.inbox.empty":"Nie masz jeszcze powiadomień.","acct.inbox.emptyUnread":"Wszystko przeczytane.","acct.inbox.emptyBody":"Tutaj pojawią się powiadomienia o Twoich ofertach, zamówieniach i zdarzeniach na koncie.","acct.inbox.filterAll":"Wszystkie","acct.inbox.filterUnread":"Nieprzeczytane","acct.inbox.preferences":"Ustawienia","notif.event.payout_released.title":"Wypłata {payoutId} zrealizowana","notif.event.payout_released.body":"Kwota {amount} trafiła na Twoje konto bankowe.","notif.event.payout_blocked.title":"Wypłata {payoutId} zablokowana","notif.event.payout_blocked.body":"Nasz zespół operacyjny analizuje tę sprawę.","notif.event.order_placed.title":"Nowe zamówienie {orderId}","notif.event.order_placed.body":"Kupujący zapłacił {amount}. Przygotuj przesyłkę.","notif.event.shipment_delivered.title":"Zamówienie {orderId} dostarczone","notif.event.shipment_delivered.body":"Kupujący potwierdził odbiór.","notif.event.listing_approved.title":"Oferta zatwierdzona: {partTitle}","notif.event.listing_approved.body":"Oferta jest już widoczna dla kupujących.","notif.event.listing_clarification.title":"Wymagane uzupełnienie: {partTitle}","notif.event.listing_clarification.body":"Weryfikatorzy poprosili o dodatkowe informacje.","notif.event.dispute_opened.title":"Otwarto spór dotyczący {orderId}","notif.event.dispute_opened.body":"Kupujący przesłał dowody. Odpowiedz w ciągu 48 godz.","notif.event.payout_released.subject":"Wypłata zrealizowana","notif.event.payout_blocked.subject":"Wypłata zablokowana — wymagane działanie","notif.event.order_placed.subject":"Nowe zamówienie w Motored","notif.event.shipment_delivered.subject":"Twoje zamówienie zostało dostarczone","notif.event.listing_approved.subject":"Twoja oferta została zatwierdzona","notif.event.listing_clarification.subject":"Twoja oferta wymaga uzupełnienia","notif.event.dispute_opened.subject":"Otwarto spór — odpowiedz w ciągu 48 godz.","checkout.eyebrow":"Kasa","checkout.step.address":"Adres","checkout.stepCount":"Krok {current} z {total}","checkout.address.usingDefault":"Używamy Twojego domyślnego adresu — w razie potrzeby edytuj go poniżej.","checkout.step.shipping":"Dostawa","checkout.step.payment":"Płatność","checkout.step.review":"Podsumowanie","checkout.address.title":"Adres dostawy","checkout.address.savedTitle":"Zapisane adresy","checkout.address.continue":"Przejdź do dostawy","checkout.address.fullName":"Imię i nazwisko","checkout.address.country":"Kraj","checkout.address.postal":"Kod pocztowy","checkout.address.street":"Ulica i numer domu","checkout.address.apt":"Numer mieszkania (opcjonalnie)","checkout.address.city":"Miejscowość","checkout.address.save":"Zapisz ten adres na moim koncie","checkout.shipping.title":"Wybierz dostawę","checkout.shipping.continue":"Przejdź do płatności","checkout.shipping.dpdName":"DPD Classic","checkout.shipping.doorName":"Kurier pod drzwi","checkout.shipping.free":"Bezpłatnie","checkout.shipping.pickupCarrier":"ODBIÓR","checkout.shipping.pickupName":"Odbiór osobisty","checkout.shipping.pickupBody":"Odbierz osobiście u sprzedawcy.","checkout.shipping.pickupBodyCity":"Odbierz u sprzedawcy w miejscowości {city}.","checkout.shipping.pickupEta":"Umów się ze sprzedawcą","seller.orderDetail.deliveryPickup":"Odbiór osobisty (odbiera kupujący)","seller.orderDetail.pickup.title":"Odbiór osobisty","seller.orderDetail.pickup.body":"Kupujący odbierze to zamówienie osobiście — etykieta wysyłkowa nie jest potrzebna. Oznacz jako wysłane, gdy będzie gotowe do odbioru.","seller.orderDetail.pickup.buyerCollects":"Kupujący odbierze to zamówienie osobiście.","orderDetail.collectFrom":"Odbiór z","orderDetail.pickup":"Odbiór osobisty","orderDetail.pickupNote":"Umów termin ze sprzedawcą. Bez wysyłki — odbierasz osobiście.","admin.orders.detail.pickup":"Odbiór osobisty","seller.localPickup.title":"Odbiór osobisty","seller.localPickup.subtitle":"Zaoferuj bezpłatny odbiór osobisty. Kupujący zobaczą go w kasie, gdy cały koszyk będzie od Ciebie.","seller.localPickup.enable":"Oferuj bezpłatny odbiór osobisty","seller.localPickup.city":"Miejscowość odbioru","seller.localPickup.street":"Ulica (opcjonalnie)","seller.localPickup.postal":"Kod pocztowy (opcjonalnie)","seller.localPickup.saved":"Odbiór osobisty zapisany.","seller.localPickup.saveFailed":"Nie udało się zapisać odbioru osobistego.","checkout.shipping.doorBody":"Kurier DPD dostarczy pod wskazany adres. Ze śledzeniem, na terenie całej Litwy.","checkout.shipping.doorEta":"Dostawa w 2–4 dni robocze","checkout.shipping.lockerName":"Automat paczkowy DPD","checkout.shipping.lockerBody":"Odbierz w najbliższym automacie paczkowym DPD. Taniej niż kurierem.","checkout.shipping.lockerEta":"Dostawa w 1–3 dni robocze","checkout.shipping.courierOnly":"Ten produkt nie może trafić do automatu paczkowego (jest za duży lub za ciężki) — tylko kurier.","checkout.shipping.lockerUnavailableCountry":"Do kraju {country} wysyłamy tylko kurierem DPD pod drzwi — bez automatów paczkowych.","checkout.address.countryUnsupported":"Do kraju {country} jeszcze nie wysyłamy. Wybierz inny kraj.","checkout.address.phoneHint":"DPD wysyła SMS-y o dostawie — podaj numer z numerem kierunkowym kraju ({prefix}).","checkout.address.phoneInvalid":"Wpisz prawidłowy numer telefonu w formacie międzynarodowym, np. {example}","checkout.address.phoneOtherCountry":"Ten numer nie pochodzi z kraju {country} — DPD może go nie przyjąć do SMS-ów o dostawie. Jeśli możesz, podaj numer lokalny.","address.company":"Firma / hotel / nazwa budynku (opcjonalnie)","address.companyHint":"Drukowane na etykiecie DPD nad Twoim imieniem i nazwiskiem.","address.aptHint":"Tylko numer mieszkania, np. 12 lub 4B.","address.deliveryNote":"Uwagi dla kuriera (opcjonalnie)","address.deliveryNoteShort":"Uwagi dla kuriera","address.deliveryNoteHint":"Np. godziny otwarcia lub kod do drzwi.","address.limit.tooLong":"Za długie — limit znaków w DPD: {max}.","address.limit.postcodeTooLong":"Kod pocztowy za długi — limit znaków w DPD: {max} (bez prefiksu kraju).","address.limit.fixFields":"Skróć pola zaznaczone na czerwono — DPD nie wydrukuje ich na etykiecie.","profile.addressSaveFailed":"Nie udało się zapisać adresu. Spróbuj ponownie.","shipping.error.DPD_COUNTRY_UNSUPPORTED":"Nie wysyłamy do wybranego kraju. Wybierz inny kraj.","shipping.error.DPD_SERVICE_UNSUPPORTED":"Ta forma dostawy nie jest dostępna w wybranym kraju — wybierz kuriera pod drzwi.","shipping.error.DPD_WEIGHT_UNSUPPORTED":"Paczka jest za ciężka na wysyłkę do wybranego kraju.","checkout.shipping.lockerTooHeavy":"Paczka jest za ciężka do automatu paczkowego — wybierz kuriera pod drzwi.","cart.shippingNotIncluded":"Koszt dostawy nie jest wliczony w sumę.","shipping.error.PHONE_INVALID":"Przesyłka zagraniczna wymaga numeru telefonu z numerem kierunkowym kraju (np. +39 …). Popraw adres.","checkout.shipping.estimateNote":"Cena szacunkowa — ostateczna opłata zostanie ustalona przy nadaniu paczki.","checkout.locker.searchLabel":"Znajdź automat paczkowy","checkout.locker.searchPlaceholder":"Miejscowość, ulica lub nazwa automatu paczkowego","checkout.locker.none":"Obecnie nie znaleziono automatów paczkowych. Spróbuj innego kodu pocztowego.","checkout.locker.pickTitle":"Wybierz automat paczkowy","checkout.locker.chosen":"Wybrano","checkout.shipping.dpdEta":"Dostawa w 2–4 dni robocze","checkout.shipping.dpdBody":"Obecnie jedyny obsługiwany przewoźnik. Ze śledzeniem, na terenie całej Litwy.","checkout.review.address":"Adres","checkout.review.shipping":"Dostawa","checkout.review.edit":"Edytuj","checkout.review.confirmed":"Potwierdzono","checkout.review.items":"Produkty","checkout.review.total":"Suma zamówienia","checkout.review.terms":"Składając zamówienie, akceptujesz Regulamin serwisu Motored, w tym zasady płatności zabezpieczonej.","checkout.review.continueToPayment":"Przejdź do płatności","checkout.review.placing":"Tworzenie zamówienia…","checkout.review.signInFirst":"Zaloguj się, aby złożyć zamówienie.","checkout.review.placeFailed":"Nie udało się utworzyć zamówienia. Spróbuj ponownie.","checkout.payment.payNow":"Zapłać {amount}","checkout.payment.processing":"Przetwarzanie…","checkout.payment.failed":"Płatność nie powiodła się. Spróbuj ponownie.","checkout.payment.securedByStripe":"Płatność jest bezpiecznie obsługiwana przez Stripe. Dane karty nigdy nie trafiają do Motored.","checkout.payment.notConfigured":"Płatności nie są skonfigurowane w tym środowisku.","orderConfirm.eyebrow":"Zamówienie złożone","orderConfirm.title":"Zamówienie {id} zostało złożone.","orderConfirm.body":"Twoja płatność została zabezpieczona. Środki trafią do sprzedawcy, gdy potwierdzisz dostawę i dopasowanie części.","orderConfirm.escrowEyebrow":"Status płatności zabezpieczonej","orderConfirm.whatNext":"Co dalej","orderConfirm.step1Title":"Sprzedawca przygotowuje Twoją część","orderConfirm.step1Body":"Zweryfikowany sprzedawca pakuje część i zamawia kuriera w ciągu 24 godz.","orderConfirm.step2Title":"Otrzymujesz link do śledzenia","orderConfirm.step2Body":"Wyślemy Ci link, gdy tylko przewoźnik zeskanuje przesyłkę.","orderConfirm.step3Title":"Potwierdzasz dopasowanie","orderConfirm.step3Body":"Sprawdzasz część po dostawie. Potwierdzasz, a środki trafiają do sprzedawcy.","orderConfirm.trackOrder":"Śledź zamówienie","orderConfirm.continue":"Kontynuuj zakupy","orderConfirm.stepLabel":"Krok {n}","orderConfirm.missingOrder":"Nie znaleziono zamówienia.","orderConfirm.pendingTitle":"Potwierdzanie płatności…","orderConfirm.pendingBody":"Czekamy na potwierdzenie z banku. Zwykle trwa to kilka sekund — strona odświeży się automatycznie.","orderConfirm.failedTitle":"Płatność nie powiodła się","orderConfirm.failedBody":"Płatność nie została zrealizowana. Środki nie zostały pobrane — możesz spróbować ponownie.","orderConfirm.tryAgain":"Spróbuj ponownie","orderConfirm.bankTransfer.eyebrow":"Przelew bankowy","orderConfirm.bankTransfer.title":"Oczekiwanie na przelew bankowy","orderConfirm.bankTransfer.body":"Przelej poniższą kwotę na to konto. Sprzedawca wyśle część, gdy otrzymamy płatność (przelew natychmiastowy SEPA — często w kilka minut, w innym przypadku najpóźniej w 1–2 dni robocze).","orderConfirm.bankTransfer.successBody":"Zamówienie {id} jest zarezerwowane dla Ciebie. Przelej poniższą kwotę — sprzedawca wyśle część po otrzymaniu płatności.","orderConfirm.bankTransfer.iban":"IBAN","orderConfirm.bankTransfer.bic":"BIC / SWIFT","orderConfirm.bankTransfer.beneficiary":"Odbiorca","orderConfirm.bankTransfer.reference":"Tytuł przelewu","orderConfirm.bankTransfer.referenceHint":"Wpisz ten tytuł w polu tytułu przelewu — dzięki niemu przypiszemy przelew do zamówienia.","orderConfirm.bankTransfer.amount":"Kwota do zapłaty","orderConfirm.bankTransfer.amountRemaining":"Pozostało do zapłaty","orderConfirm.bankTransfer.partialNote":"Otrzymaliśmy {paid} z {total}. Przelej pozostałą kwotę {remaining}, podając ten sam tytuł przelewu.","orderConfirm.bankTransfer.deadline":"Zapłać do","orderConfirm.bankTransfer.deadlineNote":"Nieopłacone zamówienie zostanie automatycznie anulowane po terminie, a częściowa wpłata zwrócona.","orderConfirm.bankTransfer.hostedLink":"Otwórz pełne instrukcje płatności","orderConfirm.bankTransfer.copy":"Kopiuj","orderConfirm.bankTransfer.copied":"Skopiowano","orderConfirm.bankTransfer.copyAria":"Kopiuj: {field}","orderConfirm.bankTransfer.payByCard":"Wolisz zapłacić kartą? Anuluj to zamówienie i złóż je ponownie — płatność kartą jest księgowana od razu.","orderConfirm.bankTransfer.pendingDetails":"Przygotowujemy dane do przelewu…","orderConfirm.bankTransfer.awaitingExisting":"Masz już zamówienie oczekujące na przelew bankowy. Najpierw je opłać lub anuluj.","orderConfirm.bankTransfer.canceledTitle":"Zamówienie z przelewem bankowym anulowane","orderConfirm.bankTransfer.canceledBody":"To zamówienie zostało anulowane przed otrzymaniem pełnej płatności. Przelane już środki zwrócimy automatycznie — otrzymasz e-mail z prośbą o potwierdzenie konta do zwrotu.","orderConfirm.bankTransfer.viewOrder":"Zobacz zamówienie","orderConfirm.bankTransfer.copyFailed":"Nie udało się skopiować — zaznacz tekst i skopiuj go","checkout.payment.getBankDetails":"Pobierz dane do przelewu","checkout.review.listingReserved":"Niektóre części z koszyka zostały zarezerwowane lub sprzedane innemu kupującemu — usunęliśmy je z koszyka.","orderDetail.cancelBodyBankTransfer":"Anulowanie zamówienia zwalnia część. Jeśli przelew został już wysłany, środki wrócą automatycznie na Twoje konto bankowe (zwrot trwa kilka dni).","orderDetail.cancelConfirmPartial":"Otrzymana już kwota {amount} zostanie zwrócona na Twoje konto bankowe.","orderDetail.cancelConfirmCta":"Tak, anuluj zamówienie","orderDetail.cancelKeep":"Zachowaj zamówienie","orderDetail.toast.canceledBankTransfer":"Zamówienie anulowane. Przelane środki zostaną zwrócone automatycznie.","orderDetail.toast.cancelBlocked":"Tego zamówienia nie można teraz anulować — płatność mogła właśnie wpłynąć. Odśwież stronę za chwilę.","checkout.payment.bankTransferHint":"Przelew bankowy: natychmiastowy SEPA — często w kilka minut, w innym przypadku najpóźniej w 1–2 dni robocze; sprzedawca wysyła po otrzymaniu płatności. Karta / Apple Pay — od razu.","orders.eyebrow":"Zamówienia","orders.title":"Twoje zamówienia","orders.empty":"Nie masz jeszcze zamówień","orders.emptyBody":"Tutaj zobaczysz historię swoich zakupów.","orderDetail.eyebrow":"Zamówienie","orderDetail.placed":"Złożone","orderDetail.total":"Razem","orderDetail.escrowStatus":"Status płatności zabezpieczonej","orderDetail.shipment":"Przesyłka","tracking.title":"Śledzenie przesyłki","tracking.number":"Numer przesyłki","tracking.parcelN":"Paczka {n}","tracking.trackOn":"Śledź na stronie {carrier}","tracking.newTab":"(otwiera się w nowej karcie)","tracking.copy":"Kopiuj","tracking.copied":"Skopiowano","tracking.copyAria":"Kopiuj numer przesyłki {number}","tracking.copyFailed":"Nie udało się skopiować — zaznacz numer i skopiuj go ręcznie.","tracking.otherCarrier":"Inny przewoźnik","tracking.noLink":"Śledź przesyłkę na stronie przewoźnika, używając tego numeru.","tracking.pending":"Oczekiwanie na numer przesyłki od DPD","tracking.pendingHint":"DPD nie nadało jeszcze numeru przesyłki. Pojawi się tutaj automatycznie, gdy tylko DPD go przydzieli.","orderDetail.shipTo":"Adres dostawy","orderDetail.event.placed":"Zamówienie złożone","orderDetail.event.paid":"Opłacone","orderDetail.event.shipped":"Wysłane","orderDetail.event.delivered":"Dostarczone","orderDetail.event.completed":"Środki przekazane sprzedawcy","orderStatus.pendingPayment":"Oczekuje na płatność","orderStatus.canceled":"Anulowane","orderStatus.refunded":"Zwrócono środki","orderDetail.items":"Produkty ({count})","orderDetail.confirmFitment":"Potwierdź dopasowanie","orderDetail.confirmFitmentTitle":"Potwierdzić, że część pasuje?","orderDetail.confirmFitmentBody":"Potwierdzenie przekazuje środki sprzedawcy. Jeśli coś jest nie tak, otwórz spór.","orderDetail.openDispute":"Otwórz spór","orderDetail.toast.fitmentConfirmed":"Dziękujemy! Środki zostały przekazane sprzedawcy.","orderDetail.confirmedBanner.eyebrow":"Dopasowanie potwierdzone","orderDetail.confirmedBanner.title":"Środki przekazane sprzedawcy","orderDetail.confirmedBanner.body":"Potwierdzono {when}. Dziękujemy za zamknięcie transakcji — pomagasz utrzymać wysoką jakość serwisu.","dispute.dialog.title":"Otwórz spór — {id}","dispute.dialog.body":"Krótko opisz, co się stało. Nasz zespół przeanalizuje sprawę i odezwie się w ciągu 24 godz. Środki pozostaną zabezpieczone do rozstrzygnięcia sporu.","dispute.dialog.reasonLabel":"Powód","dispute.dialog.descriptionLabel":"Opis","dispute.dialog.descriptionPlaceholder":"Co nie zgadzało się z ofertą? Dodaj numer OEM, szczegóły zdjęć, informacje o próbie montażu…","dispute.dialog.sla":"Odpowiemy w ciągu 24 godzin roboczych.","dispute.dialog.submit":"Zgłoś spór","orders.packing.title":"Zdjęcia zapakowanej przesyłki","orders.packing.hint":"Dodaj do 3 zdjęć zapakowanej przesyłki (JPG, PNG, WEBP, do 10 MB). Pomagają rozstrzygać spory.","orders.packing.add":"Dodaj zdjęcie","orders.packing.replace":"Zamień","orders.packing.remove":"Usuń","orders.packing.photoN":"Zdjęcie przesyłki {n}","orders.packing.replaceN":"Zamień zdjęcie {n}","orders.packing.removeN":"Usuń zdjęcie {n}","orders.packing.limit":"Możesz dodać maksymalnie 3 zdjęcia.","orders.packing.locked":"Zdjęć nie można już zmienić — przesyłka została doręczona lub otwarto spór.","orders.packing.badType":"Dozwolone są tylko pliki JPG, PNG lub WEBP.","orders.packing.tooLarge":"Zdjęcie musi mieć maksymalnie 10 MB.","orders.packing.uploaded":"Zdjęcie przesłane","orders.packing.failed":"Nie udało się przesłać zdjęcia. Spróbuj ponownie.","orders.packing.sellerLabel":"Dodane przez sprzedawcę","dispute.toast.opened":"Spór zgłoszony. Przeanalizujemy go w ciągu 24 godz. i odezwiemy się do Ciebie.","dispute.author.buyer":"Kupujący","dispute.author.seller":"Sprzedawca","dispute.evidence.openPhoto":"Otwórz zdjęcie w nowej karcie","dispute.evidence.openFile":"Otwórz załączony plik","dispute.evidence.uploadHelp":"Dodaj zdjęcie lub PDF (do 25 MB) i w razie potrzeby krótki komentarz.","dispute.evidence.uploading":"Przesyłanie…","dispute.evidence.addedToast":"Dowód dodany.","disputeApi.status.opened":"Otwarty","disputeApi.status.awaiting_seller_response":"Oczekuje na sprzedawcę","disputeApi.status.in_review":"W trakcie rozpatrywania","disputeApi.status.escalated":"Eskalowany","disputeApi.status.resolved":"Rozstrzygnięty","disputeApi.status.withdrawn":"Wycofany","disputeApi.reason.not_received":"Przesyłka nie dotarła","disputeApi.reason.not_as_described":"Niezgodna z opisem / nie pasuje","disputeApi.reason.damaged":"Część dotarła uszkodzona","disputeApi.reason.counterfeit":"Podróbka / nieoryginalna część","disputeApi.reason.late_delivery":"Opóźniona dostawa","disputeApi.reason.other":"Inny powód","disputeApi.resolution.refund_buyer":"Zwrot pieniędzy kupującemu","disputeApi.resolution.partial_refund":"Częściowy zwrot pieniędzy","disputeApi.resolution.payout_seller":"Na korzyść sprzedawcy","disputeApi.resolution.return_required":"Wymagany zwrot części","disputeApi.resolution.withdrawn":"Spór wycofany","dispute.list.eyebrow":"Spory","dispute.list.title":"Twoje spory","dispute.list.subtitle":"Wszystkie spory związane z Twoimi zamówieniami. Środki pozostają zabezpieczone do rozstrzygnięcia.","dispute.list.empty":"Brak otwartych sporów.","dispute.detail.notFound":"Nie znaleziono sporu","dispute.detail.backToList":"Wróć do sporów","dispute.detail.opened":"Otwarty","dispute.detail.orderLink":"Powiązane zamówienie:","dispute.detail.timelineHeader":"Historia dowodów","dispute.detail.resolutionHeader":"Rozstrzygnięcie","dispute.detail.addEvidenceHeader":"Dodaj dowody","dispute.detail.addEvidencePlaceholder":"Opisz sytuację…","dispute.detail.addEvidenceSubmit":"Dodaj","admin.disputes.eyebrow":"Admin","admin.disputes.title":"Obsługa sporów","admin.disputes.body":"Przeglądaj spory i wykonuj rozstrzygnięcia. Każda decyzja przekłada się na zwroty i wypłaty.","admin.disputes.empty":"Brak sporów pasujących do wybranych filtrów.","admin.disputes.filter.orderLabel":"Zamówienie","admin.disputes.filter.orderPlaceholder":"Filtruj według zamówienia","admin.disputes.table.id":"ID","admin.disputes.table.order":"Zamówienie","admin.disputes.table.reason":"Powód","admin.disputes.table.opened":"Otwarty","admin.disputes.table.status":"Status","admin.disputes.table.actions":"Akcje","admin.orders.eyebrow":"Administracja","admin.orders.title":"Zarządzanie zamówieniami","admin.orders.body":"Wszystkie zamówienia w serwisie. Zwrot pieniędzy anuluje płatność Stripe, oznacza zamówienie statusem „Zwrócono środki” i blokuje powiązane wypłaty.","admin.orders.filterAll":"Wszystkie","admin.orders.empty":"Brak zamówień pasujących do filtra.","admin.orders.table.id":"ID","admin.orders.table.item":"Część","admin.orders.table.buyer":"Kupujący","admin.orders.table.total":"Kwota","admin.orders.table.status":"Status","admin.orders.table.placed":"Złożone","admin.orders.table.actions":"Akcje","admin.orders.action.refund":"Zwróć pieniądze","admin.orders.action.details":"Szczegóły","admin.orders.detail.notFound":"Nie znaleziono zamówienia.","admin.orders.detail.eyebrow":"Zamówienie","admin.orders.detail.items":"Produkty","admin.orders.detail.itemsReleased":"Brak produktów — zamówienie anulowano przed płatnością, części wróciły do sprzedaży.","admin.orders.detail.noItems":"To zamówienie nie zawiera produktów.","admin.orders.detail.seller":"Sprzedawca","admin.orders.detail.sellers":"Sprzedawcy","admin.orders.detail.sellerTrader":"Firma","admin.orders.detail.sellerNoProfile":"Brak profilu","admin.orders.detail.qty":"Ilość","admin.orders.detail.shipments":"Przesyłki","admin.orders.detail.recheck.button":"Sprawdź w DPD","admin.orders.detail.recheck.changed":"{before} → {after} · zamówienie: {order}","admin.orders.detail.recheck.unchanged":"Bez zmian ({status}) · zamówienie: {order}","admin.orders.detail.recheck.skipped":"DPD nie ma jeszcze numeru przesyłki — nie ma czego sprawdzać","admin.orders.detail.recheck.failed":"Sprawdzenie DPD nie powiodło się: {error}","admin.orders.detail.recheck.notTracked":"To nie jest przesyłka śledzona przez DPD","admin.orders.detail.payouts":"Wypłaty","admin.orders.detail.net":"Netto","admin.orders.detail.commission":"prowizja","admin.orders.detail.disputes":"Spory","admin.orders.detail.timeline":"Historia zdarzeń","admin.orders.detail.noEvents":"Brak zdarzeń.","admin.orders.detail.summary":"Podsumowanie","admin.orders.detail.subtotal":"Wartość","admin.orders.detail.shipping":"Dostawa","admin.orders.detail.platformFee":"Opłata serwisowa","admin.orders.detail.total":"Razem","admin.orders.detail.parties":"Strony","admin.orders.detail.buyer":"Kupujący","admin.orders.detail.delivery":"Dostawa","admin.orders.detail.locker":"Automat paczkowy","admin.orders.detail.door":"Kurier pod drzwi","admin.orders.detail.dates":"Daty","admin.orders.detail.date.placed":"Złożone","admin.orders.detail.date.paid":"Opłacone","admin.orders.detail.date.shipped":"Wysłane","admin.orders.detail.date.delivered":"Dostarczone","admin.orders.detail.date.completed":"Zakończone","admin.orders.detail.date.canceled":"Anulowane","admin.orders.dialog.title":"Potwierdź zwrot pieniędzy","admin.orders.dialog.body":"Kupujący otrzyma zwrot całej kwoty","admin.orders.dialog.reasonLabel":"Powód","admin.orders.dialog.reasonHelp":"Wymagane, co najmniej 5 znaków — zostanie zapisany w dzienniku audytu.","admin.orders.dialog.cancel":"Anuluj","admin.orders.dialog.submit":"Zwróć pieniądze","admin.orders.toast.refunded":"Zwrot pieniędzy wykonany.","admin.dac7.eyebrow":"Zgodność","admin.importRuns.eyebrow":"Importy","admin.importRuns.title":"Monitor importów","admin.importRuns.body":"Bieżący postęp importów wszystkich sprzedawców i weryfikacji URL w serwisie: szybkość, kroki, błędy.","admin.importRuns.filterAll":"Wszystkie","admin.importRuns.empty":"Brak importów.","admin.importRuns.table.type":"Typ","admin.importRuns.table.seller":"Sprzedawca","admin.importRuns.table.progress":"Postęp","admin.importRuns.table.speed":"Szybkość","admin.importRuns.table.status":"Status","admin.importRuns.table.started":"Rozpoczęto","admin.importRuns.table.duration":"Czas trwania","admin.importRuns.table.finished":"Zakończono","importRun.status.queued":"W kolejce","importRun.status.running":"W toku","importRun.status.paused":"Wstrzymane","importRun.status.completed":"Zakończone","importRun.status.partially_completed":"Zakończone z błędami","importRun.status.failed":"Niepowodzenie","importRun.status.canceled":"Anulowane","importRun.stalled":"Zawieszone","importRun.type.initial_import":"Import początkowy","importRun.type.reimport":"Ponowny import","importRun.type.liveness_recheck":"Weryfikacja URL","importRun.platformWide":"Cały serwis","importRun.detail.speed":"Szybkość","importRun.detail.step":"Krok","importRun.detail.new":"Nowe","importRun.detail.failed":"Błędy","importRun.detail.removed":"Usunięte","importRun.detail.seller":"Sprzedawca","importRun.detail.log":"Dziennik zdarzeń","importRun.detail.noEvents":"Brak zdarzeń.","seller.importStatus.title":"Status Twoich importów","seller.importStatus.newProducts":"Nowo zaimportowane części","seller.importStatus.noneYet":"Brak nowych części.","seller.importStatus.newCount":"Nowe: {n}","seller.importStatus.failedCount":"Błędy: {n}","admin.dac7.title":"Roczny raport DAC7","admin.dac7.body":"Roczne przychody sprzedawców do raportu DAC7 (na Litwie: VMI). To źródło danych, a nie oficjalny plik XML — wyeksportuj CSV i przekaż księgowości. Sprzedawca podlega zgłoszeniu, jeśli w danym roku miał ≥30 transakcji LUB otrzymał ≥2000 € wynagrodzenia.","admin.dac7.yearLabel":"Rok","admin.dac7.downloadCsv":"Pobierz CSV","admin.dac7.summary":"Sprzedawców: {total}, w tym do zgłoszenia: {reportable}.","admin.dac7.empty":"Brak sprzedaży w wybranym roku.","admin.dac7.reportableYes":"Do zgłoszenia","admin.dac7.reportableNo":"Poniżej progu","admin.dac7.table.seller":"Sprzedawca","admin.dac7.table.country":"Kraj","admin.dac7.table.vat":"Numer VAT","admin.dac7.table.transactions":"Transakcje","admin.dac7.table.consideration":"Wynagrodzenie","admin.dac7.table.reportable":"Status","orderDetail.cancelTitle":"Anulować zamówienie?","orderDetail.cancelBody":"Zamówienie nie zostało jeszcze opłacone — po anulowaniu części znów będą dostępne dla innych kupujących.","orderDetail.cancelCta":"Anuluj zamówienie","orderDetail.toast.canceled":"Zamówienie anulowane.","admin.disputes.action.resolve":"Rozstrzygnij","admin.disputes.dialog.title":"Rozstrzygnij spór","admin.disputes.dialog.body":"Wybierz wynik i podaj uzasadnienie. Decyzja jest ostateczna.","admin.disputes.dialog.outcomeLabel":"Wynik","admin.disputes.dialog.outcomePlaceholder":"Wybierz wynik…","admin.disputes.dialog.reasonLabel":"Uzasadnienie","admin.disputes.dialog.reasonHelp":"Wymagane, co najmniej 10 znaków.","admin.disputes.dialog.cancel":"Anuluj","admin.disputes.dialog.submit":"Rozstrzygnij","admin.disputes.toast.resolved":"Spór rozstrzygnięty.","orderDetail.needHelp":"Potrzebujesz pomocy?","orderDetail.contactSeller":"Skontaktuj się ze sprzedawcą","status.paid":"Opłacone","status.awaitingShipment":"Oczekuje na wysyłkę","status.inTransit":"W drodze","status.delivered":"Dostarczone","status.released":"Środki przekazane","generic.error":"Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.","generic.viewAll":"Zobacz wszystko","generic.backToHome":"Wróć na stronę główną","generic.browseParts":"Przeglądaj części","generic.notFoundCode":"ERR/404","generic.notFoundTitle":"Poza mapą.","generic.notFoundBody":"Części, której szukasz, już nie ma albo nigdy nie istniała. Wracajmy na właściwą drogę.","trust.verifiedSeller":"Zweryfikowany sprzedawca","trust.fastShipping":"Szybka wysyłka","trust.fitmentGuaranteed":"14 dni na zwrot","trust.escrowedCheckout":"Bezpieczna płatność","crumb.home":"Strona główna","seo.og.fallbackSubtitle":"Używane części samochodowe","notif.title.order.placed":"Zamówienie #{id} opłacone","notif.title.order.sale":"Sprzedaż #{id}","notif.title.order.bank_transfer_expired":"Zamówienie #{id} anulowane","notif.title.invoice.ready":"Faktura #{id}","notif.title.payout.released":"Wypłata przelana","notif.title.payout.blocked":"Wypłata wstrzymana","notif.title.account.email_changed":"Zmieniono adres e-mail logowania","notif.title.seller.notification_email.verify":"Weryfikacja adresu e-mail do powiadomień","notif.title.listing.review.approved":"Twoja oferta jest opublikowana","notif.title.listing.review.rejected":"Oferta nie została zatwierdzona","notif.title.listing.review.clarify":"Twoja oferta wymaga doprecyzowania","crumb.usedParts":"Używane części samochodowe","crumb.orders":"Zamówienia","crumb.sell":"Sprzedawaj","crumb.newListing":"Nowa oferta","category.allTitle":"Wszystkie części","category.eyebrowMarketplace":"Rynek używanych części samochodowych","category.hint.engine":"Turbosprężarki, bloki, głowice","category.hint.brakes":"Zaciski, tarcze, klocki","category.hint.suspension":"Gwintowane zawieszenie, wahacze","category.hint.lighting":"Reflektory, LED","category.hint.wheels":"Felgi, koła","category.hint.interior":"Fotele, tapicerka","category.hint.electrical":"ABS, ECU, czujniki","category.empty.title":"Brak wyników dla tych filtrów.","category.empty.body":"Spróbuj usunąć jeden filtr lub poszerzyć zakres lat.","category.localSearchPlaceholder":"Szukaj w tej kategorii — OEM, nazwa, model…","category.localSearchAria":"Szukaj w tej kategorii","product.fitsLine":"Pasuje do {brands} · {years}","product.fitsLineNoYears":"Pasuje do {brands}","product.shipsIn":"Szacowana dostawa {min}–{max} dni","product.eyebrow":"OEM {oem}","product.soldBy":"Sprzedaje","product.featuredOfferStar":"Polecana oferta","product.moreOffers":"Więcej ofert","product.relatedParts":"Powiązane części","product.viewOffer":"Zobacz ofertę","product.featuredOfferBadge":"Polecana oferta","product.addToCart":"Dodaj do koszyka","product.notOnboarded":"Ten sprzedawca nie może teraz wysłać tego produktu. Kliknij „Powiadom mnie”, a damy Ci znać e-mailem, gdy wysyłka będzie możliwa.","notify.cta":"Powiadom mnie","notify.ctaShort":"Powiadom","notify.done":"Damy Ci znać","notify.sent":"Powiadomimy Cię e-mailem, gdy produkt będzie dostępny.","notify.failed":"Nie udało się zapisać. Spróbuj ponownie.","product.buyNow":"Kup teraz","product.modal.codeManufacturer":"Kod producenta","product.modal.compatible":"Kompatybilne modele samochodów","product.fitsCount":"Pasuje do pojazdów: {count}","product.seeCompatibility":"Zobacz kompatybilność →","product.modal.engineTrim":"Silnik / wersja","product.modal.descriptionTitle":"Krótki opis techniczny","product.noDescription":"Brak opisu.","product.fullSpecs":"Dane pojazdu i części","product.spec.make":"Marka","product.spec.model":"Model","product.spec.year":"Rok produkcji","product.spec.displacement":"Pojemność silnika","product.spec.power":"Moc","product.spec.mileage":"Przebieg","product.spec.generationCodes":"Kody generacji","product.spec.sellerCode":"Kod sprzedawcy","product.spec.sku":"Kod produktu (SKU)","product.spec.fuelType":"Paliwo","product.spec.gearbox":"Skrzynia biegów","product.spec.driveWheels":"Napęd","product.spec.bodyType":"Typ nadwozia","product.spec.steering":"Strona kierownicy","product.spec.engineCode":"Kod silnika","product.spec.color":"Kolor","product.spec.colorCode":"Kod koloru","product.spec.series":"Seria","product.spec.position":"Położenie","product.spec.otherCodes":"Inne kody","product.spec.vin":"VIN","product.modal.availabilityBody":"Dostawa w ciągu {min}–{max} dni roboczych.","product.uniqueOne":"Tylko 1 szt. — unikatowa część","product.modal.imageN":"Zdjęcie {n}","seller.nav.listings":"Oferty","seller.nav.vehicles":"Pojazdy","seller.vehicles.eyebrow":"Mój garaż","seller.vehicles.title":"Moje pojazdy","seller.vehicles.addPart":"Dodaj część z tego auta","seller.vehicles.derivedHint":"Pojazdy pojawiają się tu automatycznie na podstawie Twoich ofert — nie musisz ich dodawać osobno.","seller.vehicles.viewParts":"Zobacz części ({count})","seller.vehicles.partsListed":"Wystawione części: {count}","seller.vehicles.unknownVehicle":"Nieznany pojazd","seller.vehicles.empty.title":"Brak pojazdów","seller.vehicles.empty.body":"Pojazdy pojawią się tutaj, gdy wystawisz części i podasz auto dawcę. Utwórz ofertę i uzupełnij dane auta dawcy, aby zacząć budować swój magazyn.","seller.vehicles.empty.cta":"Utwórz ofertę","seller.vehicles.errorLoad":"Nie udało się wczytać Twoich pojazdów.","seller.nav.dismantle":"Rozbierz auto na części","seller.vehicles.dismantleCta":"Rozbierz auto na części","sellerListings.donorChip":"Dawca: {donor}","sellerListings.donorChipClear":"Pokaż wszystkie oferty","seller.dismantle.eyebrow":"Auto dawca","seller.dismantle.title":"Rozbierz auto na części","seller.dismantle.intro":"Wybierz auto dawcę — wygenerujemy listę wszystkich jego części. Odznacz to, czego nie masz, i utwórz wszystkie wersje robocze jednym kliknięciem. Zdjęcia i ceny dodasz później.","seller.dismantle.soon.badge":"Wkrótce","seller.dismantle.soon.title":"Rozbiórka auta jednym kliknięciem — już wkrótce","seller.dismantle.soon.body":"Wybierzesz auto dawcę, a my wygenerujemy listę wszystkich jego części z numerami OEM i sugerowanymi cenami. Jedno kliknięcie — wszystkie wersje robocze ofert. Zanim skończymy, wypróbuj wersję demo.","seller.dismantle.soon.demo":"Wypróbuj demo","seller.dismantle.demo.eyebrow":"Demo","seller.dismantle.demo.banner":"To wersja demo: nic nie jest zapisywane. Ceny i numery OEM są przykładowe — prawdziwe numery wkrótce znajdzie AI.","seller.dismantle.demo.resultNote":"W wersji demo wersje robocze nie są tworzone — w pełnej wersji trafią do Twoich ofert.","dmd.step.car":"Auto i zdjęcia","dmd.step.analysis":"Analiza AI","dmd.step.parts":"Części i ceny","dmd.step.result":"Oferty","dmd.car.title":"Auto dawca","dmd.car.body":"Wybierz auto i prześlij jego zdjęcia — na ich podstawie ocenimy stan części i wygenerujemy zdjęcie do każdej oferty.","dmd.photos.title":"Zdjęcia auta","dmd.photos.body":"Przód, tył, boki, wnętrze i komora silnika. Przypisz każdemu zdjęciu strefę — części przejmą stan tej strefy.","dmd.photos.add":"Dodaj zdjęcia","dmd.photos.zone":"Strefa zdjęcia","dmd.photos.remove":"Usuń zdjęcie","dmd.photos.count":"{n} z {max} zdjęć","dmd.zone.front":"Przód","dmd.zone.rear":"Tył","dmd.zone.left":"Lewa strona","dmd.zone.right":"Prawa strona","dmd.zone.interior":"Wnętrze","dmd.zone.engine":"Komora silnika","dmd.zone.noPhoto":"Brak zdjęcia — B","dmd.analyse":"Analizuj auto","dmd.phase.1":"Rozpoznano ujęcia i strefy","dmd.phase.2":"Oceniono stan każdej strefy","dmd.phase.3":"Wyceniono części: {n}","dmd.phase.4":"Generowanie zdjęć ofert ({done}/{n})","dmd.toParts":"Przejrzyj części","dmd.stat.whole":"Sprzedaż całego auta","dmd.stat.parts":"Po sprzedaży części: {n}","dmd.stat.multiple":"w porównaniu ze sprzedażą w całości","dmd.target.label":"Ile chcesz dostać za to auto?","dmd.target.fast":"Szybsza sprzedaż","dmd.target.max":"Maksymalna cena","dmd.target.recommended":"Zalecane: {v}","dmd.target.hint":"Kwotę automatycznie rozdzielamy na części według ich wartości i stanu. Ceny ustawione ręcznie pozostają bez zmian.","dmd.price.auto":"auto","dmd.price.manual":"ręcznie · przywróć","dmd.footer":"Części: {n} · {v}","dmd.commit":"Utwórz oferty ({n})","dmd.result.title":"Utworzone oferty: {n}","dmd.result.body":"Po sprzedaży wszystkich części — {v} (zamiast {w} za całe auto).","seller.dismantle.stepsAria":"Etapy rozbiórki","seller.dismantle.step.vehicle":"Auto","seller.dismantle.step.review":"Części","seller.dismantle.step.result":"Wersje robocze","seller.dismantle.optional":"opcjonalnie","seller.dismantle.vehicle.title":"Jakie auto rozbierasz?","seller.dismantle.vehicle.body":"Marka, model i generacja z katalogu — na ich podstawie części otrzymają dopasowanie.","seller.dismantle.vehicle.noGenerations":"Brak generacji — pasuje do wszystkich","seller.dismantle.vehicle.details":"Więcej danych (rok, silnik, paliwo, przebieg, kolor, VIN)","seller.dismantle.vehicle.engine":"Kod silnika","seller.dismantle.vehicle.fuel":"Rodzaj paliwa","seller.dismantle.vehicle.gearbox":"Skrzynia biegów","seller.dismantle.vehicle.mileage":"Przebieg, km","seller.dismantle.vehicle.colour":"Kolor","seller.dismantle.vehicle.vin":"VIN (widoczny tylko dla Ciebie)","seller.dismantle.generate":"Wygeneruj części","seller.dismantle.review.donor":"Dawca","seller.dismantle.review.changeCar":"Zmień auto","seller.dismantle.review.grade":"Stan","seller.dismantle.grade.A":"A — jak nowa","seller.dismantle.grade.B":"B — normalne zużycie","seller.dismantle.grade.C":"C — uszkodzona / do naprawy","seller.dismantle.review.selectAll":"Zaznacz wszystkie","seller.dismantle.review.selectNone":"Odznacz wszystkie","seller.dismantle.review.priceFor":"Cena: {part}","seller.dismantle.review.pricePlaceholder":"Cena","seller.dismantle.review.selected":"Zaznaczono {n} z {total}","seller.dismantle.review.unpriced":"Bez ceny: {n} — zostaną zapisane jako wersje robocze; cenę ustawisz przed wysłaniem.","seller.dismantle.commit":"Utwórz wersje robocze ({n})","seller.dismantle.result.title":"Utworzone wersje robocze: {n}","seller.dismantle.result.body":"Wszystkie części zapisano jako wersje robocze i powiązano z tym autem. Dodaj zdjęcia i ceny, a potem wyślij je do weryfikacji.","seller.dismantle.result.skipped":"Pominięte części: {n}","seller.dismantle.result.viewDrafts":"Zobacz wersje robocze","seller.dismantle.result.again":"Rozbierz kolejne auto","seller.dismantle.error.generic":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","seller.dismantle.error.VEHICLE_NOT_FOUND":"Tego auta nie ma w katalogu — wybierz z listy.","seller.dismantle.error.SELLER_PROFILE_REQUIRED":"Najpierw uzupełnij dane sklepu.","seller.dismantle.error.SELLER_SUSPENDED":"Twoje konto sprzedawcy jest zawieszone.","seller.dismantle.error.DONOR_BATCH_CONFLICT":"Ta rozbiórka jest już zarejestrowana. Zacznij od nowa.","seller.dismantle.error.VALIDATION_FAILED":"Sprawdź wprowadzone dane.","seller.nav.orders":"Sprzedaż","seller.nav.invoices":"Faktury","seller.invoices.title":"Faktury","seller.invoices.subtitle":"Wszystkie Twoje faktury — faktura za część przy każdej sprzedaży oraz miesięczna faktura prowizyjna — łącznie: {count}.","seller.invoices.downloadAll":"Pobierz wszystkie (ZIP)","seller.invoices.empty":"Brak faktur. Faktura za część jest wystawiana po jej sprzedaży, a faktura prowizyjna — 1. dnia kolejnego miesiąca.","seller.invoices.download":"Pobierz","seller.invoices.pending":"W przygotowaniu","seller.invoices.col.number":"Numer","seller.invoices.col.date":"Data","seller.invoices.col.kind":"Typ","seller.invoices.col.total":"Kwota","seller.nav.payouts":"Wypłaty","seller.nav.import":"Import","seller.import.eyebrow":"Import","seller.import.title":"Importuj oferty z zewnętrznej strony","seller.import.requestTitle":"Nowe zgłoszenie importu","seller.import.requestBody":"Wklej link do strony sprzedawcy w Twoim zewnętrznym sklepie. Administrator zatwierdzi zgłoszenie w ciągu 24 godz., a potem pobierzemy Twoje oferty.","seller.import.submit":"Wyślij zgłoszenie","seller.import.submitting":"Wysyłanie…","seller.import.urlRequired":"Wpisz link.","seller.import.urlNotRrr":"Ten link nie jest jeszcze obsługiwany.","seller.import.approvalNote":"Zgłoszenie trafia do moderacji. Import rozpoczniemy po jego zatwierdzeniu przez administratora.","seller.import.historyTitle":"Historia importów","seller.import.empty":"Brak importów.","seller.import.loadError":"Nie udało się wczytać historii importów.","seller.import.retry":"Spróbuj ponownie","seller.import.requestedAt":"Zgłoszono {date}","seller.import.lastSyncedAt":"Zsynchronizowano {date}","seller.import.progress":"Zaimportowano {imported} z {total} · błędy: {failed}","seller.import.resync":"Odśwież ze źródła","seller.import.toast.requested":"Zgłoszenie wysłane do administratora.","seller.import.toast.resyncQueued":"Odświeżanie w kolejce. Status zmieni się za kilka sekund.","seller.import.toast.failed":"Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.","seller.import.status.pending_approval":"Oczekuje na zatwierdzenie","seller.import.status.approved":"Zatwierdzone","seller.import.status.queued":"W kolejce","seller.import.status.running":"W toku","seller.import.status.completed":"Zakończone","seller.import.status.partially_completed":"Częściowo zakończone","seller.import.status.failed":"Niepowodzenie","seller.import.status.rejected":"Odrzucone","seller.import.status.stopped":"Zatrzymane","seller.listings.eyebrow":"Moje oferty","seller.listings.title":"Wszystkie Twoje oferty","seller.listings.errorLoad":"Nie udało się wczytać listy ofert.","seller.listings.emptyTitle":"Nie masz jeszcze ofert.","seller.listings.emptyBody":"Wystaw pierwszą ofertę — zajmie to kilka minut.","seller.listings.status.draft":"Wersja robocza","seller.listings.status.submitted":"Wysłana","seller.listings.status.in_review":"W weryfikacji","seller.listings.status.needs_clarification":"Wymaga uzupełnienia","seller.listings.status.approved":"Zatwierdzona","seller.listings.status.published":"Aktywna","seller.listings.status.rejected":"Odrzucona","seller.listings.status.archived":"Zarchiwizowana","seller.listings.viewPublic":"Zobacz stronę publiczną","seller.listings.photos":"Zdjęcia: {count}","seller.listings.reasonPrefix":"Powód:","seller.listings.confirmDelete":"Usunąć tę ofertę?","seller.listings.confirmDeleteBody":"Zostanie usunięta z serwisu i nie będzie już widoczna dla kupujących.","seller.listings.deletedToast":"Oferta usunięta","listing.edit.eyebrow":"Edycja","listing.edit.title":"Edytuj ofertę","listing.edit.saved":"Oferta zaktualizowana","listing.donor.title":"Auto dawca","listing.donor.make":"Marka","listing.donor.model":"Model","listing.donor.generation":"Generacja / seria","listing.donor.engine":"Kod silnika","listing.donor.sku":"Grupa dawcy / SKU","listing.oem.title":"OEM / kody","listing.edit.importedTitle":"Oferta zaimportowana","listing.edit.importedBody":"Ofert zaimportowanych nie można edytować — ich danymi zarządza import.","listing.error.weightInvalid":"Wpisz prawidłową wagę (kg).","listing.edit.errorLoad":"Nie udało się wczytać oferty.","listing.edit.backToList":"Wróć do ofert","listing.edit.doneEditing":"Zakończ edycję","listing.edit.readonlyTitle":"Tej oferty nie można obecnie edytować ({status}).","listing.edit.readonlyBody":"Edycja jest możliwa tylko dla wersji roboczych lub gdy administrator poprosi o uzupełnienie. Aby zmienić aktywną ofertę, zarchiwizuj ją i utwórz nową.","listing.edit.categoryLocked":"Kategorii nie można zmienić po utworzeniu oferty.","listing.edit.categoryUnknown":"Nieznana kategoria","listing.edit.photosTitle":"Zdjęcia","listing.edit.photosBody":"Pierwsze zdjęcie jest zdjęciem głównym. Maksymalnie 8 zdjęć.","listing.fitment.title":"Kompatybilność z pojazdami","listing.fitment.body":"Podaj markę, model i rok, aby kupujący mogli znaleźć tę część do swojego auta.","listing.fitment.empty":"Nie dodano jeszcze żadnych wpisów kompatybilności.","listing.fitment.add":"Dodaj kompatybilność","listing.fitment.added":"Dodano kompatybilność.","listing.fitment.addFailed":"Nie udało się dodać kompatybilności.","listing.fitment.removed":"Usunięto kompatybilność.","listing.fitment.removeFailed":"Nie udało się usunąć kompatybilności.","listing.fitment.make":"Marka","listing.fitment.model":"Model","listing.fitment.yearStart":"Od (rok)","listing.fitment.yearEnd":"Do (roku)","listing.fitment.yearEndOptional":"opcjonalnie","listing.fitment.universal":"uniwersalna","listing.fitment.confidence.high":"dokładne dopasowanie","listing.fitment.confidence.medium":"prawdopodobne dopasowanie","listing.fitment.confidence.low":"ograniczone dopasowanie","listing.fitment.confidence.universal":"uniwersalna","listing.fitment.error.makeRequired":"Podaj markę.","listing.fitment.error.modelRequired":"Podaj model.","listing.fitment.error.yearStart":"Nieprawidłowy rok.","listing.fitment.error.yearEnd":"Rok końcowy nie może być wcześniejszy niż rok początkowy.","listing.edit.photoAdded":"Dodano zdjęcie.","listing.edit.photoUploading":"Przesyłanie…","listing.edit.cover":"Zdjęcie główne","listing.edit.noPhotos":"Ta oferta nie ma zdjęć.","listing.edit.clarifyTitle":"Administrator prosi o doprecyzowanie tej oferty.","listing.edit.clarifyBody":"Zaktualizuj odpowiednie pola poniżej i kliknij „Wyślij ponownie do weryfikacji” — oferta wróci do kolejki moderacji.","listing.edit.adminReason":"Notatka administratora","listing.edit.resubmit":"Wyślij ponownie do weryfikacji","listing.edit.resubmitting":"Wysyłanie…","listing.edit.resubmittedToast":"Oferta została ponownie wysłana do weryfikacji.","seller.onboarding.listing.hint":"Dodaj VIN i co najmniej 3 zdjęcia — oferty dopasowane po VIN sprzedają się 3× szybciej.","seller.dashboard.create":"+ Dodaj nową ofertę","seller.checklist.eyebrow":"Przygotuj się do sprzedaży","seller.checklist.title":"Dokończ konfigurację sklepu","seller.checklist.subtitle":"Kilka kroków do pierwszej sprzedaży.","seller.checklist.progress":"Ukończono {done} z {total}","seller.checklist.shopDetails":"Dane sklepu","seller.gate.eyebrow":"Prawie gotowe","seller.gate.title":"Dokończ konfigurację sklepu","seller.gate.body":"Zanim dodasz oferty, uzupełnij dane sklepu i połącz Stripe, aby otrzymywać wypłaty.","seller.gate.setupCta":"Dokończ konfigurację","seller.gate.disabledHint":"Najpierw dokończ konfigurację sklepu:","referrals.nav":"Polecenia","referrals.eyebrow":"Program partnerski","referrals.title":"Twoje polecenia","referrals.none":"Nie masz jeszcze kodu polecającego.","referrals.totalEarned":"Łącznie zarobiono","referrals.manualPayout":"Wypłaty są realizowane ręcznie.","referrals.pending":"Oczekujące","referrals.pendingHint":"Potwierdzane po opłaceniu zamówienia.","referrals.yourCode":"Twój kod","referrals.copy":"Kopiuj","referrals.copied":"Skopiowano","referrals.disabled":"Wyłączony","referrals.shareHint":"Udostępnij swój kod — kupujący, którzy go użyją, płacą 0% opłaty serwisowej, a Ty zarabiasz prowizję.","referrals.earnings":"Zarobki","referrals.noEarnings":"Brak zarobków.","referrals.status.pending":"Oczekujące","referrals.status.confirmed":"Potwierdzone","referrals.status.reversed":"Cofnięte","referrals.checkout.label":"Kod polecający","referrals.checkout.placeholder":"Wpisz kod","referrals.checkout.apply":"Zastosuj","referrals.checkout.checking":"Sprawdzanie…","referrals.checkout.applied":"Zastosowano kod „{code}”","referrals.checkout.remove":"Usuń","referrals.checkout.perk":"0% opłaty serwisowej — 5% taniej.","referrals.checkout.invalid":"Ten kod jest nieprawidłowy.","referrals.checkout.self":"Nie możesz użyć własnego kodu.","admin.referrals.eyebrow":"Polecenia","admin.referrals.title":"Kody polecające","admin.referrals.subtitle":"Przypisz kod użytkownikowi. Zarobki są rozliczane ręcznie.","admin.referrals.assign":"Przypisz kod","admin.referrals.userIdPlaceholder":"ID użytkownika","admin.referrals.codePlaceholder":"KOD","admin.referrals.assignCta":"Przypisz","admin.referrals.empty":"Brak kodów.","admin.referrals.col.code":"Kod","admin.referrals.col.user":"Użytkownik","admin.referrals.col.uses":"Użycia","admin.referrals.col.confirmed":"Potwierdzone","admin.referrals.col.pending":"Oczekujące","admin.referrals.col.status":"Status","admin.referrals.active":"Aktywny","admin.referrals.disabled":"Wyłączony","admin.referrals.disableCta":"Wyłącz","admin.referrals.userSearchPlaceholder":"Szukaj użytkownika po e-mailu lub imieniu","admin.referrals.userNone":"Brak pasujących użytkowników","admin.referrals.userClear":"Wyczyść wybranego użytkownika","common.loading":"Ładowanie…","admin.users.referral.title":"Kod polecający","admin.users.referral.assign":"Przypisz","admin.users.referral.placeholder":"KOD","admin.users.referral.disable":"Wyłącz","admin.users.referral.confirmDisable":"Wyłączyć kod „{code}”?","admin.users.referral.assigned":"Kod przypisany.","admin.users.referral.disabledToast":"Kod wyłączony.","admin.users.referral.failed":"Niepowodzenie.","admin.queue.referrals":"Polecenia","seller.gate.addShopDetails":"Dodaj dane sklepu","seller.gate.addBusinessDetails":"Dodaj dane firmy","seller.gate.connectPayouts":"Połącz wypłaty","seller.checklist.shopDetailsCta":"Uzupełnij","seller.checklist.business":"Dane firmy (VAT)","seller.checklist.businessCta":"Dodaj","seller.checklist.stripe":"Połącz Stripe, aby otrzymywać wypłaty","seller.checklist.stripeCta":"Połącz","seller.checklist.stripePending":"Wypłaty powyżej 2000 € miesięcznie są wstrzymywane do zakończenia weryfikacji.","seller.checklist.stripeIncomplete":"Rejestracja w Stripe nie została zakończona — dokończ weryfikację, aby przyjmować zamówienia.","seller.checklist.suspended":"Twoje konto sprzedawcy jest zawieszone — skontaktuj się z obsługą.","seller.checklist.listing":"Opublikuj pierwszą ofertę","seller.checklist.listingCta":"Utwórz","seller.dashboard.table.order":"Zamówienie","seller.dashboard.table.part":"Część","seller.dashboard.table.status":"Status","seller.dashboard.table.total":"Suma","seller.dashboard.table.date":"Data","listing.eyebrow":"Nowa oferta","listing.title":"Dodaj ofertę","listing.step.vehicle":"Pojazd","listing.step.part":"Szczegóły części","listing.step.photos":"Zdjęcia","listing.step.pricing":"Cena","listing.step.publish":"Publikacja","listing.why.eyebrow":"⚡ Dlaczego VIN jest ważny","listing.why.body":"Oferty z gwarancją dopasowania sprzedają się **3× szybciej**. Podanie VIN automatycznie ustala kompatybilność.","listing.vehicle.title":"Podaj pojazd dawcę","listing.vehicle.body":"Przypiszemy część do właściwego pojazdu.","listing.vehicle.vinLabel":"VIN","listing.vehicle.vinPlaceholder":"17 znaków · np. WBSAJ5C56JVH98765","listing.vehicle.decode":"Dekoduj VIN","listing.vehicle.decoding":"Dekodowanie…","listing.vehicle.toast.decoded":"VIN zdekodowany — dane pojazdu zostały uzupełnione.","listing.vehicle.toast.decoding":"Sprawdzanie VIN…","listing.vehicle.toast.vinShort":"Podaj pełny, 17-znakowy VIN.","listing.vehicle.detected":"Wykryto","listing.vehicle.matched":"W naszym katalogu","listing.vehicle.notInCatalog":"Jeszcze nie ma w katalogu — użyjemy tego, co wpisano.","listing.vehicle.verified":"Zweryfikowano","listing.part.title":"Szczegóły części","listing.part.name":"Nazwa części","listing.part.namePlaceholder":"Zacisk hamulcowy Brembo 6-tłoczkowy — przedni lewy","listing.part.oem":"Numer OEM","listing.vehicle.donorToggle":"Pojazd dawca (opcjonalnie)","listing.vehicle.donorHint":"Dodaj auto, z którego pochodzi część — pomaga to kupującym potwierdzić dopasowanie. Możesz to pominąć.","listing.vehicle.year":"Rok","listing.vehicle.yearAny":"Dowolny rok","listing.part.manufacturerCode":"Kod producenta","listing.part.internalCode":"Kod wewnętrzny","listing.part.internalCodeHint":"Twój własny numer magazynowy / referencyjny tej części.","listing.part.categoryNoMatch":"Brak pasującej kategorii","validation.required":"To pole jest wymagane","validation.vatRequired":"Firmy muszą podać numer VAT","listing.part.description":"Opis (opcjonalnie)","listing.part.descriptionPlaceholder":"Sprawdzone przez nas. Bez korozji i luzów. Wysyłka w ochronnej piance.","listing.photos.title":"Zdjęcia","listing.photos.body":"Minimum 4 ujęcia. Do 12 zdjęć. Uczciwie pokaż wady.","listing.pricing.title":"Cena","listing.pricing.asking":"Cena (€)","listing.pricing.weight":"Waga paczki (kg)","listing.pricing.weightHint":"Służy do wyliczenia kosztu dostawy DPD. Zostaw puste, jeśli nie wiesz.","listing.publish.title":"Gotowe do publikacji.","listing.publish.body":"Oferta zostanie opublikowana po krótkiej automatycznej weryfikacji dopasowania.","listing.publish.cta":"Opublikuj ofertę","listing.publish.submitting":"Wysyłanie…","listing.publish.uploadingPhotos":"Przesyłanie zdjęć {uploaded}/{total}…","listing.photos.uploadHint":"JPG, PNG lub WebP. Maks. 10 MB na zdjęcie. Pierwsze zdjęcie będzie zdjęciem głównym.","listing.part.category":"Kategoria","listing.part.categoryLoading":"Ładowanie kategorii…","listing.part.categoryPlaceholder":"Wybierz kategorię","listing.error.titleShort":"Tytuł musi mieć co najmniej 4 znaki.","listing.error.categoryRequired":"Wybierz kategorię.","listing.error.priceInvalid":"Podaj cenę większą od zera.","listing.error.submitFailed":"Nie udało się wysłać — spróbuj ponownie.","listing.error.pricePending":"Najpierw ustaw prawdziwą cenę — ta wersja robocza została zapisana bez ceny.","listing.edit.pricePendingHint":"Cena nie jest jeszcze ustawiona (wersja robocza z rozbiórki auta). Podaj cenę przed wysłaniem.","listing.saveDraft":"Zapisz wersję roboczą","listing.saveContinue":"Zapisz i kontynuuj","statusPill.paid":"OPŁACONE","statusPill.awaitingShipment":"OCZEKUJE NA WYSYŁKĘ","statusPill.inTransit":"W DRODZE","statusPill.delivered":"DOSTARCZONE","statusPill.released":"ŚRODKI PRZEKAZANE","statusPill.dispute":"SPÓR","authHero.brandPromiseTitle":"Zaufane miejsce do kupowania używanych części samochodowych.","authHero.brandPromiseBody":"Zweryfikowani sprzedawcy, gwarancja dopasowania, zabezpieczone płatności — bez niespodzianek.","country.lt":"Litwa","country.lv":"Łotwa","country.ee":"Estonia","country.pl":"Polska","country.de":"Niemcy","country.fr":"Francja","country.nl":"Holandia","country.be":"Belgia","country.it":"Włochy","country.es":"Hiszpania","nav.breadcrumb":"Ścieżka nawigacji","nav.accountSidebar":"Nawigacja konta","nav.mobilePrimary":"Menu główne","admin.eyebrow":"Admin","admin.title":"Operacje są w tym MVP pełnoprawną częścią produktu.","admin.body":"Architektura opiera się na weryfikacji przez człowieka. W tym panelu zarządza się pewnością ofert, wstrzymanymi wypłatami i obsługą wyjątków.","admin.queue.verification":"Sprzedawcy oczekujący na weryfikację","admin.queue.payouts":"Zablokowane wypłaty i spory","admin.queue.disputes":"Otwarte spory","admin.queue.users":"Zarządzanie użytkownikami","admin.queue.listings":"Weryfikacja ofert","admin.sellers.field.legalName":"Nazwa prawna","admin.sellers.field.status":"Status","admin.sellers.field.email":"E-mail kontaktowy","admin.sellers.field.kind":"Rodzaj","admin.sellers.field.country":"Kraj","admin.sellers.field.statusReason":"Powód statusu","admin.sellers.kind.individual":"Osoba prywatna","admin.sellers.kind.trader":"Przedsiębiorca","admin.sellers.status.draft_seller":"Wersja robocza","admin.sellers.status.published_unverified":"Aktywny, niezweryfikowany","admin.sellers.status.sale_pending_kyc":"KYC w toku","admin.sellers.status.verified_active":"Zweryfikowany","admin.sellers.status.suspended":"Zawieszony","admin.sellers.actions":"Akcje","admin.sellers.reasonLabel":"Powód (wymagany, min. 5 znaków)","admin.sellers.reasonTooShort":"Powód jest za krótki.","admin.sellers.suspend":"Zawieś","admin.sellers.restore":"Przywróć jako zweryfikowanego","admin.sellers.confirmSuspend":"Zawiesić sprzedawcę „{name}”?","admin.sellers.confirmRestore":"Przywrócić sprzedawcy „{name}” status zweryfikowanego?","admin.sellers.toast.suspended":"Sprzedawca zawieszony.","admin.sellers.toast.restored":"Sprzedawca przywrócony.","admin.sellers.toast.failed":"Nie udało się wykonać akcji.","admin.health.stalePayments":"Utknięte płatności (>15 min)","admin.health.abandonedCarts":"Porzucone koszyki (>1 h)","admin.health.stalledShipments":"Utknięte przesyłki (DPD)","admin.ops.dpdRecheck.button":"Sprawdź wszystkie w DPD teraz","admin.ops.dpdRecheck.queued":"W kolejce — wyniki w ciągu minuty","admin.ops.dpdRecheck.failed":"Nie udało się zlecić sprawdzenia DPD: {error}","admin.health.failedNotifications":"Nieudane powiadomienia","admin.ops.fetchError":"Nie udało się wczytać przeglądu operacji. Odśwież stronę.","admin.imports.eyebrow":"Importy","admin.imports.title":"Kolejka importów","admin.imports.create.title":"Utwórz migrację (bez zatwierdzania)","admin.imports.assign.byEmail":"Nowy e-mail","admin.imports.assign.byUser":"Istniejący użytkownik","admin.imports.assign.searchPlaceholder":"Szukaj po e-mailu lub imieniu…","admin.imports.assign.searching":"Wyszukiwanie…","admin.imports.assign.noResults":"Brak wyników","admin.imports.assign.clear":"Wyczyść","admin.imports.create.urlLabel":"Adres źródłowy rrr.lt","admin.imports.create.emailLabel":"Przypisz do sprzedawcy (e-mail)","admin.imports.create.displayNameLabel":"Nazwa wyświetlana (opcjonalnie)","admin.imports.create.displayNamePlaceholder":"np. Jonas / AutoParts Ltd","admin.imports.create.tempPwLabel":"Hasło tymczasowe (opcjonalnie)","admin.imports.create.tempPwPlaceholder":"Zostaw puste — sprzedawca loguje się przez Google","admin.imports.create.creating":"Tworzenie…","admin.imports.create.submit":"Utwórz i uruchom","admin.imports.create.hint":"Jeśli dla tego e-maila nie ma konta, zostanie ono utworzone.","admin.imports.create.toast":"Migracja utworzona i przypisana do {email}","admin.imports.create.error":"Nie udało się utworzyć migracji","admin.imports.create.tempPwTitle":"Hasło tymczasowe","admin.imports.create.tempPwNote":"Wyświetlane tylko raz — skopiuj je teraz i przekaż sprzedawcy.","admin.imports.create.tempPwCopied":"Hasło skopiowane","admin.imports.create.copy":"Kopiuj","admin.imports.create.dismiss":"Zamknij","admin.imports.reassign.title":"Zmień właściciela","admin.imports.reassign.note":"Przenosi tę migrację i jej oferty do nowego właściciela.","admin.imports.reassign.confirm":"Przypisać tę migrację nowemu właścicielowi?","admin.imports.reassign.submit":"Przypisz","admin.imports.reassign.toast":"Przypisano do {email} — przeniesiono ofert: {listings}","admin.imports.reassign.error":"Nie udało się zmienić właściciela","admin.imports.body":"Prośby sprzedawców o import ofert z zewnętrznych stron. Zatwierdź, aby uruchomić proces importu. Odrzuć z podaniem powodu, który trafi do sprzedawcy.","admin.imports.empty":"Żaden import nie pasuje do bieżących filtrów.","admin.imports.decide":"Decyzja","admin.imports.reasonLabel":"Powód (wymagany przy odrzuceniu, min. 5 znaków)","admin.imports.reasonPlaceholder":"np. „Adres URL nie prowadzi do strony sprzedawcy.”","admin.imports.reasonTooShort":"Powód odrzucenia jest za krótki (min. 5).","admin.imports.approve":"Zatwierdź","admin.imports.reject":"Odrzuć","admin.imports.confirmApprove":"Zatwierdzić tę prośbę o import? Proces importu zostanie uruchomiony.","admin.imports.confirmReject":"Odrzucić tę prośbę o import?","admin.imports.drawer.title":"Prośba o import","admin.imports.field.url":"Adres źródłowy","admin.imports.field.status":"Status","admin.imports.field.requestedAt":"Zgłoszono","admin.imports.field.imported":"Zaimportowano","admin.imports.field.failed":"Nieudane","admin.imports.field.lastResync":"Ostatnia synchronizacja","admin.imports.field.rejectedReason":"Powód odrzucenia","admin.imports.table.requester":"Sprzedawca","admin.imports.table.url":"Źródło","admin.imports.table.status":"Status","admin.imports.table.progress":"Postęp","admin.imports.table.requested":"Zgłoszono","admin.imports.filter.all":"Wszystkie","admin.imports.table.elapsed":"Czas trwania","admin.imports.table.lastSync":"Ostatnia synchronizacja","admin.imports.toast.approved":"Zatwierdzono — import uruchomiony.","admin.imports.toast.rejected":"Import odrzucony.","admin.imports.toast.failed":"Coś poszło nie tak.","admin.imports.toast.reimportQueued":"Ponowny import w kolejce — katalog zostanie ponownie przejrzany pod kątem nowych części.","admin.imports.reimport.action":"Importuj ponownie od zera","admin.imports.reimport.confirmTitle":"Przejrzeć cały katalog ponownie?","admin.imports.reimport.confirmBody":"Spowoduje to ponowne przejrzenie całego katalogu sprzedawcy i może potrwać kilka godzin. Istniejące oferty NIE zostaną usunięte — dodane zostaną tylko nowe, a istniejące zaktualizowane.","admin.imports.reimport.confirmCta":"Tak, importuj od zera","admin.imports.status.pending_approval":"Oczekuje na zatwierdzenie","admin.imports.status.approved":"Zatwierdzony","admin.imports.status.queued":"W kolejce","admin.imports.status.running":"W trakcie","admin.imports.status.completed":"Zakończony","admin.imports.status.partially_completed":"Zakończony częściowo","admin.imports.status.failed":"Nieudany","admin.imports.status.rejected":"Odrzucony","admin.imports.status.stopped":"Zatrzymany","admin.guard.deniedToast":"Tylko dla administratorów.","admin.users.eyebrow":"Admin","admin.users.title":"Zarządzanie użytkownikami","admin.users.overview.title":"Przegląd","admin.users.overview.users":"Zarejestrowani użytkownicy","admin.users.overview.usersSub":"+{d7} w 7 dni · +{d30} w 30 dni","admin.users.overview.sellers":"Sprzedawcy z ukończoną konfiguracją","admin.users.overview.sellersSub":"wszystkich sprzedawców: {total} · oczekujący na Stripe: {pending}","admin.users.overview.sales":"Sprzedaż","admin.users.overview.salesSub":"zrealizowane: {completed} · w 30 dni: {d30}","admin.users.overview.gmv":"GMV (towary)","admin.users.overview.gmvSub":"{d30} w 30 dni","admin.users.overview.listings":"Aktywne oferty","admin.users.overview.listingsSub":"opublikowane teraz","admin.users.overview.error":"Nie udało się wczytać przeglądu.","admin.users.count":"Wyświetlono użytkowników: {count}","admin.users.loadingMore":"Wczytano {count}, wczytywanie kolejnych…","admin.users.body":"Wszyscy użytkownicy platformy. Filtruj według roli, statusu lub e-maila. Akcje (ograniczenie / zniesienie ograniczenia / zawieszenie) wymagają podania powodu i są zapisywane w dzienniku audytu.","admin.users.empty":"Żaden użytkownik nie pasuje do bieżącego filtra.","admin.users.search":"Szukaj","admin.users.searchPlaceholder":"E-mail lub imię…","admin.users.table.name":"Imię i nazwisko","admin.users.table.email":"E-mail","admin.users.table.role":"Rola","admin.users.table.joined":"Data rejestracji","admin.users.table.lastSignIn":"Ostatnie logowanie","admin.users.table.activity":"Aktywność","admin.users.drawer.title":"Szczegóły","impersonate.viewAs":"Wyświetl jako użytkownik","impersonate.viewingAs":"Przeglądasz jako {email}","impersonate.exit":"Wyjdź","impersonate.failed":"Nie udało się przełączyć na widok tego użytkownika.","admin.users.field.email":"E-mail","admin.users.field.role":"Rola","admin.users.field.joined":"Data rejestracji","admin.users.field.lastSignIn":"Ostatnie logowanie","admin.users.field.listings":"Oferty","admin.users.field.orders":"Zamówienia","admin.users.field.seller":"Sprzedawca","admin.users.field.stripe":"Stripe","admin.users.table.stripe":"Stripe","admin.users.table.seller":"Sprzedawca","admin.users.filter.stripe":"Stripe","admin.users.filter.seller":"Sprzedawca","admin.users.stripe.none":"Nie jest sprzedawcą","admin.users.stripe.not_started":"Nie rozpoczęto","admin.users.stripe.pending":"Jeszcze niezatwierdzone","admin.users.stripe.verified":"Zatwierdzone","admin.users.stripe.account":"Konto Stripe","admin.listings.eyebrow":"Admin","admin.listings.title":"Weryfikacja ofert","admin.listings.body":"Oferty wysłane przez sprzedawców, oczekujące na weryfikację. Zatwierdź, odrzuć lub poproś o doprecyzowanie — każda decyzja jest zapisywana w dzienniku audytu (FR-3).","admin.listings.empty":"Żadna oferta nie pasuje do bieżącego filtra.","admin.listings.errorLoad":"Nie udało się wczytać ofert.","admin.listings.filter.all":"Wszystkie","admin.listings.filter.open":"Oczekuje na weryfikację","admin.listings.table.part":"Część","admin.listings.table.origin":"Pochodzenie","admin.listings.origin.imported":"Zaimportowana","admin.listings.origin.manual":"Ręczna","seller.listings.importedChip":"Zaimportowana","seller.listings.tabAll":"Wszystkie","seller.listings.tabManual":"Utworzone","seller.listings.tabImported":"Zaimportowane","seller.listings.originFilterAria":"Filtruj według typu oferty","seller.listings.originEmpty":"Brak ofert w tej kategorii.","sellerListings.search.placeholder":"Szukaj w swoich ofertach: tytuł, numer OEM lub kod magazynowy","sellerListings.search.aria":"Szukaj w moich ofertach","sellerStore.search.placeholder":"Szukaj w częściach tego sprzedawcy","sellerStore.search.aria":"Szukaj w częściach sprzedawcy","search.clear":"Wyczyść wyszukiwanie","sellerListings.chip.all":"Wszystkie","sellerListings.chip.live":"Aktywne","sellerListings.chip.review":"W weryfikacji","sellerListings.chip.draft":"Wersje robocze","sellerListings.chip.rejected":"Odrzucone","sellerListings.chip.archived":"Zarchiwizowane","sellerListings.chip.manual":"Ręczne","sellerListings.chip.imported":"Zaimportowane","sellerListings.stat.live":"Aktywne oferty","sellerListings.stat.review":"W weryfikacji","sellerListings.stat.total":"Łącznie","sellerListings.viewPublicStore":"Zobacz sklep publiczny","sellerListings.noResults":"Brak wyników dla „{q}”","sellerListings.clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie","sellerListings.allShown":"Wyświetlono wszystkie oferty ({count})","sellerListings.interested":"Zainteresowani: {count}","sellerListings.view.grid":"Siatka","sellerListings.view.list":"Lista","sellerListings.loadError":"Nie udało się wczytać Twoich ofert.","sellerListings.retry":"Spróbuj ponownie","sellerListings.statusFilterAria":"Filtruj według statusu","sellerListings.viewToggleAria":"Widok","sellerListings.action.edit":"Edytuj","sellerListings.action.view":"Zobacz","sellerListings.emptyFiltered":"Żadna oferta nie pasuje do tych filtrów.","sellerListings.archivedOnly":"Nie masz aktywnych ofert — wszystkie są zarchiwizowane.","sellerListings.showArchived":"Pokaż zarchiwizowane","sellerListings.action.submit":"Wyślij do weryfikacji","sellerListings.submittedToast":"Oferta wysłana do weryfikacji","sellerListings.submitError":"Nie udało się wysłać oferty.","admin.listings.table.title":"Tytuł","admin.listings.table.price":"Cena","admin.listings.table.status":"Status","admin.listings.table.submitted":"Wysłano","admin.listings.table.actions":"Akcje","admin.listings.action.view":"Zobacz","admin.listings.action.approve":"Zatwierdź","admin.listings.action.clarification":"Doprecyzuj","admin.listings.action.reject":"Odrzuć","admin.listings.detail.eyebrow":"Weryfikacja oferty","admin.listings.detail.title":"Szczegóły oferty","admin.listings.detail.loading":"Ładowanie…","admin.listings.detail.error":"Nie udało się wczytać oferty.","admin.listings.detail.photos":"Zdjęcia","admin.listings.detail.noPhotos":"Brak zdjęć.","admin.listings.detail.price":"Cena","admin.listings.detail.category":"Kategoria","admin.listings.detail.origin":"Pochodzenie","admin.listings.detail.seller":"Sprzedawca","admin.listings.detail.submitted":"Wysłano","admin.listings.detail.source":"Link źródłowy","admin.listings.detail.description":"Opis","admin.listings.detail.noDescription":"Brak opisu.","admin.listings.detail.attributes":"Parametry","admin.listings.detail.close":"Zamknij","admin.listings.dialog.cancel":"Anuluj","admin.listings.dialog.reasonLabel":"Powód / komentarz","admin.listings.dialog.reasonHelp":"Wymagane, co najmniej 5 znaków.","admin.listings.dialog.approve.title":"Zatwierdź ofertę","admin.listings.dialog.approve.body":"Oferta będzie widoczna dla kupujących.","admin.listings.dialog.approve.submit":"Zatwierdź","admin.listings.dialog.clarification.title":"Poproś o doprecyzowanie","admin.listings.dialog.clarification.body":"Sprzedawca otrzyma powiadomienie i będzie mógł edytować ofertę.","admin.listings.dialog.clarification.submit":"Wyślij","admin.listings.dialog.reject.title":"Odrzuć ofertę","admin.listings.dialog.reject.body":"Oferta nie będzie widoczna. Sprzedawca otrzyma uzasadnioną odpowiedź.","admin.listings.dialog.reject.submit":"Odrzuć","admin.listings.toast.approve":"Oferta zatwierdzona.","admin.listings.toast.clarification":"Wysłano prośbę o doprecyzowanie.","admin.listings.toast.reject":"Oferta odrzucona.","admin.listings.toast.error":"Akcja nie powiodła się: {message}","admin.listings.toast.notReviewable":"Ta akcja jest niedostępna dla oferty o tym statusie.","admin.queue.shipping":"Problemy z wysyłką","placeholder.eyebrow":"Motored","placeholder.backHome":"Wróć na stronę główną","trust.eyebrow":"Jak to działa","trust.title":"Jak działa Motored","trust.intro":"Każdy zakup jest chroniony od płatności aż do dostawy. Oto jak dbamy o bezpieczeństwo.","trust.cta":"Przeglądaj części","footer.howItWorks":"Jak to działa","placeholder.trustEscrow":"Płatności zabezpieczone","placeholder.trustEscrow.body":"Gdy płacisz, pieniądze trafiają na zabezpieczony rachunek Motored. Sprzedawca otrzymuje środki dopiero, gdy potwierdzisz, że część pasuje. Masz 14 dni na otwarcie sporu — przez cały czas to Ty masz kontrolę.","placeholder.trustFitment":"Informacje o dopasowaniu","placeholder.trustFitment.body":"Ogłoszenia podają numer OEM producenta, jeśli sprzedawca go poda, oraz auta, do których część pasuje. Jeśli część zgodnie z opisem miała pasować, a nie pasuje do Twojego auta, otwórz spór i odzyskaj pieniądze.","placeholder.trustDisputes":"Spory i zwroty","placeholder.trustDisputes.body":"Masz 14 dni od dostawy na otwarcie sporu bezpośrednio ze strony zamówienia. Nasz zespół analizuje dowody, rozmawia z obiema stronami i podejmuje decyzję w ciągu 3 dni roboczych.","placeholder.trustVerification":"Weryfikacja sprzedawców","placeholder.trustVerification.body":"Sprzedawcy otrzymują wypłaty przez Stripe, który przed pierwszą wypłatą weryfikuje tożsamość i rachunek bankowy sprzedawcy (KYC). Sprzedawcy po weryfikacji mają odznakę „Zweryfikowany”.","about.eyebrow":"O nas","about.title":"O Motored","about.lead":"Motored to internetowa platforma z używanymi częściami samochodowymi. Stacje demontażu pojazdów i inni sprzedawcy wystawiają części z rozbieranych aut, a kupujący na Litwie, Łotwie, w Estonii, Polsce i innych krajach UE zamawiają je online, płacą przez Motored i otrzymują przesyłką DPD. Operatorem Motored jest UAB Motored — spółka zarejestrowana w Wilnie na Litwie.","about.how.title":"Jak chronimy Twój zakup","about.returns.title":"Zwrot w ciągu 14 dni","about.returns.body":"Część możesz zwrócić w ciągu 14 dni od dostawy bez podania przyczyny (koszt odesłania pokrywasz wtedy Ty). Jeśli część jest wadliwa lub niezgodna z ogłoszeniem, koszt odesłania pokrywa sprzedawca, a Ty otrzymujesz zwrot pełnej ceny i pierwotnego kosztu dostawy.","about.links.title":"Dowiedz się więcej","company.title":"Dane firmy","company.name.label":"Nazwa","company.code.label":"Kod spółki (numer rejestrowy)","company.address.label":"Adres siedziby","company.address":"{street}, {postalCode} Wilno, Litwa","footer.entity":"{name}, kod spółki {code}, {address}","contact.title":"Kontakt z nami","contact.lead":"Pytania o zamówienie, dostawę, zwrot lub sprzedaż na Motored? Napisz lub zadzwoń — ten sam adres obsługuje też współpracę i prasę.","contact.email.label":"Adres e-mail","contact.phone.label":"Telefon kontaktowy","contact.hours":"pn.–pt. 9:00–18:00 (czas litewski)","contact.orders.title":"Problem z zamówieniem?","contact.orders.body":"Otwórz zamówienie w sekcji „Zamówienia” i rozpocznij tam zwrot lub spór — wtedy sprzedawca i nasz zespół widzą całą historię zamówienia, a problem rozwiązujemy najszybciej.","contact.legal.title":"Zawiadomienia prawne","contact.legal.body":"Zgłoszenia nielegalnych treści, wnioski organów i wnioski dotyczące danych osobowych również kieruj na {email}. Szczegóły na stronie dotyczącej aktu o usługach cyfrowych.","auth.signOut":"Wyloguj się","userMenu.aria":"Menu konta {name}","userMenu.greeting":"Cześć, {name}","userMenu.account":"Moje konto","userMenu.orders":"Zamówienia","userMenu.newListing":"Nowa oferta","userMenu.sales":"Sprzedaż","userMenu.payouts":"Wypłaty","userMenu.admin.group":"Administracja","userMenu.admin.listings":"Weryfikacja ofert","userMenu.admin.orders":"Zamówienia","userMenu.admin.users":"Użytkownicy","userMenu.admin.payouts":"Wypłaty","userMenu.admin.disputes":"Spory","userMenu.admin.imports":"Kolejka importów","userMenu.admin.dac7":"Raport DAC7","userMenu.admin.importRuns":"Monitor importów","userMenu.admin.ops":"Stan operacji","invoice.title":"Faktury","invoice.download":"Pobierz","invoice.pending":"W przygotowaniu (oczekuje na numer VAT)","invoice.role.part":"Faktura za część","invoice.role.platform_fee":"Opłata serwisowa","invoice.role.commission":"Prowizja","invoice.kind.vat_invoice":"Faktura VAT","invoice.kind.invoice":"Faktura","invoice.kind.receipt":"Dowód sprzedaży","invoice.kind.credit_note":"Faktura korygująca","seller.settings.vatRegistered":"Jestem zarejestrowanym podatnikiem VAT","userMenu.admin.taxSettings":"Ustawienia podatkowe","seller.invoices.col.role":"Dokument","seller.invoices.col.covers":"Dotyczy","seller.invoices.periodLabel":"Za {period}","seller.invoices.filter.label":"Filtruj według typu dokumentu","seller.invoices.filter.all":"Wszystkie","seller.invoices.filter.part":"Faktury za części","seller.invoices.filter.commission":"Faktury prowizyjne","seller.invoices.commissionMonthlyInfo":"Prowizja jest fakturowana raz w miesiącu: 1. dnia otrzymujesz jedną fakturę obejmującą wszystkie sprzedaże wypłacone Ci w poprzednim miesiącu. Prowizja jest już potrącona z Twoich wypłat — nie musisz nic dopłacać.","seller.invoices.autoDownloadFailed":"Nie udało się pobrać faktury. Spróbuj ponownie z listy.","seller.invoices.exporting":"Przygotowywanie pliku ZIP…","seller.invoices.exportFailed":"Nie udało się pobrać Twoich faktur. Spróbuj ponownie.","seller.invoices.exportTruncated":"Plik ZIP zawiera tylko część faktur (pierwsze: {count}). Pozostałe pobierz z listy.","invoice.commissionStatus.title":"Prowizja","invoice.commissionStatus.pending":"Prowizja trafi na Twoją miesięczną fakturę prowizyjną po zwolnieniu wypłaty. Faktura jest wystawiana 1. dnia następnego miesiąca.","invoice.commissionStatus.pendingPeriod":"Prowizja trafi na Twoją fakturę prowizyjną za {period}, wystawianą 1. dnia następnego miesiąca.","invoice.commissionStatus.billed":"Prowizja znajduje się na Twojej fakturze prowizyjnej {number} za {period}.","invoice.commissionStatus.credited":"Prowizja została skorygowana (zwrot pieniędzy lub cofnięta wypłata) — do faktury prowizyjnej za {period} wystawiono fakturę korygującą.","invoice.commissionStatus.open":"Otwórz fakturę","userMenu.admin.commissionInvoices":"Faktury prowizyjne","admin.commissionInvoices.eyebrow":"Fakturowanie","admin.commissionInvoices.title":"Miesięczne faktury prowizyjne","admin.commissionInvoices.body":"Każdy sprzedawca otrzymuje jedną fakturę prowizyjną za każdy zamknięty miesiąc (czas wileński), wystawianą automatycznie 1. dnia miesiąca. Tutaj widać, co nie zostało jeszcze zafakturowane, i można ręcznie uruchomić wystawianie. Ponowne uruchomienie jest bezpieczne: nigdy nie tworzy duplikatu faktury.","admin.commissionInvoices.periodLabel":"Miesiąc","admin.commissionInvoices.dryRun":"Próba na sucho","admin.commissionInvoices.dryRunSeller":"Próba na sucho","admin.commissionInvoices.runAll":"Wystaw dla wszystkich sprzedawców","admin.commissionInvoices.runSeller":"Wystaw dla tego sprzedawcy","admin.commissionInvoices.runHint":"Najpierw wykonaj próbę na sucho — wystawianie zostanie odblokowane dopiero po niej.","admin.commissionInvoices.dryRunResult":"Zostałoby wystawionych: {issued}, pominiętych: {skipped}, nieudanych: {failed}. Łącznie: {total}.","admin.commissionInvoices.enqueued":"Wystawianie dodane do kolejki. Lista odświeży się za kilka sekund.","admin.commissionInvoices.periodNotClosed":"Ten miesiąc jeszcze się nie skończył — fakturować można tylko minione miesiące.","admin.commissionInvoices.unbilledTitle":"Jeszcze niezafakturowane","admin.commissionInvoices.unbilledSummary":"Sprzedawcy: {sellers}, wypłaty: {payouts}, łącznie {total}.","admin.commissionInvoices.payoutCount":"Wypłaty: {count}","admin.commissionInvoices.empty":"Za ten miesiąc nie wystawiono jeszcze faktur prowizyjnych.","admin.commissionInvoices.notRendered":"(PDF w przygotowaniu)","admin.commissionInvoices.table.number":"Numer","admin.commissionInvoices.table.seller":"Sprzedawca","admin.commissionInvoices.table.kind":"Typ","admin.commissionInvoices.table.status":"Status","admin.commissionInvoices.table.lines":"Pozycje","admin.commissionInvoices.table.total":"Suma","admin.commissionInvoices.status.issued":"Wystawiono","admin.commissionInvoices.status.credited":"Skorygowano","admin.commissionInvoices.status.pending_vat_number":"Oczekuje na numer VAT","admin.taxSettings.title":"Ustawienia podatkowe platformy","admin.taxSettings.intro":"Dane Motored do fakturowania i status VAT dla faktur B i C. Włączenie VAT sprawia, że faktury za opłatę serwisową i prowizję stają się fakturami VAT.","admin.taxSettings.legalName":"Nazwa prawna","admin.taxSettings.companyCode":"Kod firmy (nr rejestrowy)","admin.taxSettings.address":"Adres","admin.taxSettings.iban":"Rachunek bankowy (IBAN)","admin.taxSettings.isVatRegistered":"Zarejestrowany podatnik VAT","admin.taxSettings.vatNumber":"Numer VAT","admin.taxSettings.selfBillingMention":"Pokazuj adnotację „samofakturowanie” (self-billing)","admin.taxSettings.save":"Zapisz","admin.taxSettings.saved":"Ustawienia zapisane","admin.taxSettings.vatNumberRequired":"Gdy VAT jest włączony, numer VAT jest wymagany","admin.users.role.manage":"Role","admin.users.role.held":"przyznana","admin.users.role.grant":"Nadaj","admin.users.role.revoke":"Odbierz","admin.users.role.granted":"Nadano rolę „{role}”.","admin.users.role.revoked":"Odebrano rolę „{role}”.","admin.users.role.failed":"Nie udało się zmienić roli.","admin.users.role.confirmGrant":"Nadać temu użytkownikowi rolę „{role}”?","admin.users.role.confirmRevoke":"Odebrać temu użytkownikowi rolę „{role}”?","admin.users.role.cannotSelfRevoke":"Administratorzy nie mogą odebrać sobie roli administratora.","admin.users.role.selfNote":"To Twoje własne konto — nie możesz odebrać sobie uprawnień administratora, aby nie stracić dostępu.","role.buyer":"Kupujący","role.seller":"Sprzedawca","role.admin":"Admin","role.modeLabel":"Tryb","role.switcherAria":"Przełączaj między trybem kupującego i sprzedawcy","role.activeAs":"Aktywna rola: {role}","auth.toast.signedIn":"Zalogowano","auth.toast.signedUp":"Konto utworzone — zweryfikuj swój numer telefonu","auth.toast.verified":"Telefon zweryfikowany","auth.toast.signedOut":"Wylogowano","auth.error.invalidCredentials":"Nieprawidłowy e-mail lub hasło.","auth.error.emailInUse":"Ten e-mail jest już zarejestrowany. Zaloguj się lub zresetuj hasło.","auth.error.weakPassword":"Hasło jest za słabe — użyj co najmniej 8 znaków.","auth.error.signupFailed":"Nie udało się założyć konta. Spróbuj ponownie.","auth.error.socialFailed":"Logowanie przez serwis społecznościowy nie powiodło się. Spróbuj ponownie.","auth.error.providerDisabled":"Ten dostawca logowania nie jest jeszcze włączony. Użyj adresu e-mail.","listing.toast.published":"Oferta opublikowana","listing.toast.draftSaved":"Wersja robocza zapisana","seller.orders.eyebrow":"Sprzedaż","seller.orders.title":"Cała sprzedaż","seller.orders.empty":"Brak sprzedaży","seller.orders.emptyBody":"Gdy kupujący zamówi jedną z Twoich części, pojawi się ona tutaj jako sprzedaż.","seller.orders.searchPlaceholder":"Szukaj po numerze sprzedaży lub nazwie części…","seller.orders.filterAll":"Wszystkie","seller.orders.markShipped":"Oznacz jako wysłane","seller.orders.shipNoLabelConfirm":"Nie wydrukowano jeszcze etykiety wysyłkowej. Oznaczyć mimo to jako wysłane? Etykietę możesz wydrukować później.","seller.orderDetail.shipNoLabel.title":"Nie wydrukowano etykiety wysyłkowej","seller.orderDetail.shipNoLabel.body":"Nie wydrukowano jeszcze etykiety DPD. Oznaczyć mimo to jako wysłane? Etykietę możesz wydrukować później.","seller.orderDetail.shipNoLabel.confirm":"Oznacz mimo to jako wysłane","seller.pickup.title":"Zamów kuriera","seller.pickup.body":"Wydrukowanie etykiety nie wzywa kuriera — informuje tylko DPD, że paczka zostanie nadana. Gdy paczki będą gotowe, zamów kuriera, aby je odebrał.","seller.pickup.readyCount":"Gotowe: {count}","seller.pickup.nothingReady":"Nic jeszcze nie jest gotowe. Wydrukuj etykietę i wróć tutaj.","seller.pickup.date":"Data","seller.pickup.datePlaceholder":"Wybierz dzień","seller.pickup.from":"Od","seller.pickup.to":"Do","seller.pickup.message":"Wiadomość dla kuriera (opcjonalnie)","seller.pickup.messagePlaceholder":"np. zadzwoń po przyjeździe","seller.pickup.vehicleLabel":"Pojazd","seller.pickup.vehicleMinivan":"Bus (domyślnie)","seller.pickup.vehicleTruck":"Ciężarówka","seller.pickup.vehicleHint":"Ciężarówkę wybierz tylko dla dużych lub ciężkich części (silniki, skrzynie biegów, elementy nadwozia). DPD otrzymuje to jako uwagę dla kuriera.","seller.pickup.windowHint":"Przedział czasowy musi wynosić co najmniej {hours} godz.","seller.pickup.book":"Zamów kuriera","seller.pickup.booked":"Zamówione odbiory","seller.pickup.parcels":"Paczki: {count}","seller.pickup.bookedToast":"Kurier zamówiony na {date} — paczki: {count}.","seller.orders.shippedToast":"Zamówienie oznaczone jako wysłane.","seller.orderDetail.eyebrow":"Szczegóły sprzedaży","seller.orderDetail.shipTo":"Wyślij do","seller.orderDetail.recipient":"Odbiorca","seller.orderDetail.address":"Adres","seller.orderDetail.phone":"Telefon","seller.orderDetail.status":"Status","seller.orderDetail.placed":"Złożono","seller.orderDetail.itemsSold":"Sprzedane produkty","seller.orderDetail.carrier":"Przewoźnik","seller.orderDetail.deliveryMethod":"Sposób dostawy","seller.orderDetail.deliveryLocker":"Automat paczkowy DPD","seller.orderDetail.deliveryDoor":"Kurier pod adres","seller.orderDetail.internalCode":"Kod wewnętrzny","seller.orderDetail.dpd.title":"Przesyłka i etykieta DPD","seller.orderDetail.dpd.body":"Utwórz przesyłkę DPD i wydrukuj etykietę. Użyjemy sposobu dostawy wybranego przez kupującego i Twojego adresu odbioru.","seller.orderDetail.dpd.weight":"Waga (kg)","seller.orderDetail.dpd.create":"Utwórz przesyłkę i etykietę","seller.orderDetail.dpd.creating":"Tworzenie…","seller.orderDetail.dpd.created":"Przesyłka utworzona","seller.orderDetail.dpd.shipmentCreated":"Przesyłka utworzona","seller.orderDetail.dpd.tracking":"Śledzenie przesyłki","seller.orderDetail.dpd.printLabel":"Drukuj etykietę","seller.orderDetail.dpd.labelPending":"Etykieta jest w przygotowaniu — odśwież za kilka minut.","seller.orderDetail.dpd.notYet":"Przesyłkę możesz utworzyć po opłaceniu zamówienia.","seller.orderDetail.dpd.weightRequired":"Podaj prawidłową wagę (kg).","seller.orderDetail.dpd.errKyc":"Przed wydrukowaniem etykiety dokończ weryfikację w Stripe.","seller.orderDetail.dpd.errPickup":"Przed wydrukowaniem etykiety dodaj adres odbioru w swoim profilu.","seller.orderDetail.dpd.errDpd":"DPD nie jest jeszcze skonfigurowane.","seller.orderDetail.dpd.errValidation":"DPD odrzuciło dane przesyłki: {details} Napisz do nas na support@motored.lt, a naprawimy to.","seller.orderDetail.dpd.errPhone":"DPD nie akceptuje numeru telefonu kupującego ({country}). Napisz do nas na support@motored.lt, a poprawimy go.","seller.orderDetail.dpd.errCountry":"DPD nie oferuje tej usługi dostawy do kraju: {country}. Wyślij innym przewoźnikiem i wpisz numer przesyłki poniżej.","seller.orderDetail.dpd.errTemporary":"DPD jest chwilowo niedostępne. Spróbuj ponownie za kilka minut.","seller.orderDetail.dpd.errWeight":"Waga przekracza cennik DPD dla kraju {country} (do 25 kg kurierem, 20 kg do automatu paczkowego). Podziel paczkę lub wyślij innym przewoźnikiem i wpisz numer przesyłki poniżej.","seller.orderDetail.dpd.addressOmitted":"Etykieta utworzona, ale część adresu kupującego nie zmieściła się w polach DPD. Napisz ją na paczce: {text}","seller.orderDetail.payoutTitle":"Twoja wypłata","seller.orderDetail.orderTotal":"Wartość zamówienia","seller.orderDetail.vatIncluded":"w tym VAT ({rate}%)","seller.orderDetail.commission":"Prowizja platformy","seller.orderDetail.netPayout":"Na Twoje konto (netto)","seller.orderDetail.payoutSchedule":"Wypłata trafi na Twoje konto 2–3 dni po dostawie.","seller.orderDetail.backToOrders":"← Wróć do zamówień","seller.orderDetail.crumbDashboard":"Panel","seller.orderDetail.crumbOrders":"Zamówienia","seller.orderDetail.notFoundTitle":"Nie znaleziono zamówienia","seller.orderDetail.notFoundBody":"Nie udało się znaleźć tego zamówienia. Mogło zostać usunięte.","seller.payouts.eyebrow":"Wypłaty","seller.payouts.title":"Historia Twoich wypłat","seller.payouts.pendingTitle":"Saldo oczekujące","seller.payouts.pendingBody":"Środki są wypłacane po potwierdzeniu przez kupującego. Średnio — 4 dni.","seller.payouts.historyHeader":"Historia","seller.payouts.nextReleaseTitle":"Najbliższa wypłata","seller.payouts.nextReleaseBody":"Najwcześniejsza data, w której co najmniej jeden z wstrzymanych przelewów może zostać wypłacony.","seller.payouts.nextReleaseNone":"Brak wypłat w toku","seller.payouts.empty":"Brak wypłat. Pierwsza sprzedaż pojawi się tutaj, gdy kupujący potwierdzi odbiór.","payouts.status.held":"Wstrzymana","payouts.status.released":"Zrealizowana","payouts.status.blocked":"Zablokowana","payouts.status.reversed":"Cofnięta","payouts.status.scheduled":"Zaplanowana","payouts.status.failed":"Nieudana","seller.payouts.connectTitle":"Połącz wypłaty","seller.payouts.connectBody":"Dokończ weryfikację w Stripe, abyśmy mogli przelewać Ci środki ze sprzedaży. To zajmie kilka minut — w tym czasie możesz dalej sprzedawać, a środki gromadzą się na Twoim saldzie.","seller.payouts.connectCta":"Połącz wypłaty","seller.payouts.connecting":"Przekierowanie do Stripe…","seller.payouts.connectFailed":"Nie udało się rozpocząć weryfikacji w Stripe. Spróbuj ponownie.","seller.payouts.notAvailable":"Konfiguracja wypłat nie jest jeszcze dostępna w tym środowisku.","payouts.table.id":"ID","payouts.table.amount":"Kwota","payouts.commissionNote":"Sprzedaż {gross} · prowizja −{commission}","payouts.table.status":"Status","payouts.table.order":"Zamówienie","payouts.table.expectedReleaseDate":"Przewidywane zwolnienie","payouts.table.reason":"Powód","admin.payouts.eyebrow":"Admin","admin.payouts.title":"Obsługa wypłat","admin.payouts.body":"Przeglądaj wstrzymane i zablokowane wypłaty, wykonuj ręczne zwolnienia, blokady i cofnięcia. Każda akcja wymaga podania powodu i jest zapisywana w dzienniku audytu.","admin.payouts.empty":"Żadna wypłata nie pasuje do bieżącego filtra.","admin.payouts.filter.sellerLabel":"Sprzedawca","admin.payouts.filter.sellerPlaceholder":"Filtruj według sprzedawcy","admin.payouts.filter.orderLabel":"Zamówienie","admin.payouts.filter.orderPlaceholder":"Filtruj według zamówienia","admin.payouts.table.seller":"Sprzedawca","admin.payouts.table.actions":"Akcje","admin.payouts.action.release":"Zwolnij","admin.payouts.action.releaseDisabled":"Dostępne tylko dla wypłat wstrzymanych lub gotowych do zwolnienia","admin.payouts.action.block":"Zablokuj","admin.payouts.action.blockDisabled":"Dostępne tylko dla wypłat wstrzymanych lub gotowych do zwolnienia","admin.payouts.action.reverse":"Cofnij","admin.payouts.action.reverseDisabled":"Dostępne tylko dla zwolnionych wypłat","admin.payouts.dialog.cancel":"Anuluj","admin.payouts.dialog.reasonLabel":"Powód","admin.payouts.dialog.reasonHelp":"Wymagane, co najmniej 5 znaków.","admin.payouts.dialog.release.title":"Potwierdź zwolnienie wypłaty","admin.payouts.dialog.release.body":"Środki zostaną przekazane sprzedawcy.","admin.payouts.dialog.release.submit":"Potwierdź zwolnienie","admin.payouts.dialog.release.confirm":"Potwierdź","admin.payouts.dialog.block.title":"Zablokuj wypłatę","admin.payouts.dialog.block.body":"Wypłata zostanie wstrzymana do czasu weryfikacji.","admin.payouts.dialog.block.submit":"Zablokuj wypłatę","admin.payouts.dialog.block.confirm":"Potwierdź","admin.payouts.dialog.reverse.title":"Cofnij wypłatę","admin.payouts.dialog.reverse.body":"Środki zostaną odebrane sprzedawcy. Tej operacji nie można cofnąć.","admin.payouts.dialog.reverse.submit":"Dalej","admin.payouts.dialog.reverse.confirm":"Potwierdź cofnięcie","admin.payouts.dialog.reverse.confirmHeader":"Czy na pewno chcesz cofnąć tę wypłatę? Ta akcja jest ostateczna.","admin.payouts.toast.release":"Wypłata zwolniona.","admin.payouts.toast.block":"Wypłata zablokowana.","admin.payouts.toast.reverse":"Wypłata cofnięta.","admin.payouts.action.retry":"Ponów i zwolnij","admin.payouts.action.retryDisabled":"Ponowić można tylko nieudane wypłaty","admin.payouts.dialog.retry.title":"Ponów wypłatę","admin.payouts.dialog.retry.body":"Ponownie dodaje nieudaną wypłatę do kolejki i przekazuje środki sprzedawcy.","admin.payouts.dialog.retry.submit":"Ponów i zwolnij","admin.payouts.toast.retry":"Wypłata ponowiona.","admin.payouts.bulk.release":"Zwolnij wszystkie zawieszone","admin.payouts.bulk.confirmTitle":"Zwolnij zawieszone wypłaty","admin.payouts.bulk.confirmBody":"Nastąpi próba zwolnienia wypłat w liczbie {n} (wstrzymanych, zaplanowanych i nieudanych w ramach bieżącego filtra).","admin.payouts.bulk.confirm":"Zwolnij ({n})","admin.payouts.bulk.none":"Brak zawieszonych wypłat do zwolnienia.","admin.payouts.bulk.running":"Przetwarzanie…","admin.payouts.bulk.result":"Zwolniono {ok} z {total}. Nieudane: {failed}.","admin.payouts.action.markReceived":"Oznacz jako odebrane","admin.payouts.action.markReceivedDisabled":"Tylko wypłaty przed zwolnieniem (zamówienie jeszcze niezakończone)","admin.payouts.dialog.markReceived.title":"Oznacz zamówienie jako odebrane","admin.payouts.dialog.markReceived.body":"Zamówienie zostanie oznaczone jako odebrane, a środki przekazane sprzedawcy.","admin.payouts.dialog.markReceived.submit":"Oznacz jako odebrane","admin.payouts.toast.markReceived":"Zamówienie oznaczone jako odebrane.","admin.payouts.action.markReceivedUnshipped":"Brak zarejestrowanej przesyłki: odbiór oznaczysz ręcznie","admin.payouts.dialog.markReceived.unshippedTitle":"Brak zarejestrowanej przesyłki","admin.payouts.dialog.markReceived.unshippedBody":"To zamówienie jest opłacone, ale nie zarejestrowano przesyłki (status „{status}”). Oznacz je jako odebrane tylko wtedy, gdy wiesz, że kupujący ma część (np. została przekazana osobiście). Zamówienie zostanie zakończone, środki przekazane sprzedawcy, a późniejsze zdarzenia przesyłki nie zmienią jego stanu.","admin.payouts.dialog.markReceived.reasonLabel":"Notatka (opcjonalnie)","admin.payouts.dialog.markReceived.reasonPlaceholder":"np. przekazano osobiście","seller.reviews.eyebrow":"Opinie","seller.reviews.title":"Opinie kupujących","seller.reviews.emptyEyebrow":"Nic tu jeszcze nie ma","seller.reviews.emptyTitle":"Brak opinii","seller.reviews.emptyBody":"Kupujący mogą wystawić opinię po dostarczeniu zamówienia. Tutaj pojawią się Twoje pierwsze oceny.","seller.insights.eyebrow":"Statystyki","seller.insights.emptyEyebrow":"Już wkrótce","seller.insights.emptyTitle":"Analityka w drodze","seller.insights.emptyBody":"Wykresy sprzedaży i statystyki kategorii pojawią się, gdy będziesz mieć prawdziwą sprzedaż. Do tego czasu pokazujemy wyłącznie rzeczywiste dane.","seller.insights.title":"Statystyki sprzedaży","seller.settings.websiteUrl":"Strona internetowa","seller.settings.sellerType":"Typ sprzedawcy","seller.settings.individual":"Osoba prywatna","seller.settings.individualHint":"Sprzedajesz jako osoba prywatna. VAT nie jest naliczany.","seller.settings.business":"Firma","seller.settings.businessHint":"Prowadzisz zarejestrowaną działalność — wymagany jest numer VAT.","seller.settings.vatNumber":"Numer VAT","nav.closeSearch":"Zamknij wyszukiwanie","theme.switchToLight":"Włącz jasny motyw","theme.switchToDark":"Włącz ciemny motyw","product.internalCode":"Kod wewnętrzny","product.internalCodePrivate":"prywatne","product.distanceFromYou":"~ {km} od Ciebie · {city}","product.sellerLocation":"Z: {location}","product.donorCar.title":"Pochodzi z tego pojazdu","product.donorCar.expandImage":"Otwórz zdjęcie","product.donorCar.body":"Ta część została zdemontowana z tego auta dawcy. Sprawdzona na miejscu.","product.otherFromCar":"Inne części z tego pojazdu","product.viewAllFromCar":"Zobacz wszystkie części z tego auta ({count})","donor.eyebrow":"POJAZD DAWCA","donor.titleFallback":"Części z tego auta","donor.subtitle":"Wszystkie części z jednego auta dawcy","donor.empty.title":"Nie znaleziono części","donor.empty.body":"Obecnie nie ma więcej części z tego auta.","favorites.add":"Zapisz","favorites.removedToast":"Usunięto z zapisanych","btn.undo":"Cofnij","favorites.remove":"Usuń z zapisanych","favorites.title":"Zapisane części","favorites.eyebrow":"Zapisane","favorites.empty":"Nic jeszcze nie zapisano","favorites.empty.body":"Kliknij serduszko przy dowolnej ofercie — pojawi się tutaj na później.","favorites.signInRequired.title":"Zaloguj się, aby zobaczyć zapisane części","favorites.signInRequired.body":"Po zalogowaniu Twoje ulubione synchronizują się na wszystkich urządzeniach.","favorites.nav":"Zapisane","favorites.count":"Zapisane części: {count}","rewards.eyebrow":"Program lojalnościowy","rewards.title":"Twój poziom lojalnościowy","rewards.tier.bronze":"Brązowy","rewards.tier.silver":"Srebrny","rewards.tier.gold":"Złoty","rewards.tier.platinum":"Platynowy","rewards.progressTo":"{amount} do poziomu {tier}","rewards.atTop":"Najwyższy poziom","rewards.buyer.title":"Poziom kupującego","rewards.buyer.spentLabel":"Łączne wydatki","rewards.perkHeader":"Korzyść","rewards.buyer.perk.bronze":"Standardowa pomoc","rewards.buyer.perk.silver":"Priorytetowe okna czasowe w automatach paczkowych DPD","rewards.buyer.perk.gold":"Darmowa wysyłka DPD przy co 5. zamówieniu","rewards.buyer.perk.platinum":"Osobisty opiekun sporów","rewards.seller.title":"Poziom sprzedawcy","rewards.seller.soldLabel":"Sprzedane części","rewards.seller.perk.bronze":"Standardowa oferta","rewards.seller.perk.silver":"+25% widoczności w wyszukiwaniu","rewards.seller.perk.gold":"Priorytetowa moderacja (do 4 h)","rewards.seller.perk.platinum":"Odznaka Verified-Pro przy ofertach","rewards.viewAll":"Wszystkie poziomy","seo.trust.line":"Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.count.listings":"Ofert: {count}","seo.priceFrom":"Ceny od {minPrice}","seo.priceRange":"Ceny od {minPrice} do {maxPrice}","seo.org.description":"Motored to litewska platforma z używanymi częściami samochodowymi, łącząca sprzedawców z kupującymi. Płatność wstrzymana do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.org.slogan":"Każda część. Sprawdzona.","seo.crumb.categories":"Kategorie","seo.crumb.sellers":"Sprzedawcy","seo.crumb.donors":"Samochody na części","seo.home.title":"Używane części samochodowe online | Motored","seo.home.description":"Używane części samochodowe online — ofert: {count}, od sprzedawców z Litwy. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.home.descriptionNoCount":"Używane części samochodowe online od sprzedawców z Litwy. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.home.ogTitle":"Używane części samochodowe online — Motored","seo.home.ogDescription":"Pieniądze zabezpieczone do dostawy. 14 dni na zwrot. Dostawa DPD. Znajdź każdą używaną część w jednym miejscu.","seo.home.h1":"Używane części samochodowe od zweryfikowanych sprzedawców z Litwy","seo.home.makeAnchor":"Części {make}","seo.home.modelAnchor":"Części {make} {model}","seo.home.popularMakes":"Popularne marki","seo.home.popularModels":"Popularne modele","seo.vehicle.rootTitle":"Używane części samochodowe według marki","seo.vehicle.rootDescription":"Używane części samochodowe według marki, modelu i generacji od sprzedawców z Litwy. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.vehicle.crumbRoot":"Części samochodowe","seo.vehicle.title":"Używane części do {vehicle}","seo.vehicle.titleCategory":"{category} do {vehicle} — używane części","seo.vehicle.description":"Używane części do {vehicle} — ofert: {count}, ceny od {minPrice}, od sprzedawców z Litwy. Płatność zabezpieczona, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.vehicle.descriptionCategory":"{category} do {vehicle}. Ofert: {count}, ceny od {minPrice}. Tylko części dopasowane do tego modelu. Płatność zabezpieczona, dostawa DPD.","seo.vehicle.descriptionEmpty":"Używane części do {vehicle} od sprzedawców z Litwy. Nowe oferty codziennie.","seo.vehicle.intro":"Części do {vehicle} w ofercie: {count}, w cenach od {minPrice} do {maxPrice}. Każda oferta jest przypisana do konkretnego pojazdu, więc widzisz tylko części, które do niego pasują.","seo.vehicle.introCategory":"Ofert: {count} — {category} do {vehicle}, w cenach od {minPrice} do {maxPrice}.","seo.vehicle.introEmpty":"Obecnie brak części do {vehicle}. Wybierz inną generację lub model poniżej — nowe oferty pojawiają się codziennie.","seo.vehicle.makes":"Wszystkie marki","seo.vehicle.models":"Modele {make}","seo.vehicle.generations":"Generacje {model}","seo.vehicle.categories":"Popularne części do {vehicle}","seo.vehicle.siblings":"Inne części do {vehicle}","seo.vehicle.otherGenerations":"{category} do innych generacji {model}","seo.vehicle.categoryAllMakes":"{category} — wszystkie marki i modele","seo.vehicle.systems":"Części do {vehicle} według układu","seo.vehicle.topGenerations":"Najpopularniejsze generacje {make}","seo.vehicle.modelSystems":"Popularne części do {vehicle}","seo.vehicle.subcategories":"{category} do {vehicle}: podkategorie","seo.donor.heading":"{vehicle} {year} na części","seo.donor.lede":"{vehicle} {year}{engine} rozbierany na części. Używanych części z tego auta: {count}, ceny od {minPrice} do {maxPrice}. Bezpieczna płatność i dostawa.","seo.vehicle.titleHub.full":"Używane części do {vehicle} od {minPrice}","seo.vehicle.titleHub.price":"Części do {vehicle} od {minPrice}","seo.vehicle.titleHub.used":"Używane części do {vehicle}","seo.vehicle.titleHub.bare":"Części do {vehicle}","seo.vehicle.titleCat.full":"{category} do {vehicle} – używane od {minPrice}","seo.vehicle.titleCat.price":"{category} do {vehicle} od {minPrice}","seo.vehicle.titleCat.used":"{category} do {vehicle} – używane części","seo.vehicle.titleCat.bare":"{category} do {vehicle}","seo.vehicle.categoryGenerations":"{category} do {vehicle} według generacji","seo.vehicle.categoryModels":"{category} do modeli {make}","seo.product.conditionSuffix":"używana część","seo.product.moreForVehicle":"Więcej części do {vehicle}","seo.product.sameDonor":"Inne części z tego auta","seo.product.donorAll":"Wszystkie części z tego auta","seo.donor.title.full":"{vehicle} {year} na części – od {minPrice}","seo.donor.title.price":"{vehicle} {year} na części od {minPrice}","seo.donor.title.year":"{vehicle} {year} na części","seo.donor.title.bare":"{vehicle} na części","seo.donor.descriptionNoPrice":"{vehicle} {year}{engine} rozbierany na części. Używanych części z tego auta: {count}.","seo.donor.seller":"Sprzedawca:","seo.donor.sellerFallback":"Sklep sprzedawcy","seo.donor.specsTitle":"Dane pojazdu","seo.donor.partsTitle":"Części z tego auta ({count})","seo.vehicle.listings":"Najnowsze oferty","seo.vehicle.seeAll":"Wszystkie oferty ({count})","seo.vehicle.faqFitQ":"Czy te części pasują do mojego {vehicle}?","seo.vehicle.faqFitA":"Każda oferta jest przypisana do konkretnego pojazdu, więc na tej stronie widzisz tylko części do {vehicle}. Sprzedawca otrzymuje pieniądze dopiero, gdy potwierdzisz, że część pasuje.","seo.vehicle.faqPriceQ":"Ile kosztują używane części do {vehicle}?","seo.vehicle.faqPriceA":"Obecnie ceny wynoszą od {minPrice} do {maxPrice}. Ofert od sprzedawców z Litwy: {count}.","seo.oem.titleFit.make":"{code} {make} {part} od {minPrice}","seo.oem.titleFit.price":"{code} {part} od {minPrice}","seo.oem.titleFit.used":"{code} {part}: używane części","seo.oem.titleFit.bare":"{code} {part}","seo.oem.fitmentCaption":"Dopasowanie według ogłoszeń sprzedawców","seo.oem.fitmentListings":"Ogłoszenia","seo.oem.codeOnly":"Numer części {code}","seo.oem.description":"{part} o numerze {code} — ogłoszeń używanych części: {count}, ceny od {minPrice}. Pasuje do: {vehicles}. Dostawa przez DPD.","seo.oem.descriptionNoVehicles":"{part} o numerze {code} — ogłoszeń używanych części: {count}, ceny od {minPrice}. Dostawa przez DPD.","seo.oem.descriptionNoPrice":"{part} o numerze {code} — ogłoszeń używanych części: {count}. Dostawa przez DPD.","seo.oem.intro":"Ogłoszenia z numerem {code}: {count}, ceny od {minPrice} do {maxPrice}. Kod podał sprzedawca — przed zakupem porównaj go z numerem starej części.","seo.oem.introSingle":"Ogłoszenia z numerem {code}: {count}, cena {minPrice}. Kod podał sprzedawca — przed zakupem porównaj go z numerem starej części.","seo.oem.listings":"Ogłoszenia z numerem {code}","seo.oem.vehicles":"Samochody, do których pasuje {code}","seo.oem.categories":"Kategorie z numerem {code}","seo.oem.seeAll":"Wszystkie ogłoszenia z {code} ({count})","seo.oem.chipTitle":"Wszystkie ogłoszenia z numerem {code}","seo.category.title":"{category} — używane części samochodowe","seo.category.titleWithParent":"{category} ({parent}) — używane części samochodowe","seo.category.titleAll":"Wszystkie używane części samochodowe","seo.category.description":"{category} — używane części samochodowe od sprzedawców z Litwy. Ofert: {count}, ceny od {minPrice}. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.category.descriptionNoPrice":"{category} — używane części samochodowe od sprzedawców z Litwy. Ofert: {count}. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.category.descriptionEmpty":"{category} — używane części samochodowe na platformie Motored. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.category.subtitle":"Używane części samochodowe — ofert: {count}","seo.category.intro":"{category} — używane części od sprzedawców z Litwy, ofert: {count}. Najpopularniejsze marki: {makes}. Ceny od {minPrice}. Oferty pokazują, do jakich pojazdów pasuje część, a Twoje pieniądze są zabezpieczone do momentu potwierdzenia dostawy.","seo.category.introNoPrice":"{category} — używane części od sprzedawców z Litwy, ofert: {count}. Najpopularniejsze marki: {makes}. Oferty pokazują, do jakich pojazdów pasuje część, a Twoje pieniądze są zabezpieczone do momentu potwierdzenia dostawy.","seo.category.introNoMakes":"{category} — używane części od sprzedawców z Litwy, ofert: {count}. Ceny od {minPrice}. Oferty pokazują, do jakich pojazdów pasuje część, a Twoje pieniądze są zabezpieczone do momentu potwierdzenia dostawy.","seo.category.introEmpty":"Obecnie w Motored nie ma ofert w kategorii {category}. Włącz powiadomienia lub przejrzyj powiązane kategorie — nowe części pojawiają się codziennie.","seo.category.pageSuffix":" — strona {n}","seo.category.pageHeading":"{category} — strona {n}","seo.category.pageIntro":"Używane części samochodowe w kategorii „{category}” — strona {n}. Oferty {from}–{to} z {total}.","seo.category.pagePrev":"Poprzednia strona","seo.category.pageNext":"Następna strona","seo.category.pageFirst":"Wróć do pierwszej strony","seo.category.pageNav":"Paginacja","seo.category.makesTitle":"Popularne marki","seo.category.byVehicleTitle":"{category} według pojazdu","seo.category.subcategoriesTitle":"Podkategorie","seo.category.relatedTitle":"Powiązane kategorie","seo.category.faqTitle":"Najczęściej zadawane pytania","seo.category.repeatQualifier":"części i podzespoły","seo.category.makeLink":"{make} — {category}","seo.category.priceQuestion":"Ile kosztują używane części z kategorii {category} na Litwie?","seo.category.priceAnswer":"Obecnie w Motored ceny w kategorii {category} wynoszą od {minPrice} do {maxPrice}; ofert: {count}. Cena zależy głównie od modelu auta, rocznika i stanu części.","seo.category.browseAria":"Przeglądaj kategorie","seo.category.viewAll":"Wszystkie kategorie","seo.faq.fitment.q":"Jak sprawdzić, czy część pasuje do mojego auta?","seo.faq.fitment.a":"Każda oferta podaje, z jakiego auta pochodzi część — markę, model, generację i lata produkcji. Dodaj swoje auto do „Mojego garażu”, a Motored pokaże tylko pasujące części. Jeśli część mimo to nie pasuje, przyjmiemy ją z powrotem.","seo.faq.condition.q":"W jakim stanie są używane części?","seo.faq.condition.a":"Każda część w Motored jest używana — zdemontowana z samochodu przeznaczonego na części. Zdjęcia przedstawiają rzeczywisty egzemplarz, nigdy grafiki katalogowe, więc widzisz stan przed zakupem.","seo.faq.warranty.q":"Czy używane części mają gwarancję?","seo.faq.warranty.a":"Tak. Masz 14 dni od dostawy na otwarcie sporu — jeśli część nie zgadza się z opisem, w tym z podanym dopasowaniem do pojazdu, otrzymasz zwrot pieniędzy.","seo.faq.delivery.q":"Jak wygląda dostawa?","seo.faq.delivery.a":"Części wysyłamy przez DPD — do automatu paczkowego lub pod Twój adres. Dostawa na terenie Litwy trwa zwykle 1–3 dni robocze, a paczkę możesz śledzić na swoim koncie.","seo.faq.payment.q":"Czy płatność online jest bezpieczna?","seo.faq.payment.a":"Tak. Twoje pieniądze są zabezpieczone i trafiają do sprzedawcy dopiero wtedy, gdy potwierdzisz, że część dotarła i pasuje.","seo.faq.oem.q":"Czy mogę szukać po numerze OEM?","seo.faq.oem.a":"Tak. Wpisz numer producenta (OEM) w wyszukiwarkę, a pokażemy wszystkie oferty z tym kodem oraz auta, do których pasuje część.","seo.faq.returns.q":"Jak zwrócić część?","seo.faq.returns.a":"Zgłoś zwrot na swoim koncie w okresie przewidzianym na zwrot. Gdy część wróci do sprzedawcy, zwrócimy pieniądze tą samą metodą płatności.","seo.home.faq.delivery.q":"Czy wysyłacie części do Polski?","seo.home.faq.delivery.a":"Tak. Części wysyłamy z Litwy przez DPD — do automatu paczkowego lub pod Twój adres. Dostawa do Polski trwa zwykle 2–6 dni roboczych, na Litwę, Łotwę i do Estonii 1–3 dni robocze. Paczkę możesz śledzić na swoim koncie.","seo.home.faq.fitment.q":"Jak sprawdzić, czy część pasuje do mojego auta?","seo.home.faq.fitment.a":"Każda oferta podaje, z jakiego auta pochodzi część — markę, model, generację i lata produkcji, często także numer OEM. Porównaj je ze swoim autem albo wyszukaj część po numerze OEM. Jeśli część mimo to nie pasuje, przyjmiemy ją z powrotem.","seo.product.title":"{part} — część używana do {make} {model} {generation}","seo.product.titleNoVehicle":"{part} — używana część samochodowa","seo.product.titleOem":"{part} {oem} — {make} {model} {gen} {year}","seo.product.titleYear":"{part} — {make} {model} {gen} {year}","seo.product.description":"{part} do {make} {model} {generation}, {year}. {price}. OEM {oem}. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.product.descriptionNoOem":"{part} do {make} {model} {generation}, {year}. {price}. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.product.descriptionCode":"{part} do {make} {model} {generation}, {year}. {price}. Numer części {code}. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.product.descriptionNoVehicle":"{part} — używana część samochodowa. {price}. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.product.lede":"Ta część używana ({part}{oemSuffix}) pasuje do {make} {model} {generation} {years}{engineSuffix}. Cena {price}. Płatność jest zabezpieczona do momentu dostawy, a paczka wysyłana jest przez DPD.","seo.product.ledeNoYears":"Ta część używana ({part}{oemSuffix}) pasuje do {make} {model} {generation}{engineSuffix}. Cena {price}. Płatność jest zabezpieczona do momentu dostawy, a paczka wysyłana jest przez DPD.","seo.product.ledeNoVehicle":"Ta część używana ({part}{oemSuffix}) jest wystawiona na platformie Motored. Cena {price}. Płatność jest zabezpieczona do momentu dostawy, a paczka wysyłana jest przez DPD.","seo.product.ledeOemSuffix":", OEM {oem}","seo.product.ledeEngineSuffix":", {displacement} cm³, {power} kW","seo.product.fitmentTitle":"Do jakich aut pasuje ta część?","seo.product.fitmentRow":"{make} {model} {generation} · {years} · pasuje","seo.product.fitmentNone":"Sprzedawca nie podał, z jakich aut pochodzi ta część. Przed zakupem porównaj numer OEM lub napisz do sprzedawcy.","seo.product.buyingTitle":"Jak wygląda zakup i dostawa?","seo.product.buyingBody":"Płacisz online — pieniądze są zabezpieczone, dopóki nie potwierdzisz, że część dotarła i pasuje. Sprzedawca wysyła paczkę przez DPD do automatu paczkowego lub pod Twój adres — dostawa trwa zwykle {min}–{max} dni roboczych. Jeśli część nie pasuje, możesz ją zwrócić zgodnie z Polityką zwrotów.","seo.product.priceUpdated":"Cena zaktualizowana: {date}","seo.product.notFound":"Nie znaleziono oferty","seo.product.notFoundDescription":"Ta oferta nie jest już dostępna. Przejrzyj inne używane części samochodowe w Motored.","seo.product.donorLink":"Wszystkie części z tego auta","seo.product.imageAlt":"{part} — {make} {model} {generation}","seo.product.imageAltN":"{part} — {make} {model} — zdjęcie {n}","seo.product.ogDescription":"{part} · {price} · {seller}","seo.seller.title":"{seller} — używane części samochodowe","seo.seller.titleCity":"{seller} — używane części samochodowe, {city}","seo.seller.description":"{seller} — sprzedawca używanych części samochodowych w Motored. Ofert: {count}, ceny od {minPrice}. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.seller.descriptionNoPrice":"{seller} — sprzedawca używanych części samochodowych w Motored. Ofert: {count}. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.seller.descriptionEmpty":"{seller} — sprzedawca na platformie z używanymi częściami samochodowymi Motored. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.seller.intro":"{seller} sprzedaje używane części samochodowe w Motored{cityClause}. Obecnie wystawionych części: {count}. Płatność jest zabezpieczona do momentu dostawy, a paczki wysyłane są przez DPD.","seo.seller.cityClause":" ({city})","seo.seller.categoriesTitle":"Kategorie w ofercie sprzedawcy","seo.seller.listingsTitle":"Oferty tego sprzedawcy","seo.seller.verifiedLine":"Zweryfikowany sprzedawca — tożsamość i dane do wypłat potwierdzone.","seo.donor.title":"{make} {model} {generation} {year} na części","seo.donor.titleShort":"Samochód na części — części używane","seo.donor.description":"{make} {model} {generation}, {year}, {power} kW, {displacement} cm³ — rozbierany na części. Części z tego auta dawcy: {count}, ceny od {minPrice}. Wszystko w jednym miejscu, dostawa DPD.","seo.donor.descriptionShort":"Samochód na części — wszystkie części używane w jednym miejscu. Ofert: {count}. Pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, dostawa DPD.","seo.donor.h1":"{make} {model} {generation} ({year}) na części","seo.categories.title":"Wszystkie kategorie części samochodowych","seo.categories.description":"Pełny katalog używanych części samochodowych, od silnika po elementy nadwozia — kategorii: {count}. Wybierz kategorię i znajdź część pasującą do Twojego auta.","seo.categories.intro":"Przeglądaj pełny katalog używanych części samochodowych Motored. Każda kategoria prowadzi do prawdziwych ofert sprzedawców z Litwy.","seo.about.title":"O Motored","seo.about.description":"Motored to litewska platforma z używanymi częściami samochodowymi. Płatność wstrzymana do dostawy, 14 dni na zwrot, pomoc w sporach i dostawa DPD.","seo.contact.title":"Kontakt","seo.contact.description":"Skontaktuj się z zespołem Motored — pomoc w sprawie zamówień, dostawy, zwrotów i sprzedaży na platformie.","seo.trust.title":"Jak działa Motored — bezpieczeństwo i gwarancje","seo.trust.description":"Jak Motored chroni kupujących i sprzedawców: pieniądze zabezpieczone do dostawy, 14 dni na zwrot, weryfikacja sprzedawców przez Stripe, dostawa DPD i rozstrzyganie sporów.","seo.trust.faqTitle":"Najczęstsze pytania o bezpieczeństwo","seo.legal.terms.title":"Regulamin serwisu","seo.legal.terms.description":"Regulamin Motored — prawa i obowiązki kupujących i sprzedawców, opłaty oraz warunki umowy.","seo.legal.privacy.title":"Polityka prywatności","seo.legal.privacy.description":"Jak Motored zbiera, wykorzystuje i chroni dane osobowe, jakie masz prawa i jak z nich skorzystać.","seo.legal.cookies.title":"Polityka plików cookie","seo.legal.cookies.description":"Jakich plików cookie używa Motored, do czego służą i jak zmienić swoją zgodę.","seo.legal.returns.title":"Polityka zwrotów","seo.legal.returns.description":"Warunki zwrotu używanych części samochodowych w Motored: terminy, koszty wysyłki i sposób zwrotu pieniędzy.","seo.legal.disputes.title":"Polityka rozstrzygania sporów","seo.legal.disputes.description":"Jak Motored rozstrzyga spory między kupującym a sprzedawcą: terminy, dowody i sposób podejmowania decyzji.","seo.legal.dsa.title":"Akt o usługach cyfrowych (DSA)","seo.legal.dsa.description":"Informacje Motored wymagane przez unijny Akt o usługach cyfrowych: zgłaszanie treści i reagowanie, moderacja treści oraz punkty kontaktowe.","seo.noindex.signin":"Zaloguj się","seo.noindex.signup":"Załóż konto","seo.noindex.forgot":"Resetuj hasło","seo.noindex.verify":"Potwierdź e-mail","seo.noindex.cart":"Koszyk","seo.noindex.checkout":"Kasa","seo.noindex.orders":"Zamówienia","userMenu.admin.allegro":"Allegro","orders.source.allegro":"Allegro","admin.allegro.eyebrow":"Admin · Allegro","admin.allegro.title":"Integracja z Allegro","admin.allegro.body":"Jedno konto Allegro należące do Motored: połączenie, ceny i zasady, mapowanie kategorii, synchronizacja ofert, zamówienia i alerty.","admin.allegro.tabs.connection":"Połączenie","admin.allegro.tabs.settings":"Ustawienia","admin.allegro.tabs.mapping":"Mapowanie","admin.allegro.tabs.offers":"Oferty","admin.allegro.tabs.orders":"Zamówienia","admin.allegro.tabs.alerts":"Alerty","admin.allegro.notConfiguredTitle":"Allegro nie jest skonfigurowane","admin.allegro.notConfigured":"To środowisko nie ma danych uwierzytelniających aplikacji Allegro (ALLEGRO_CLIENT_ID, ALLEGRO_CLIENT_SECRET, ALLEGRO_REDIRECT_URI, ALLEGRO_TOKEN_KEY). Dopóki nie zostaną ustawione, integracja jest wyłączona i nic nie robi.","admin.allegro.notConnected":"Konto Allegro nie jest połączone — najpierw połącz je w zakładce Połączenie.","admin.allegro.loadMore":"Wczytaj więcej","admin.allegro.actions":"Akcje","admin.allegro.connection.status.not_configured":"Nieskonfigurowane","admin.allegro.connection.status.disconnected":"Rozłączone","admin.allegro.connection.status.connected":"Połączone","admin.allegro.connection.status.expired":"Wygasło","admin.allegro.connection.status.error":"Błąd","admin.allegro.connection.connect":"Połącz z Allegro","admin.allegro.connection.reconnect":"Połącz ponownie","admin.allegro.connection.disconnect":"Rozłącz","admin.allegro.connection.disconnectConfirm":"Rozłączenie jest możliwe dopiero, gdy na Allegro nie ma aktywnych ofert, a wszystkie zamówienia z Allegro zostały wysłane — bez dostępu nie dałoby się ich już zakończyć ani śledzić. Najpierw użyj Oferty → Zakończ wszystkie.","admin.allegro.connection.disconnected":"Konto Allegro rozłączone.","admin.allegro.connection.login":"Login Allegro","admin.allegro.connection.envLabel":"Środowisko","admin.allegro.connection.env.sandbox":"Sandbox","admin.allegro.connection.env.production":"Produkcja","admin.allegro.connection.expires":"Token wygasa","admin.allegro.connection.lastRefresh":"Ostatnie odświeżenie","admin.allegro.connection.lastError":"Ostatni błąd","admin.allegro.connection.connectHint":"Przekierujemy Cię do Allegro, gdzie zalogujesz się i zatwierdzisz dostęp, a następnie wrócisz tutaj.","admin.allegro.connection.callback.success":"Konto Allegro połączone.","admin.allegro.connection.callback.error":"Nie udało się połączyć konta Allegro.","admin.allegro.connection.callback.working":"Kończenie łączenia z Allegro…","admin.allegro.connection.callback.back":"Wróć do Allegro","admin.allegro.connection.callback.retryHint":"Kod logowania Allegro jest ważny tylko około 10 sekund. Wróć i ponownie kliknij Połącz z Allegro.","admin.allegro.settings.enabled":"Synchronizacja włączona","admin.allegro.settings.enabledHint":"Po wyłączeniu nie są tworzone nowe oferty, a istniejące przestają się aktualizować — ale sprzedaż z Allegro nadal jest przyjmowana, a oferty sprzedanych lub zarezerwowanych części są nadal kończone.","admin.allegro.settings.pricing":"Ceny","admin.allegro.settings.markupBps":"Narzut (%)","admin.allegro.settings.fixedFee":"Stała opłata (PLN)","admin.allegro.settings.roundingLabel":"Zaokrąglanie","admin.allegro.settings.rounding.none":"Brak","admin.allegro.settings.rounding.up_1":"W górę do pełnych złotych","admin.allegro.settings.rounding.end_99":"Końcówka ,99","admin.allegro.settings.minPrice":"Cena minimalna (EUR)","admin.allegro.settings.fxOverride":"Ręczny kurs EUR→PLN","admin.allegro.settings.fxOverrideHint":"Zostaw puste, aby używać dziennego kursu EBC.","admin.allegro.settings.fxRate":"Kurs","admin.allegro.settings.fxUnavailable":"Kurs wymiany jest niedostępny (kanał EBC nie działa, a nie ustawiono kursu ręcznego).","admin.allegro.settings.policies":"Dostawa i obsługa posprzedażowa","admin.allegro.settings.optionsOffline":"Te listy wczytują się z Allegro po połączeniu konta. Na razie możesz wpisać identyfikatory.","admin.allegro.settings.shippingRates":"Cenniki dostawy","admin.allegro.settings.returnPolicy":"Warunki zwrotów","admin.allegro.settings.impliedWarranty":"Rękojmia (warunki reklamacji)","admin.allegro.settings.warranty":"Gwarancja (opcjonalnie)","admin.allegro.settings.choose":"Wybierz…","admin.allegro.settings.none":"Brak","admin.allegro.settings.handlingTime":"Czas wysyłki","admin.allegro.settings.handling.PT0S":"Natychmiast","admin.allegro.settings.handling.PT24H":"24 godziny","admin.allegro.settings.handling.P2D":"2 dni","admin.allegro.settings.handling.P3D":"3 dni","admin.allegro.settings.handling.P4D":"4 dni","admin.allegro.settings.handling.P5D":"5 dni","admin.allegro.settings.handling.P7D":"7 dni","admin.allegro.settings.handling.P10D":"10 dni","admin.allegro.settings.handling.P14D":"14 dni","admin.allegro.settings.handling.P21D":"21 dni","admin.allegro.settings.handling.P30D":"30 dni","admin.allegro.settings.handling.P60D":"60 dni","admin.allegro.settings.autoCompleteDays":"Automatyczne zakończenie po (dniach)","admin.allegro.settings.defaultWeight":"Domyślna waga (g)","admin.allegro.settings.defaultWeightHint":"Używana, gdy oferta nie ma podanej wagi. Zostaw puste, aby pomijać takie oferty.","admin.allegro.settings.location":"Lokalizacja przedmiotu","admin.allegro.settings.locationCountry":"Kod kraju","admin.allegro.settings.locationCity":"Miasto","admin.allegro.settings.locationPostCode":"Kod pocztowy","admin.allegro.settings.invoiceTax":"Faktura i podatek","admin.allegro.settings.invoiceModeLabel":"Faktura","admin.allegro.settings.invoiceMode.VAT":"Faktura VAT","admin.allegro.settings.invoiceMode.WITHOUT_VAT":"Faktura bez VAT","admin.allegro.settings.invoiceMode.NO_INVOICE":"Bez faktury","admin.allegro.settings.taxRate":"Stawka podatku","admin.allegro.settings.taxSubject":"Przedmiot opodatkowania","admin.allegro.settings.taxLoad":"Wczytaj opcje podatkowe","admin.allegro.settings.gpsr":"Bezpieczeństwo produktu (GPSR)","admin.allegro.settings.gpsrModeLabel":"Tryb GPSR","admin.allegro.settings.gpsrMode.marketed_before":"Wprowadzone do obrotu przed GPSR (części używane)","admin.allegro.settings.gpsrMode.producer_text":"Odpowiedzialny producent + informacje o bezpieczeństwie","admin.allegro.settings.responsibleProducer":"Odpowiedzialny producent","admin.allegro.settings.safetyText":"Informacje o bezpieczeństwie","admin.allegro.settings.translateWithLlm":"Tłumacz opisy na polski za pomocą AI","admin.allegro.settings.translateWithLlmHint":"Działa tylko wtedy, gdy na serwerze skonfigurowano klucz AI; w przeciwnym razie używany jest opis z szablonu.","admin.allegro.settings.save":"Zapisz ustawienia","admin.allegro.settings.saved":"Ustawienia Allegro zapisane.","admin.allegro.settings.invalid":"Sprawdź to pole","admin.allegro.settings.preview":"Podgląd ceny","admin.allegro.settings.previewSample":"Przykładowa cena (EUR)","admin.allegro.settings.previewBase":"Po przeliczeniu","admin.allegro.settings.previewMarkup":"Z narzutem","admin.allegro.settings.previewFee":"Ze stałą opłatą","admin.allegro.settings.previewFinal":"Cena na Allegro","admin.allegro.settings.previewHint":"Obliczono na podstawie zapisanych ustawień.","admin.allegro.settings.feeCheck":"Sprawdź opłatę","admin.allegro.mapping.search":"Szukaj kategorii Motored","admin.allegro.mapping.searchBtn":"Szukaj","admin.allegro.mapping.status.all":"Wszystkie","admin.allegro.mapping.status.unmapped":"Niezmapowane","admin.allegro.mapping.status.suggested":"Sugerowane","admin.allegro.mapping.status.confirmed":"Potwierdzone","admin.allegro.mapping.status.incomplete":"Niekompletne","admin.allegro.mapping.status.disabled":"Wyłączone","admin.allegro.mapping.statusLabel":"Status","admin.allegro.mapping.motoredCategory":"Kategoria Motored","admin.allegro.mapping.allegroCategory":"Kategoria Allegro","admin.allegro.mapping.eligibleCount":"Kwalifikujące się oferty","admin.allegro.mapping.parentCategory":"Kategoria nadrzędna – oferty są przypisane bezpośrednio do niej","admin.allegro.settings.policiesRequired":"Aby włączyć publikację, uzupełnij: {fields}","admin.allegro.mapping.total":"Kategorie: {count}","admin.allegro.mapping.empty":"Żadna kategoria nie pasuje do tych filtrów.","admin.allegro.mapping.edit":"Edytuj","admin.allegro.mapping.editorTitle":"Mapowanie kategorii","admin.allegro.mapping.suggest":"Zasugeruj","admin.allegro.mapping.suggestBulk":"Zasugeruj wszystkie","admin.allegro.mapping.suggestBulkQueued":"Sugestie są generowane w tle — odśwież za kilka minut.","admin.allegro.mapping.acceptAll":"Zaakceptuj wszystkie sugestie","admin.allegro.mapping.acceptedN":"Zaakceptowano {ok} z {total}.","admin.allegro.mapping.accept":"Zaakceptuj","admin.allegro.mapping.save":"Zapisz","admin.allegro.mapping.saved":"Mapowanie potwierdzone.","admin.allegro.mapping.savedIncomplete":"Mapowanie zapisane, ale brakuje wymaganych parametrów.","admin.allegro.mapping.disable":"Wyłącz","admin.allegro.mapping.disabledToast":"Oferty z tej kategorii nie będą już wystawiane na Allegro.","admin.allegro.mapping.allegroId":"ID kategorii Allegro","admin.allegro.mapping.use":"Użyj","admin.allegro.mapping.noSuggestions":"Allegro nie znalazło pasujących kategorii — wpisz ID.","admin.allegro.mapping.notLeaf":"Ta kategoria Allegro nie jest kategorią końcową — wybierz głębszą.","admin.allegro.mapping.incomplete":"Wymagane parametry bez źródła: {count}. Oferty z tej kategorii nie zostaną opublikowane, dopóki ich nie uzupełnisz.","admin.allegro.mapping.parameters":"Parametry","admin.allegro.mapping.required":"wymagany","admin.allegro.mapping.productProposal":"Zaproponuj produkt (produktyzacja)","admin.allegro.mapping.showOptional":"Pokaż opcjonalne","admin.allegro.mapping.saveTemplate":"Zapisz parametry","admin.allegro.mapping.sourceLabel":"Źródło wartości","admin.allegro.mapping.source.none":"— brak —","admin.allegro.mapping.source.const":"Stała wartość","admin.allegro.mapping.source.partNumber":"Numer katalogowy","admin.allegro.mapping.source.vehicleMake":"Marka pojazdu","admin.allegro.mapping.source.vehicleModel":"Model pojazdu","admin.allegro.mapping.source.yearRange":"Zakres lat","admin.allegro.mapping.source.attribute":"Atrybut oferty","admin.allegro.mapping.attributeKey":"Klucz atrybutu","admin.allegro.mapping.fallback":"Wartość zastępcza","admin.allegro.mapping.noFallback":"Bez wartości zastępczej","admin.allegro.mapping.fallbackTo":"Wartość zastępcza: {source}","admin.allegro.offers.all":"Wszystkie","admin.allegro.offers.status.pending":"Oczekujące","admin.allegro.offers.status.pending_operation":"W trakcie","admin.allegro.offers.status.active":"Aktywne","admin.allegro.offers.status.ended":"Zakończone","admin.allegro.offers.status.sold":"Sprzedane","admin.allegro.offers.status.error":"Błąd","admin.allegro.offers.statusLabel":"Status","admin.allegro.offers.listing":"Oferta","admin.allegro.offers.seller":"Sprzedawca","admin.allegro.offers.price":"Cena (PLN)","admin.allegro.offers.error":"Ostatni błąd","admin.allegro.offers.updated":"Zaktualizowano","admin.allegro.offers.errorCode":"Kod błędu","admin.allegro.offers.filterByCode":"Filtruj","admin.allegro.offers.retry":"Ponów","admin.allegro.offers.retryCode":"Ponów wszystkie z tym kodem","admin.allegro.offers.retryCodeQueued":"W kolejce: {count}.","admin.allegro.offers.resync":"Wymuś ponowną synchronizację","admin.allegro.offers.end":"Zakończ","admin.allegro.offers.endAll":"Zakończ wszystkie","admin.allegro.offers.endAllConfirm":"Spowoduje to zakończenie wszystkich aktywnych ofert Motored na Allegro. Kontynuować?","admin.allegro.offers.endAllQueued":"Kończenie: {count}.","admin.allegro.offers.openOnAllegro":"Otwórz na Allegro","admin.allegro.offers.empty":"Brak ofert na Allegro.","admin.allegro.offers.why":"Dlaczego?","admin.allegro.offers.eligible":"Ta oferta kwalifikuje się do Allegro.","admin.allegro.offers.notEligible":"Ta oferta nie kwalifikuje się do Allegro:","admin.allegro.offers.toast.retry":"Ponowienie dodane do kolejki.","admin.allegro.offers.toast.resync":"Pełna synchronizacja dodana do kolejki.","admin.allegro.offers.toast.end":"Oferta jest kończona.","admin.allegro.offers.reason.NOT_PUBLISHED":"oferta nie jest opublikowana","admin.allegro.offers.reason.SOLD":"część została już sprzedana","admin.allegro.offers.reason.SELLER_NOT_OPTED_IN":"sprzedawca nie wyraził zgody","admin.allegro.offers.reason.SELLER_NOT_READY":"sprzedawca nie może jeszcze przyjmować zamówień","admin.allegro.offers.reason.CATEGORY_UNMAPPED":"kategoria nie jest zmapowana","admin.allegro.offers.reason.MAPPING_INCOMPLETE":"brakuje wymaganych parametrów","admin.allegro.offers.reason.PARAMS_MISSING":"w ofercie brakuje wartości parametrów","admin.allegro.offers.reason.NO_PART_NUMBER":"brak numeru katalogowego","admin.allegro.offers.reason.NO_IMAGE":"brak zdjęcia","admin.allegro.offers.reason.NO_WEIGHT":"brak wagi i wagi domyślnej","admin.allegro.offers.reason.SOURCE_STALE":"zaimportowana oferta nie została ostatnio potwierdzona w źródle","admin.allegro.offers.reason.PRICE_TOO_LOW":"cena jest niższa od minimalnej","admin.allegro.offers.reason.DISABLED":"synchronizacja jest wyłączona","admin.allegro.offers.reason.NOT_CONNECTED":"konto Allegro nie jest połączone","admin.allegro.orders.status.bought":"Kupione","admin.allegro.orders.status.filled_in":"Wypełnione","admin.allegro.orders.status.ready":"Opłacone","admin.allegro.orders.status.sent":"Wysłane","admin.allegro.orders.status.cancelled":"Anulowane","admin.allegro.orders.status.oversold":"Sprzedane ponad stan","admin.allegro.orders.status.unmatched":"Niedopasowane","admin.allegro.orders.status.returned":"Zwrócone","admin.allegro.orders.status.refunded":"Zwrócono pieniądze","admin.allegro.orders.statusLabel":"Status","admin.allegro.orders.checkoutForm":"Zamówienie Allegro","admin.allegro.orders.items":"Przedmioty / sprzedawca","admin.allegro.orders.total":"Razem","admin.allegro.orders.buyer":"Kupujący","admin.allegro.orders.dispatchBy":"Termin wysyłki","admin.allegro.orders.payout":"Wypłata","admin.allegro.orders.markSettled":"Oznacz jako rozliczone","admin.allegro.orders.settled":"Wypłata oznaczona jako rozliczona.","admin.allegro.orders.margin":"Marża","admin.allegro.orders.fees":"Opłaty Allegro","admin.allegro.orders.payoutsLink":"Wypłaty Allegro →","admin.allegro.orders.empty":"Brak zamówień z Allegro.","admin.allegro.alerts.open":"Otwarte","admin.allegro.alerts.ack":"Potwierdź","admin.allegro.alerts.acked":"Alert potwierdzony.","admin.allegro.alerts.ackedAt":"Potwierdzono {date}","admin.allegro.alerts.empty":"Brak alertów.","admin.allegro.alerts.kind.oversell":"Sprzedaż ponad stan","admin.allegro.alerts.kind.unmatched":"Niedopasowane zamówienie","admin.allegro.alerts.kind.token_expired":"Token wygasł","admin.allegro.alerts.kind.return":"Zwrot","admin.allegro.alerts.kind.refund":"Zwrot pieniędzy","admin.allegro.alerts.kind.cancel_after_payment":"Anulowane po opłaceniu","admin.allegro.alerts.kind.publish_error_spike":"Gwałtowny wzrost błędów publikacji","admin.allegro.connection.disconnectBlocked":"Nie można rozłączyć: na Allegro są nadal aktywne oferty, trwają operacje na ofertach lub zamówienia z Allegro nie zostały wysłane. Najpierw zakończ oferty, poczekaj na zakończenie operacji i wyślij zamówienia.","admin.allegro.connection.authFailing":"Odświeżanie tokenu Allegro wciąż się nie udaje. Gdy token wygaśnie, zamówienia przestaną napływać, a ofert nie będzie można zakończyć. Sprawdź client secret i status aplikacji, a następnie połącz ponownie.","admin.allegro.connection.reconnectHint":"Zaloguj się na to samo konto Allegro. Zmiana konta jest zablokowana, dopóki obecne ma aktywne oferty lub niewysłane zamówienia.","admin.allegro.alerts.kind.event_stuck":"Zablokowane zdarzenie Allegro","admin.allegro.alerts.kind.price_mismatch":"Niezgodność ceny","admin.allegro.alerts.kind.unpaid_ready":"Nieopłacone zamówienie (za pobraniem)","admin.allegro.alerts.kind.partial_refund":"Częściowy zwrot pieniędzy","admin.allegro.alerts.kind.offer_end_failed":"Nie udało się zakończyć oferty","admin.allegro.alerts.kind.oversold_paid":"Opłacone zamówienie sprzedane ponad stan","admin.allegro.alerts.kind.tracking_push_failed":"Nie udało się przesłać numeru przesyłki","admin.allegro.alerts.kind.address_changed":"Kupujący zmienił adres","admin.allegro.alerts.kind.shipping_reimbursement":"Zwrot kosztów dostawy","admin.payouts.err.ORDER_NOT_DELIVERED":"Zamówienie nie zostało jeszcze dostarczone — nie można jeszcze wypłacić środków.","admin.payouts.err.DAC7_IDENTITY_REQUIRED":"Przed wypłatą sprzedawca musi podać dane podatkowe DAC7.","admin.payouts.err.VAT_NUMBER_REQUIRED":"Sprzedawca zarejestrowany jako podatnik VAT musi przed wypłatą dodać numer VAT.","admin.payouts.err.PAYOUT_NOT_SETTLEABLE":"Status tej wypłaty nie pozwala już oznaczyć jej jako rozliczonej.","admin.payouts.err.ORDER_NOT_CONFIRMABLE":"Tego zamówienia nie można oznaczyć jako odebranego, ponieważ ma status „{status}”.","admin.payouts.err.ORDER_HAS_OPEN_DISPUTE":"W tym zamówieniu toczy się spór. Najpierw go rozstrzygnij.","admin.payouts.err.ORDER_REFUND_IN_PROGRESS":"W tym zamówieniu trwa lub zakończył się zwrot pieniędzy, więc nie można oznaczyć go jako odebranego.","admin.payouts.err.ORDER_ALLEGRO_NEEDS_TRACKING":"Niewysłanego zamówienia z Allegro nie można oznaczyć jako odebranego: sprzedawca musi najpierw podać numer przesyłki (zostanie przesłany do Allegro).","admin.payouts.err.PAYOUT_NOT_RELEASABLE":"Status tej wypłaty („{status}”) nie pozwala na jej zwolnienie.","admin.payouts.err.PAYOUT_NOT_RETRYABLE":"Ponowić można tylko nieudaną wypłatę (obecny status: „{status}”).","admin.payouts.err.SELLER_NO_STRIPE_ACCOUNT":"Sprzedawca nie połączył jeszcze konta wypłat Stripe — wypłata pozostaje wstrzymana, dopóki tego nie zrobi.","admin.payouts.err.SELLER_KYC_INCOMPLETE":"Weryfikacja sprzedawcy w Stripe nie jest zakończona („{status}”) — wypłata pozostaje wstrzymana.","admin.payouts.err.STRIPE_NOT_CONFIGURED":"Stripe nie jest skonfigurowany w tym środowisku.","admin.payouts.err.STRIPE_TRANSFER_FAILED":"Stripe odrzucił przelew: {reason}","admin.payouts.err.unknown":"Niepowodzenie ({code}): {message}","admin.payouts.action.orderNotReady":"Zamówienie nie zostało jeszcze wysłane ani dostarczone (status „{status}”)","sales.allegro.dpdUnavailable":"Dla tego zamówienia z Allegro nie można utworzyć etykiety DPD (wysyłka do Polski lub do punktu odbioru Allegro). Wyślij dowolnym przewoźnikiem i wpisz poniżej numer przesyłki.","admin.payouts.fundingSource.stripe_charge":"Kasa Motored","admin.payouts.fundingSource.external_funding":"Allegro (ręcznie)","admin.payouts.markSettled":"Oznacz jako rozliczone","admin.payouts.settlementRef":"Tytuł / referencja płatności","admin.payouts.settlementRefHelp":"Referencja przelewu SEPA / bankowa (3–140 znaków).","admin.payouts.dialog.markSettled.title":"Oznacz wypłatę jako rozliczoną","admin.payouts.dialog.markSettled.body":"Ta wypłata z Allegro została przekazana sprzedawcy przelewem ręcznym","admin.payouts.dialog.markSettled.submit":"Oznacz jako rozliczone","admin.payouts.toast.markSettled":"Wypłata oznaczona jako rozliczona.","account.allegro.title":"Sprzedawaj też na Allegro","account.allegro.body":"Włącz tę opcję, a Motored wystawi Twoje kwalifikujące się części na Allegro, największej platformie handlowej w Polsce. Nic więcej nie musisz robić.","account.allegro.toggle":"Wystawiaj na Allegro","account.allegro.enabled":"Włączone — Twoje kwalifikujące się części są wystawiane na Allegro.","account.allegro.enabledSince":"Włączone od {date} — Twoje kwalifikujące się części są wystawiane na Allegro.","account.allegro.disabled":"Wyłączone — Twoje części nie są wystawiane na Allegro.","account.allegro.enabledToast":"Allegro włączone. Oferty pojawią się w ciągu kilku minut.","account.allegro.disabledToast":"Allegro wyłączone. Aktywne oferty zostaną zakończone.","account.allegro.saveFailed":"Nie udało się zapisać. Spróbuj ponownie.","account.allegro.requirements":"Jak to działa","account.allegro.req.sellerOfRecord":"Na Allegro sprzedawcą jest Motored: kupujący kupuje z konta Motored, a Ty otrzymujesz zamówienie tutaj, w Motored.","account.allegro.req.pricing":"Cena na Allegro jest w złotych (PLN): Twoja cena w euro jest przeliczana po kursie EBC z doliczonym narzutem Motored. Ty nadal otrzymujesz swoją cenę w euro.","account.allegro.req.shipping":"Gdy część się sprzeda, wysyłasz ją do kupującego w Polsce w ramach czasu wysyłki i wpisujesz numer przesyłki.","account.allegro.req.payout":"Wypłata trafia do Ciebie, gdy Allegro rozliczy się z Motored (zwykle po dostawie), pomniejszona o standardową prowizję.","account.allegro.req.eligibility":"Wystawiane są tylko opublikowane oferty ze zdjęciem, w kategorii, którą Motored zmapował do Allegro.","account.allegro.notReady":"Dopóki nie skonfigurujesz wypłat (Stripe), Twoje części nie będą wystawiane na Allegro.","sales.allegro.dispatchBy":"Wyślij najpóźniej {date} (termin Allegro).","sales.allegro.shipToPoland":"Sprzedane na Allegro: wyślij do kupującego w Polsce na poniższy adres i wpisz numer przesyłki — zostanie przekazany do Allegro.","sales.allegro.payoutNote":"Wypłata nastąpi, gdy Allegro rozliczy się z Motored (zwykle po dostawie).","sales.tracking.title":"Śledzenie przesyłki","sales.tracking.body":"Wysyłasz innym przewoźnikiem? Wpisz przewoźnika i numer przesyłki — zamówienie zostanie oznaczone jako wysłane.","sales.tracking.bodyAllegro":"Wpisz przewoźnika i numer przesyłki. Zamówienie zostanie oznaczone jako wysłane, a numer przekazany kupującemu na Allegro.","sales.tracking.carrier":"Przewoźnik","sales.tracking.otherCarrier":"Inny","sales.tracking.carrierName":"Nazwa przewoźnika","sales.tracking.number":"Numer przesyłki","sales.tracking.submit":"Zapisz i oznacz jako wysłane","sales.tracking.saved":"Numer przesyłki zapisany.","sales.tracking.invalidNumber":"Numer przesyłki: 4–64 litery, cyfry lub myślniki.","sales.tracking.carrierNameRequired":"Wpisz nazwę przewoźnika.","sales.tracking.errLabel":"Ta przesyłka ma już etykietę DPD z własnym numerem.","sales.tracking.errInUse":"Ten numer przesyłki jest już używany.","sales.tracking.errNotShippable":"Tego zamówienia nie można teraz wysłać.","dac7.title":"Dane podatkowe DAC7","dac7.explainer":"Zgodnie z unijną dyrektywą DAC7 Motored musi zgłaszać organowi podatkowemu sprzedawców, którzy w roku kalendarzowym zarobią więcej niż {eur} lub dokonają co najmniej {tx} sprzedaży. Po przekroczeniu któregokolwiek z progów wypłaty są wstrzymywane do czasu podania tych danych.","dac7.progress":"{year}: {eur} z {eurMax} · {tx} z {txMax} sprzedaży","dac7.missingLine":"Brakuje: {fields}.","dac7.status.blocked":"Wypłaty wstrzymane","dac7.status.complete":"Podano","dac7.status.coveredByCompany":"Podano (kod firmy)","dac7.status.incomplete":"Nie podano","dac7.field.taxIdPrivate":"Kod osobisty (numer identyfikacji podatkowej)","dac7.field.taxIdPrivateHint":"Rezydenci Litwy: Twój kod osobisty (asmens kodas). Rezydenci innych krajów: numer identyfikacji podatkowej (TIN) w Twoim kraju.","dac7.field.taxIdBusiness":"Numer identyfikacji podatkowej (TIN)","dac7.field.taxIdBusinessHint":"Firma (UAB, MB, AB): kod firmy z Rejestru Osób Prawnych. Jednoosobowa działalność (individuali veikla): Twój kod osobisty.","dac7.field.country":"Kraj wydania","dac7.field.countryHint":"Kraj Twojej rezydencji podatkowej.","dac7.field.dob":"Data urodzenia","dac7.privacyNote":"Używamy tych danych wyłącznie do raportu DAC7 dla organu podatkowego. Kupujący nigdy ich nie widzą.","dac7.saved":"Dane DAC7 zapisane","dac7.saveFailed":"Nie udało się zapisać danych DAC7. Spróbuj ponownie.","dac7.missing.taxId":"numer identyfikacji podatkowej","dac7.missing.taxCountry":"kraj wydania","dac7.missing.dateOfBirth":"data urodzenia","dac7.missing.unknown":"dane podatkowe","dac7.err.country":"Wybierz kraj (kod dwuliterowy, np. LT).","dac7.err.dobFuture":"Data urodzenia nie może być z przyszłości.","dac7.err.dobAge":"Sprawdź datę urodzenia — wiek musi wynosić od 16 do 120 lat.","dac7.err.noFields":"Wypełnij co najmniej jedno pole.","dac7.err.taxId":"Numer identyfikacji podatkowej musi mieć od 1 do 60 znaków.","dac7.err.dob":"Nieprawidłowa data urodzenia.","dac7.err.invalid":"Sprawdź wprowadzone dane DAC7.","dac7.banner.blockedTitle":"Wypłaty wstrzymane — brak danych podatkowych DAC7","dac7.banner.blockedBody":"W tym roku przekroczono próg DAC7 ({eur} lub {tx} sprzedaży), więc musimy Cię zgłosić organowi podatkowemu. Brakuje: {fields}. Uzupełnij je, a wypłaty zostaną wznowione.","dac7.banner.cta":"Dodaj dane podatkowe","dac7.banner.approachingTitle":"Zbliżasz się do progu DAC7","dac7.banner.approachingBody":"W tym roku: {eur} z {eurMax}, {tx} z {txMax} sprzedaży. Po przekroczeniu progu wypłaty zostaną wstrzymane, dopóki nie podasz danych podatkowych.","dac7.banner.approachingCta":"Dodaj je teraz","dac7.admin.title":"DAC7 · {year}","dac7.admin.loading":"Wczytywanie DAC7…","dac7.admin.loadFailed":"Nie udało się wczytać statusu DAC7.","dac7.admin.consideration":"Wynagrodzenie","dac7.admin.transactions":"Transakcje","dac7.admin.reportable":"Podlega zgłoszeniu","dac7.admin.yes":"Tak","dac7.admin.no":"Nie","dac7.admin.missing":"Brak","dac7.admin.auditNote":"Zmiana jest zapisywana w dzienniku audytu (bez kodu i daty urodzenia).","dac7.admin.save":"Zapisz DAC7","dac7.admin.saved":"Dane DAC7 zapisane","dac7.admin.savedComplete":"Dane DAC7 zapisane — wypłaty mogą zostać zwolnione","dac7.tinIsCompanyCode":"Twój kod firmy ({code}) jest zapisany jako numer identyfikacji podatkowej.","dac7.admin.tinIsCompanyCode":"TIN = kod firmy {code} (potwierdzona osoba prawna).","dac7.useCompanyCode.confirm":"Potwierdzam, że to osoba prawna (UAB, MB, AB itp.), której kod firmy jest jej numerem identyfikacji podatkowej — a nie jednoosobowa działalność (individuali veikla).","dac7.useCompanyCode.soleNote":"Prowadzisz jednoosobową działalność? Wpisz zamiast tego swój kod osobisty.","dac7.useCompanyCode.button":"Użyj kodu firmy {code}","admin.payouts.err.DAC7_IDENTITY_REQUIRED_fields":"{seller}: wypłata wstrzymana przez DAC7. Brakuje: {fields}.","admin.payouts.err.DAC7_openSeller":"Otwórz sprzedawcę","admin.payouts.dac7Notice.title":"Brak danych podatkowych DAC7 sprzedawcy","admin.payouts.dac7Notice.body":"Brakuje: {fields}. Uzupełnij je w profilu sprzedawcy i spróbuj ponownie.","attr.value.body_type.sedan":"Sedan","attr.value.body_type.sedanas":"Sedan","attr.value.body_type.hatchback":"Hatchback","attr.value.body_type.hecbekas":"Hatchback","attr.value.body_type.universal":"Kombi","attr.value.body_type.caravan":"Kombi","attr.value.body_type.wagon":"Kombi","attr.value.body_type.estate":"Kombi","attr.value.body_type.station_wagon":"Kombi","attr.value.body_type.kombi":"Kombi","attr.value.body_type.universalas":"Kombi","attr.value.body_type.coupe":"Coupé","attr.value.body_type.kupe":"Coupé","attr.value.body_type.cabriolet":"Kabriolet","attr.value.body_type.convertible":"Kabriolet","attr.value.body_type.cabrio":"Kabriolet","attr.value.body_type.kabrioletas":"Kabriolet","attr.value.body_type.suv":"SUV","attr.value.body_type.jeep":"SUV","attr.value.body_type.offroad":"SUV","attr.value.body_type.off_road":"SUV","attr.value.body_type.visureigis":"SUV","attr.value.body_type.crossover":"Crossover","attr.value.body_type.krosoveris":"Crossover","attr.value.body_type.minivan":"Minivan","attr.value.body_type.mpv":"Minivan","attr.value.body_type.monovolume":"Minivan","attr.value.body_type.vienaturis":"Minivan","attr.value.body_type.van":"Furgon","attr.value.body_type.furgonas":"Furgon","attr.value.body_type.commercial":"Dostawczy","attr.value.body_type.komercinis":"Dostawczy","attr.value.body_type.minibus":"Bus","attr.value.body_type.mikroautobusas":"Bus","attr.value.body_type.bus":"Autobus","attr.value.body_type.autobusas":"Autobus","attr.value.body_type.pickup":"Pick-up","attr.value.body_type.pick_up":"Pick-up","attr.value.body_type.pikapas":"Pick-up","attr.value.body_type.limousine":"Limuzyna","attr.value.body_type.limuzinas":"Limuzyna","attr.value.body_type.liftback":"Liftback","attr.value.body_type.liftbekas":"Liftback","attr.value.body_type.fastback":"Fastback","attr.value.body_type.fastbekas":"Fastback","attr.value.body_type.roadster":"Roadster","attr.value.body_type.rodsteris":"Roadster","attr.value.body_type.truck":"Ciężarówka","attr.value.body_type.sunkvezimis":"Ciężarówka","attr.value.body_type.other":"Inne","attr.value.body_type.kita":"Inne","attr.value.fuel_type.diesel":"Diesel","attr.value.fuel_type.dyzelinas":"Diesel","attr.value.fuel_type.gasoline":"Benzyna","attr.value.fuel_type.petrol":"Benzyna","attr.value.fuel_type.benzinas":"Benzyna","attr.value.fuel_type.gasoline_hybrid":"Hybryda (benzyna + elektryczność)","attr.value.fuel_type.petrol_hybrid":"Hybryda (benzyna + elektryczność)","attr.value.fuel_type.benzinas_elektra":"Hybryda (benzyna + elektryczność)","attr.value.fuel_type.diesel_hybrid":"Hybryda (diesel + elektryczność)","attr.value.fuel_type.dyzelinas_elektra":"Hybryda (diesel + elektryczność)","attr.value.fuel_type.hybrid":"Hybryda","attr.value.fuel_type.hibridas":"Hybryda","attr.value.fuel_type.electric":"Elektryczny","attr.value.fuel_type.elektra":"Elektryczny","attr.value.fuel_type.gasoline_gas":"Benzyna + LPG","attr.value.fuel_type.petrol_lpg":"Benzyna + LPG","attr.value.fuel_type.lpg":"Benzyna + LPG","attr.value.fuel_type.benzinas_dujos":"Benzyna + LPG","attr.value.fuel_type.gas":"Gaz","attr.value.fuel_type.dujos":"Gaz","attr.value.fuel_type.gasoline_ethanol":"Benzyna + etanol","attr.value.fuel_type.bioethanol":"Benzyna + etanol","attr.value.fuel_type.benzinas_etanolis":"Benzyna + etanol","attr.value.fuel_type.hydrogen":"Wodór","attr.value.fuel_type.vandenilis":"Wodór","attr.value.fuel_type.other":"Inne","attr.value.fuel_type.kita":"Inne","attr.value.gearbox.automatic":"Automatyczna","attr.value.gearbox.automatine":"Automatyczna","attr.value.gearbox.manual":"Manualna","attr.value.gearbox.mechanine":"Manualna","attr.value.gearbox.semi_automatic":"Półautomatyczna","attr.value.gearbox.pusiau_automatine":"Półautomatyczna","attr.value.steering_position.left":"Kierownica po lewej","attr.value.steering_position.lhd":"Kierownica po lewej","attr.value.steering_position.kaireje":"Kierownica po lewej","attr.value.steering_position.kaire":"Kierownica po lewej","attr.value.steering_position.right":"Kierownica po prawej","attr.value.steering_position.rhd":"Kierownica po prawej","attr.value.steering_position.desineje":"Kierownica po prawej","attr.value.steering_position.desine":"Kierownica po prawej","attr.value.drive_wheels.front":"Na przednie koła","attr.value.drive_wheels.fwd":"Na przednie koła","attr.value.drive_wheels.front_wheel_drive":"Na przednie koła","attr.value.drive_wheels.priekiniai":"Na przednie koła","attr.value.drive_wheels.priekiniai_varantys":"Na przednie koła","attr.value.drive_wheels.rear":"Na tylne koła","attr.value.drive_wheels.rwd":"Na tylne koła","attr.value.drive_wheels.rear_wheel_drive":"Na tylne koła","attr.value.drive_wheels.galiniai":"Na tylne koła","attr.value.drive_wheels.galiniai_varantys":"Na tylne koła","attr.value.drive_wheels.all":"4x4 (napęd na wszystkie koła)","attr.value.drive_wheels.awd":"4x4 (napęd na wszystkie koła)","attr.value.drive_wheels.4x4":"4x4 (napęd na wszystkie koła)","attr.value.drive_wheels.4wd":"4x4 (napęd na wszystkie koła)","attr.value.drive_wheels.all_wheel_drive":"4x4 (napęd na wszystkie koła)","attr.value.drive_wheels.four_wheel_drive":"4x4 (napęd na wszystkie koła)","attr.value.drive_wheels.visi":"4x4 (napęd na wszystkie koła)","attr.value.drive_wheels.visi_4x4":"4x4 (napęd na wszystkie koła)","attr.value.drive_wheels.visi_varantys":"4x4 (napęd na wszystkie koła)","attr.value.position.left":"Lewa strona","attr.value.position.kaire":"Lewa strona","attr.value.position.kaireje":"Lewa strona","attr.value.position.right":"Prawa strona","attr.value.position.desine":"Prawa strona","attr.value.position.desineje":"Prawa strona","attr.value.position.front":"Przód","attr.value.position.priekine":"Przód","attr.value.position.priekis":"Przód","attr.value.position.rear":"Tył","attr.value.position.galine":"Tył","attr.value.position.galas":"Tył","attr.value.position.left_front":"Lewy przód","attr.value.position.front_left":"Lewy przód","attr.value.position.kaire_priekine":"Lewy przód","attr.value.position.priekine_kaire":"Lewy przód","attr.value.position.right_front":"Prawy przód","attr.value.position.front_right":"Prawy przód","attr.value.position.desine_priekine":"Prawy przód","attr.value.position.priekine_desine":"Prawy przód","attr.value.position.left_rear":"Lewy tył","attr.value.position.rear_left":"Lewy tył","attr.value.position.kaire_galine":"Lewy tył","attr.value.position.galine_kaire":"Lewy tył","attr.value.position.right_rear":"Prawy tył","attr.value.position.rear_right":"Prawy tył","attr.value.position.desine_galine":"Prawy tył","attr.value.position.galine_desine":"Prawy tył","attr.value.position.center":"Środek","attr.value.position.centre":"Środek","attr.value.position.middle":"Środek","attr.value.position.vidurine":"Środek","attr.value.position.vidurys":"Środek","attr.value.position.upper":"Góra","attr.value.position.top":"Góra","attr.value.position.virsutine":"Góra","attr.value.position.lower":"Dół","attr.value.position.bottom":"Dół","attr.value.position.apatine":"Dół","attr.value.position.set":"Komplet","attr.value.position.komplektas":"Komplet","attr.value.position.all":"Wszystkie pozycje","attr.value.position.visos_pozicijos":"Wszystkie pozycje","attr.value.color.black":"Czarny","attr.value.color.juoda":"Czarny","attr.value.color.juodas":"Czarny","attr.value.color.white":"Biały","attr.value.color.balta":"Biały","attr.value.color.baltas":"Biały","attr.value.color.gray":"Szary","attr.value.color.grey":"Szary","attr.value.color.pilka":"Szary","attr.value.color.pilkas":"Szary","attr.value.color.silver":"Srebrny","attr.value.color.sidabrine":"Srebrny","attr.value.color.sidabrinis":"Srebrny","attr.value.color.blue":"Niebieski","attr.value.color.melyna":"Niebieski","attr.value.color.melynas":"Niebieski","attr.value.color.red":"Czerwony","attr.value.color.raudona":"Czerwony","attr.value.color.raudonas":"Czerwony","attr.value.color.green":"Zielony","attr.value.color.zalia":"Zielony","attr.value.color.zalias":"Zielony","attr.value.color.yellow":"Żółty","attr.value.color.geltona":"Żółty","attr.value.color.geltonas":"Żółty","attr.value.color.brown":"Brązowy","attr.value.color.ruda":"Brązowy","attr.value.color.rudas":"Brązowy","attr.value.color.beige":"Beżowy","attr.value.color.smeline":"Beżowy","attr.value.color.smelio":"Beżowy","attr.value.color.orange":"Pomarańczowy","attr.value.color.oranzine":"Pomarańczowy","attr.value.color.violet":"Fioletowy","attr.value.color.purple":"Fioletowy","attr.value.color.violetine":"Fioletowy","attr.value.color.gold":"Złoty","attr.value.color.auksine":"Złoty","attr.value.color.burgundy":"Bordowy","attr.value.color.bordo":"Bordowy","attr.value.color.bordine":"Bordowy","attr.value.color.other":"Inny","attr.value.color.kita":"Inny","attr.value.warranty.1year":"Roczna gwarancja","attr.value.warranty.1_year":"Roczna gwarancja","product.mt.label":"Przetłumaczono automatycznie","product.mt.showOriginal":"Pokaż oryginał","product.mt.showTranslation":"Pokaż tłumaczenie"}